nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Selon des informations de la Cour populaire suprême du 27 août, la Cour populaire supérieure de la région autonome de Mongolie intérieure a annoncé publiquement le verdict de deuxième instance dans l'affaire de l'appelant Li Jianping pour corruption, acceptation de pots-de-vin, détournement de fonds publics et complicité avec des organisations de la pègre. Il a rejeté l'appel, confirmé la peine de mort et l'a soumis à la Cour populaire suprême pour approbation conformément à la loi.

Li Jianping, 64 ans, a été secrétaire du comité de travail du Parti de la zone de développement économique et technologique de Hohhot, région autonome de Mongolie intérieure. En septembre 2018, le Comité d'inspection et de supervision de la discipline de la région autonome de Mongolie intérieure a publié la nouvelle selon laquelle Li Jianping faisait l'objet d'une enquête pendant son mandat. Plus tard, la Commission centrale de contrôle de la discipline et la Commission nationale de surveillance ont publié un document révélant les détails de ses violations disciplinaires et illégales. Li Jianping a été accusé d'avoir enregistré une entreprise au nom d'autrui et de la contrôler lui-même dans le but de détourner des fonds. actifs appartenant à l'État et en utilisant la méthode « pierre-papier-ciseaux » pour désigner le président, le président et les candidats aux postes de directeur et de superviseur en chef.

▲Li Jianping (Source photo : Cour populaire suprême)

A signalé avoir fait l'objet d'une enquête il y a 6 ans

Accusé de traiter les zones de responsabilité comme un « territoire privé »

Les CV publics montrent que Li Jianping est né à Bazhou, province du Hebei en 1960. Après avoir rejoint le marché du travail en 1982, il a travaillé à l'école électronique de Mongolie intérieure, au bureau de l'industrie électronique de Mongolie intérieure, à la brasserie de Mongolie intérieure et au comité de restructuration municipal de Hohhot. Depuis mars 1996, il est directeur du Bureau de conservation de l'eau de Hohhot et s'est depuis lancé dans le système d'eau. En 2004, il était devenu secrétaire du parti et directeur du Bureau des affaires de l'eau de Hohhot et président de la Chunhua Water Company.

En mars 2011, Li Jianping a quitté le système d'eau où il avait travaillé pendant 15 ans et a été secrétaire du comité de travail du Parti de la zone de développement économique et technologique de Hohhot dans la région autonome de Mongolie intérieure jusqu'à sa démission. En septembre 2018, la Commission d'inspection et de supervision de la discipline de la région autonome de Mongolie intérieure a annoncé que Li Jianping était soupçonné de graves violations de la discipline et de la loi et faisait l'objet d'un examen disciplinaire et d'une enquête de surveillance.

En août 2019, Li Jianping a été « doublement viré ». La Commission d'inspection et de surveillance de la discipline de la région autonome de Mongolie intérieure a déclaré qu'après enquête, Li Jianping avait complètement perdu ses idéaux et ses croyances, que son esprit et ses principes de parti avaient disparu et que son comportement avait été complètement violé. huit règlements centraux en occupant les véhicules des unités subordonnées pendant une longue période et en ne signalant pas honnêtement les affaires personnelles. Dans la lettre d'organisation, il n'a pas expliqué honnêtement le problème lorsqu'on lui a demandé, et est entré et sorti du pays (frontière) à plusieurs reprises sans approbation ; il n'avait aucune discipline ni connaissance du droit, considérait son domaine de responsabilité comme un « territoire privé », exigeait de ses sociétés subordonnées qu'elles fournissent des bureaux et une décoration aux entreprises privées et traitait ses sociétés subordonnées comme s'il s'agissait de son propre « sac d'argent ». et « distributeur automatique de billets », il donne pour instruction aux entreprises publiques subordonnées de détourner des fonds spéciaux et de porter atteinte aux intérêts nationaux dans le processus d'achat de logements. Il est depuis longtemps « à la fois un fonctionnaire et un homme d'affaires », de connivence avec des hommes d'affaires sans scrupules et s'emparant illégalement d'énormes bénéfices économiques. Sa vie était corrompue et il est allé jouer à l’étranger à plusieurs reprises, provoquant des effets négatifs.

Les détails des violations disciplinaires et illégales ont été révélés :

La cave à vin abrite des dizaines de milliers de bouteilles de divers vins célèbres.

Les journalistes de Red Star News ont remarqué qu'en février 2021, le site Internet de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de surveillance a publié un article « Éliminer les pierres d'achoppement au développement des zones de développement économique et technologique, le manque de surveillance dans le fonctionnement des zones de développement économique et technologique. pouvoir des hauts fonctionnaires et des hommes d'affaires", révélant les détails des violations de la discipline et de la loi par Li Jianping.

L'article indiquait qu'en tant que chef de la zone de développement économique et technologique de Hohhot, Li Jianping considérait non seulement ses sociétés subordonnées comme son propre « sac d'argent » et son « distributeur de billets », mais qu'il enregistrait également la société au nom d'autrui et contrôlait en fait. lui-même, afin d'atteindre l'objectif de détournement des biens appartenant à l'État. Afin de perturber le point de vue de la surveillance, Li Jianping a enregistré une société au nom d'un certain serveur d'hôtel, Wang, Ao, et d'un travailleur social, Xu. Le représentant légal était Wang, mais le véritable patron était Li Jianping. Ce qui est encore plus ridicule, c'est que lors de la sélection du Président, du Directeur général et du superviseur en chef, Li Jianping a en fait utilisé la méthode « pierre, papier, ciseaux » pour choisir le premier président, le deuxième directeur général et le troisième superviseur en chef.

