2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[teksti/qi qian, observer network] sen jälkeen kun israelin armeija käynnisti väkivaltaisimman hyökkäyksen libanoniin sitten vuoden 2006 libanonin ja israelin sodan 23. syyskuuta, libanonin ja israelin tilanne on heikentynyt nopeasti vain muutamassa päivässä. kun rajat ylittävät hyökkäykset molemmilta puolilta lisääntyvät, kansainvälisen yhteisön huoli täysimittaisen sodan puhkeamisesta libanonin ja israelin välillä sekä lähi-idässä on voimistunut.
25. päivänä paikallista aikaa israel jatkoi laajamittaisia hyökkäyksiä monissa paikoissa libanonissa. samana päivänä libanonin hizbollah laukaisi ensimmäistä kertaa ballistisen ohjuksen israelin tiedustelu- ja salaisen palvelun (mossad) päämajaan, jonka israelin armeija sieppasi. libanonin tietojen mukaan 25. päivän iltapäivällä israelin ilmaiskuissa oli kuollut 1 247 ihmistä, 5 278 ihmistä loukkaantunut ja yli 100 000 ihmistä on siirretty kotiseudulleen.
"täydellinen sota on mahdollinen", yhdysvaltain presidentti biden varoitti sinä päivänä. samaan aikaan jordanian, egyptin, irakin, yhdysvaltojen, ranskan ja muiden maiden johtajat antoivat kiireellisiä lausuntoja, joissa kehotettiin kaikkia osapuolia maltillisuuteen. iranin ulkoministeri huomautti, että jos täysimittainen sota syttyy, iran "ei seiso toimettomana".
mutta samaan aikaan korkeat israelin armeijan virkamiehet vihjaavat edelleen aloittavansa maahyökkäyksen libanonissa. israelin esikuntapäällikkö herzi halevi sanoi 25. päivänä pohjoisrajan tarkastuksen aikana, että israelin armeija "valmistelee mobilisaatiota", mikä tarkoittaa, että sotilaiden saappaat "menevät syvälle vihollisen alueelle". vain muutama tunti sitten israelin armeija ilmoitti kutsuvansa kaksi reserviprikaatia käsittelemään konfliktia hizbollahin kanssa.
onko israelin armeija aloittamassa maaoperaation?
syyskuun 25. päivänä paikallista aikaa israelin puolustusvoimien antama lausunto osoitti, että israelin armeija valmistautui mahdollisiin maaoperaatioihin libanonissa.
lausunnossa todettiin, että israelin kenraalipäällikkö herzi halevi kertoi joukoille tarkastellessaan pohjoista rajaa sinä päivänä: "kuuntele hävittäjien ääntä yläpuolella; olemme tehneet hyökkäyksiä koko päivän. tämä on sekä teidän mahdollista valmistautuminen maahantuloon (libanoniin) on myös jatkaa taistelua hizbollahia vastaan."
hän kertoi joukoille, että "valmistelemme liikettä", jotta 60 000 israelilaista voisi palata koteihinsa pohjoisessa.
halevi sanoi: "tämä tarkoittaa, että armeijan saappaasi tunkeutuvat syvälle vihollisen alueelle ja tulevat kyliin, joita hizbollah valmistautuu palvelemaan suurina sotilaallisena etuvartioasemana. he yrittävät käyttää maanalaista infrastruktuuria, kokoontumispisteitä ja laukaisualustoja tunkeutuakseen syvälle alueellemme ja käynnistää hyökkäyksiä israelin siviilejä vastaan." hyökkäys. aiot näyttää hizbollahille, mitä tarkoittaa kohdata ammattimainen, korkeasti koulutettu, kokenut joukko, joka on paljon vahvempi ja kokeneempi kuin he ovat. menet sinne ja tuhoat vihollisen ja tuhota ne kokonaan."
cnn:n mukaan tämä on toinen kerta 25. päivänä, kun israelilainen kenraali on ilmoittanut, että maaoperaatiot voivat olla välitöntä. aiemmin israelin pohjoisen komennon komentaja uri goldin sanoi, että sotilasoperaatio libanonia vastaan on siirtynyt "eri vaiheisiin" ja sotilaiden "täytyy olla täysin valmistautunut osallistumaan harjoituksiin ja ryhtymään toimiin".
myös israelin puolustusministeri yoav galant sanoi hiljattain: "kun käsky annetaan, koko järjestelmä on aktivoitava, joten meidän on oltava valmiita."
cnn:n analyysin mukaan on edelleen epäselvää, aikooko israel (tai pitääkö se tarpeellisena) maaoperaatioita libanonia vastaan. mutta asiantuntijat sanovat, että kun israel ja hizbollah menevät täysimittaiseen sotaan, israel kohtaa voimakkaamman uhan kuin hamas, ja sen maksama hinta on yhtä suuri.