De simples transactions de pouvoir contre de l'argent à la création de sociétés écrans pour frauder les fonds publics, Li Jianping a réalisé d'énormes gains économiques, le montant en jeu atteignant plus de 3 milliards de yuans. Selon les aveux de Li Jianping, outre une partie de l'argent utilisé pour le jeu, la majeure partie de l'argent a été utilisée pour acheter et collectionner des calligraphies et des peintures célèbres, des antiquités et des jades, des bijoux en or, des montres de luxe et un grand nombre d'objets chinois et étrangers. vins célèbres. La collection de divers vins célèbres dans sa cave à vin s'élève à des dizaines de milliers de bouteilles.

L'article indiquait que les responsables des dossiers concernés de la Commission d'inspection et de surveillance disciplinaire de la région autonome de Mongolie intérieure avaient révélé qu'en termes d'impact politique et écologique, 862 personnes étaient soupçonnées d'entrée illégale et que le phénomène de « la mauvaise monnaie chassait la bonne monnaie ». était répandu dans la zone de développement économique et technologique de Hohhot. L'article indiquait que même si lui-même avait fait l'objet d'une enquête et d'une punition, « l'héritage » était toujours là.

Avoir été de connivence avec des gangsters

Se livrer à des crimes illégaux commis par des organisations de la pègre

Le tribunal populaire intermédiaire de la Ligue Xing'an de la région autonome de Mongolie intérieure a prononcé publiquement le verdict dans l'affaire de corruption, de pots-de-vin, de détournement de fonds publics et de connivence avec des organisations de la pègre de Li Jianping le 27 septembre 2022, et a déterminé que l'accusé Li Jianping Ce comportement constitue le délit de corruption, de pots-de-vin, de détournement de fonds publics. Pour le délit de cautionnement d'une organisation de type mafieux, plusieurs délits ont été punis concurremment. Il a été décidé de l'exécuter, de le priver de ses droits politiques à vie et de confisquer tous ses siens. biens personnels. Les autres coaccusés ont été condamnés à une peine d'emprisonnement de plus de dix ans ou à la réclusion à perpétuité. Après que le verdict de première instance ait été prononcé, Li Jianping et ses coaccusés ont été mécontents et ont fait appel.

Selon l'audience du tribunal, Li Jianping a détourné 1,437 milliard de yuans de fonds publics sur une période de deux ans, de 2016 à 2018. Si l'on calcule sur deux ans, cela signifie que près de 2 millions de yuans de fonds publics ont été détournés presque chaque jour.

Selon des informations précédentes de la Cour populaire suprême, le 17 août 2023, la Cour populaire supérieure de la région autonome de Mongolie intérieure a tenu une audience en deuxième instance sur le cas de Li Jianping, ancien secrétaire du Comité de travail du Parti du Parti économique et social de Hohhot. Zone de développement technologique, de détournement de fonds, d'acceptation de pots-de-vin, de détournement de fonds publics et d'organisations souterraines complices.

En outre, le journaliste de Red Star News a noté que, selon l'audience du tribunal, Li Jianping entretenait une relation à long terme, une relation étroite et une collusion avec Zhao Wenyuan (condamné), l'organisateur et chef d'une organisation de gangs, Li Jianping n'a pas réussi à le faire. exercer ses fonctions conformément à la loi et a été impliqué dans des projets de démolition, des acquisitions de terrains, des arrangements. En termes de travail et d'autres aspects, il a été de connivence avec l'organisation de la pègre dirigée par Zhao Wenyuan pour mener des activités illégales et criminelles.

Selon un précédent reportage du « Inner Mongolia Morning News », le 31 décembre 2020, le tribunal populaire intermédiaire de Hohhot a tenu une audience publique conformément à la loi et a déclaré 41 accusés, dirigés par l'accusé Zhao Wenyuan, coupables d'avoir organisé, diriger et participer à une organisation de gangs. L'accusé Zhao Wenyuan a été condamné à la prison à vie pour 17 chefs d'accusation, dont celui d'avoir organisé et dirigé une organisation de gangs, privé de ses droits politiques à vie et confisqué tous ses biens personnels.

Les journalistes de Red Star News ont remarqué qu'en juin 2020, le bureau anti-criminalité du département de sécurité publique de la région autonome de Mongolie intérieure a annoncé que le bureau de sécurité publique de la ville de Hohhot avait ouvert un dossier d'enquête sur une organisation de gangsters dirigée par Zhao Wenyuan (surnom : Little Propriétaire) retranchés dans la ville de Hohhot conformément à la loi. Des mesures coercitives ont été prises contre 42 suspects criminels, dont Zhao Wenyuan et Yun Jinjun, et l'arrestation de 33 d'entre eux a été approuvée. L'enquête menée par les organes de sécurité publique a révélé que le suspect Zhao Wenyuan et les membres de son organisation ont commis un grand nombre d'activités illégales et criminelles dans la ville de Hohhot depuis les années 1990.

Fu Yao, journaliste à Red Star News