"hezbollah ei ole hamas", yuel guzansky, vanhempi tutkija institute for national security studiesissa tel avivissa ja entinen israelin kansallisen turvallisuusneuvoston jäsen, sanoi cnn:lle, että hizbollah on "valtio valtiossa" ja sillä on edistyneempi sotilaallinen kyky.
libanon ja israel jatkavat toimenpiteitä, ja konflikti kärjistyy edelleen
israelin puolustusvoimien tiedottaja daniel hagari sanoi 25. päivänä, että israelin armeija käynnisti väkivaltaisia hyökkäyksiä hizbollahia vastaan libanonissa kolmen viime päivän aikana ja hyökkäsi yhteensä 2 000 kohteeseen. israelin armeijan mukaan viimeisimmällä 25. päivän hyökkäyskierroksella hyökättiin myös 70 hizbollahin tiedustelukeskukseen.
samana päivänä libanonin hizbollah ilmoitti laukaisevansa ballistisen ohjuksen israelin tiedustelu- ja salaisen palvelun (mossad) päämajaan tukeakseen palestiinalaisia gazassa ja "puolustaakseen libanonia ja sen kansaa". israelin armeija sanoi, että ohjus siepattiin onnistuneesti.
cnn totesi, että tämä oli ennennäkemätön hizbollahin hyökkäys israelia vastaan. se tunkeutui syvälle israelin sydämeen ja merkitsi konfliktin kärjistymistä uuteen vaiheeseen. valkoisen talon kansallisen turvallisuusneuvoston tiedottaja john kirby sanoi cnn:n haastattelussa, että hizbollahin ballististen ohjusten laukaisu oli "syvästi huolestuttavaa".
israelin puolustusvoimat ilmoitti myöhemmin kutsuvansa kaksi reserviprikaatia vastaamaan konflikteihin hizbollahin kanssa libanonissa.
israelin armeija sanoi lausunnossaan: "tilannearvion perusteella päätimme värvätä kaksi reserviprikaatia suorittamaan taistelutehtäviä pohjoisella alueella. tämä antaa meille mahdollisuuden jatkaa taistelua "terroristijärjestöä" vastaan ja suojella hizbollahia. israelin valtion kansalaisia ja luo olosuhteet pohjoisen asukkaille palata turvallisesti kotiin."
tilanteen kärjistyessä israelin pääministeri benjamin netanyahu lykkää matkaansa new yorkiin osallistuakseen yhdistyneiden kansakuntien yleiskokoukseen. israelin pääministerin kanslia ilmoitti, että netanjahun oli alun perin tarkoitus lentää new yorkiin 25. päivänä, mutta on nyt siirtänyt sen 26. päivälle. hänen odotetaan pitävän puheen yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa 27. päivänä ja palaavan israeliin 28.
on syytä mainita, että israelin puolustusvoimat sanoivat varhain aamulla 26. päivänä antamassaan lyhyessä lausunnossa: "ei kauan sitten, havaittuaan epäilyttäviä liikkeitä libanonin raja-alueella, idf-sotilaat avasivat tulen heitä kohti. sotilaat suorittavat parhaillaan etsintöjä alueella." lausunto ei annettu lisätietoja.
biden: täysimittainen konflikti on mahdollinen
yhdysvaltain presidentti biden sanoi haastattelussa american broadcasting corporationin (abc) -ohjelmalle 25. päivänä, että lähi-idässä saattaa syttyä "totaalinen sota", mutta silti on mahdollisuus vetäytyä partaalta hän toisti, että on tärkeää ratkaista palestiinan ja israelin välinen konflikti kahden valtion ratkaisulla. "en halua liioitella, mutta se on mahdollista. jos voimme ratkaista libanonin, voimme siirtyä länsirannalle ja sitten gazaan."
samana päivänä yhdysvaltain ulkoministeri blinken piti puheen yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa, jossa hän sanoi, että "eskaloitumisen riski on erittäin suuri" lähi-idässä ja että yhdysvallat tekee "haluttomia" diplomaattisia ponnisteluja estääkseen "täydellinen sota".
kaksi muuta yhdysvaltalaista virkamiestä kertoi cnn:lle, että jännitteiden kärjistyessä kyprokselle on lähetetty kymmeniä yhdysvaltalaisia sotilaita valmistautumaan joukkoon valmiustoimenpiteitä, mukaan lukien yhdysvaltain kansalaisten evakuointi täysimittaisen sodan sattuessa. pentagonin tiedottaja oli aiemmin myöntänyt, että yhdysvaltain armeija lähettäisi alueelle "pienen määrän amerikkalaisia sotilaita" "ylimääräisestä varovaisuudesta".
britannian hallitus ilmoitti äskettäin lähettävänsä 700 sotilasta kyprokselle evakuoimaan britannian kansalaisia libanonissa tarvittaessa.
samaan aikaan kolme asiaan perehtynyttä henkilöä paljasti, että yhdysvallat laatii kiireesti suunnitelmaa israelin ja hizbollahin välisten jännitteiden lieventämiseksi. lähteet sanoivat, että yhdysvaltain viranomaiset työskentelevät ranskassa ja muissa maissa olevien kollegojensa kanssa yrittääkseen päästä diplomaattiseen sopimukseen, joka pysäyttäisi taistelut israelin pohjoisrajalla ja jatkaisi tulitaukoa ja panttivankineuvotteluja gazassa.
israelilainen virkamies paljasti, että netanyahu on hyväksynyt israelin hallituksen osallistumisen yhdysvaltojen toimiin sovitella tulitaukoa libanonissa. virkamies sanoi, että netanyahu suostui, mutta vain jos jokin sopimus sallisi israelilaisten siviilien palata koteihinsa pohjois-israelissa.
pentagon on yrittänyt etääntyä israelin lisääntyvistä rajat ylittävistä hyökkäyksistä. pentagonin tiedottaja sabrina singer sanoi, että yhdysvaltain armeija ei ollut tarjonnut tiedustelupalvelua israelin toimille libanonissa ja lisäsi, että yhdysvallat on "täysin sitoutunut" edistämään diplomaattista ratkaisua.
edellisenä päivänä libanonin ulkoministeri abdullah bou habib sanoi carnegie endowment for international peace -järjestössä järjestetyssä tilaisuudessa, että yhdysvaltojen kanta "ei ollut tarpeeksi vahva" ja että hän uskoi, että yhdysvallat on "ainoa, joka voi ratkaista ongelmat lähi-idässä ja libanonissa. hän paljasti myös olevansa vakuuttunut siitä, ettei iran halunnut olla mukana konfliktissa.
kaikki osapuolet puhuivat kiireesti, iran: ei seiso toimettomana
jordania, egypti jairakkolmen maan ulkoministerit "tuomivat israelin hyökkäyksen libanonia vastaan" yhteisessä julkilausumassa 25. päivänä ja varoittivat, että israel ajaa alueen "kaikkien sotaan". edellisenä päivänä he tapasivat yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen sivussa ja kehottivat kansainvälistä yhteisöä ja turvallisuusneuvostoa "ottamaan asianmukaiset vastuut sodan lopettamiseksi".
he korostivat lausunnossaan, että "israel kantaa täyden vastuun tilanteen heikkenemisestä, jolla on vakavia seurauksia koko alueelle".
ranskan presidentti macron sanoi yk:n yleiskokouksessa: "libanonissa ei voi olla sotaa. siksi kehotamme israelia lopettamaan tilanteen eskaloitumisen libanonissa. kehotamme myös hizbollahia lopettamaan ohjusten laukaisemisen israeliin. pitkään, hizbollah on uhattuna tuoda libanon. samanaikaisesti israel ei voi laajentaa toimintaansa libanoniin ilman seurauksia."
hän paljasti lähettäneensä ulkoministerinsä libanoniin osana pyrkimyksiä estää sodan puhkeaminen.
yk:n pääsihteeri guterres varoitti sinä päivänä, että "libanon on joutumassa helvettiin" ja "on saavuttanut kallion reunan". hän huomautti, että libanon on kokemassa verisin ajanjaksoa "sukupolvessa" ja että sotilaallinen eskaloituminen ei ole kenenkään edun mukaista, ja kehotti molempia osapuolia "lopettamaan tappamisen" ja tekemään kaikkensa täysimittaisen sodan välttämiseksi.
hän sanoi yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston hätäkokouksessa: "vetoikaamme kaikkiin osapuoliin selkeällä äänellä: lopeta tappaminen ja tuho, vähennä uhkaa ja astu taaksepäin partaalta. meidän on vältettävä täysimittaista sotaa tämä tulee olemaan täysimittainen katastrofi. libanonilaiset, israelilaiset ja maailman ihmiset eivät voi antaa libanonista tulla toiseksi gazaksi.
iranin kansallisen uutistoimiston (irna) raportin mukaan iranin korkein johtaja ajatollah ali khamenei myönsi 25. päivänä, että hizbollahin johtavan johtajan kuolema israelin ilmaiskussa oli "epäilemättä menetys" organisaatiolle, mutta se oli ei riitä tuhoamaan organisaatiota. hän uskoi myös, että yhdysvallat oli vastuussa israelin hyökkäyksestä ja sanoi, että bidenin hallinto "teeskenteli, ettei se ollut osallisena" toisaalta, mutta toisaalta tarvitsi israelin voittavan sodan ennen tämän vuoden marraskuun vaaleja.
iranin ulkoministeri abbas araghchi totesi myöhemmin yk:n yleiskokouksessa, että teheran ei jää välinpitämättömäksi, jos israelin ja libanonin hizbollahin välillä syttyy täysimittainen sota. hän korosti, että iran "tekee parhaansa seisoakseen libanonin kansan rinnalla" ja tukee hizbollahin "oikeutettua syytä puolustaa libanonia" ja vastustaa israelia.
hän kehotti myös turvallisuusneuvostoa puuttumaan asiaan ja palauttamaan alueen turvallisuuden varoittaen, että ilman toimia alue uhkaa täydellisen konfliktin.
yli 100 000 ihmistä on joutunut siirtymään libanonissa
viime viikolla libanonissa tapahtui laajamittainen viestintälaitteiden räjähdys. libanonin ja israelin väliset suhteet, jotka ovat vaihtaneet tulia gazan sodan jälkeen, heikkenivät entisestään ja tilanne kärjistyi edelleen. kun rajat ylittävät hyökkäykset lisääntyvät, kansainvälisen yhteisön huoli libanonin, israelin ja lähi-idän välisestä laajasta sodasta on voimistunut.
israelin ilmavoimat aloittivat 23. päivänä väkivaltaisimman hyökkäyksen libanoniin sitten vuoden 2006 libanonin ja israelin sodan. 25. iltapäivällä libanonin väliaikaishallituksen ympäristöministeri ja hallituksen hätäkomitean puheenjohtaja nasser yassin paljasti, että israelin ilmaiskut olivat tappaneet 1 247 ihmistä ja loukkaantuneet 5 278 ihmistä etelä-libanonissa , ja hallitus oli järjestänyt yli 300 pelastusoperaatiota.
hizbollah vahvisti asian samana päivänähizbollahin ohjusjoukkojen johtaja ibrahim mohammed al-kabisi kuoli ilmaiskussa.
libanonin asukkaat pyrkivät pakoon israelin ja hizbollahin välisen konfliktin kärjistyessä. yk:n pakolaisjärjestö raportoi 25. päivänä, että libanonin ja syyrian rajalle johtava päätie oli täynnä satoja autoja ja pakolaisten määrä jatkoi kasvuaan ja he pakenivat "epätoivoisesti".
"sadat ajoneuvot rivissä syyrian rajalla, kun taas monet ihmiset saapuivat jalan kantaen mitä pystyivät kantamaan", unhcr sanoi: "jäällällä suuria ihmisryhmiä, mukaan lukien naiset, lapset, viettäessään yön ulkona heidän vauvansa, he odottavat nyt jonossa, joista osa on loukkaantunut israelin ilmaiskuissa", virasto sanoi ja lisäsi, että se tarjoaa apua pakolaisille rajalla.
kiinan ulkoministeriön tiedottaja lin jian huomautti 24. päivänä, että kiina on erittäin huolestunut nykyisestä libanonin ja israelin välisestä jännittyneestä tilanteesta ja on syvästi järkyttynyt sotilaallisten operaatioiden aiheuttamasta suuresta uhrimäärästä. kiina vastustaa libanonin suvereniteetin ja turvallisuuden loukkauksia sekä vastustaa ja tuomitsee kaikki viattomat siviilejä vahingoittavat toimet. kehotamme asianomaisia osapuolia ryhtymään toimiin tilanteen helpottamiseksi välittömästi, alueellisten jännitteiden lisääntymisen estämiseksi ja lähi-idän rauhan ja vakauden sekä ihmisten elämän turvaamiseksi tehokkaasti.
lin jian toisti 25. päivänä, että kiina kehottaa asianomaisia osapuolia ryhtymään toimenpiteisiin tilanteen helpottamiseksi, alueellisten jännitteiden lisääntymisen estämiseksi ja lähi-idän rauhan ja vakauden sekä ihmisten henkien turvaamiseksi tehokkaasti. kiina on valmis jatkamaan hellittämättömiä ponnisteluja yhdessä kansainvälisen yhteisön kanssa tässä asiassa.
yhdistyneiden kansakuntien verkkosivujen mukaan yk:n turvallisuusneuvosto pitää parhaillaan hätäkokouksen libanonin kysymyksestä.
tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.