news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"i went to collect a debt from someone, but i ran into the police who were catching gamblers. i was treated as a gambler and detained for ten days." ms. yu, 59, from xianning, hubei, complained to the huashang daily dafeng news, "i was treated rudely by the police."

on april 27, the day after she was released from public security detention, ms. yu, accompanied by her family, was diagnosed at the first people's hospital of xianning city and found that her right 4th to 6th ribs were fractured and she had multiple contusions. ms. yu said that during her detention, she had expressed feeling unwell many times, but she did not receive timely medical treatment.

the son of the party involved: my mother heard from an acquaintance that the borrower often went to casinos.

ms. yu's son, mr. hu, said his mother lived in a residential area in xianning and had no stable source of income, so her life was very difficult. "my mother had known a man named xu for four or five years and worked for him. my mother called him '1.8 meters tall'."

in march this year, yimiba came to ms. yu to borrow money. "yimiba and another man named wang came to my mother to borrow 5,000 yuan, to be repaid in 15 days." mr. hu showed the iou to the reporter of huashang daily dafeng news, "the borrower is wang, and yimiba is the guarantor."

when the 15-day deadline came, the other party did not pay back the money on time, so ms. yu went to find yimiba to pay back the money, but she could not find him. "a mutual friend of my mother and yimiba said that yimiba would go gambling if he had money, so she asked my mother to go to the casino to find yimiba," mr. hu said. "the casino is in jiangxia district, wuhan, and you have to contact a special driver to get there."

insider testified: the person involved did not find the borrower, but encountered the police catching gambling

a reporter from the china business daily dafeng news recently contacted the friend who was acquainted with both parties. he confirmed what ms. yu's son said: "ms. yu went to the casino once or twice to collect debts from yimiba. as for whether she participated in gambling, i don't know. but ms. yu is not the kind of person who spends money lavishly. she is quite frugal."

according to ms. yu, the so-called casino is actually a makeshift shed built in a village in jiangxia district, wuhan. "it's like the rainproof sheds used for weddings and funerals in rural areas. there is a table inside, and dozens of people are shaking dice and guessing whether it's odd or even."

ms. yu told reporters that on april 17, she contacted the driver who sent people to the casino and sent her to dengta village, anshan street, jiangxia district, wuhan. "there was no one over 1.8 meters tall in the casino. since this place is far from my home, i could only wait for their car to take me back. i waited at a pond nearby. as a result, i encountered the police catching gambling."

"there were dozens of people at the shed, and many of them ran away. i was at the pond, thinking that the police wouldn't arrest me because i didn't participate in gambling, so i didn't run away," said ms. yu. "but who knew that the police still treated me as a gambler."

woman complains: i answered the phone subconsciously and was kicked in the chest by the police

ms. yu said that when the police were arresting gamblers, her phone suddenly rang and she subconsciously answered it. "the police hit me with a stick and then kicked me in the chest."

ms. yu said that more than 20 people were taken away by the police. during the interrogation, she explained that she was looking for someone to collect a debt and did not participate in gambling, but the police did not believe her. "an officer took me to a small dark room, slapped me four times, and asked me to admit that i gambled. in the end, i had to say that i participated in gambling and signed the transcript," ms. yu said.

on april 18, the jiangxia branch of the wuhan municipal public security bureau made an administrative penalty decision. it is now found that at about 15:00 on april 17, 2024, 26 offenders including luo, zhang, xiong, etc. gambled by shaking dice and betting on odd and even numbers in an open space in aixintianwan nursery, dengta village, anshan street, jiangxia district. they were later seized on the spot by the public security organs. 50,200 yuan of gambling money, a set of gambling tools, and two money counting machines were seized on the spot. ms. yu's behavior constitutes gambling. according to the provisions of article 70 and article 11, paragraph 1 of the "public security administration punishment law of the people's republic of china", it is now decided to administratively detain the offender yu kuanying for ten days and impose a fine of 1,000 yuan.

physical examination the day after the detention period ended: 3 ribs were fractured, assessed as a second-degree minor injury

"i was kicked in the chest by a police officer and it was very painful. during my detention, i told the police many times that i felt unwell and my chest hurt, but they didn't believe me. they said i was faking it," said ms. yu. "when i entered the detention center, the police only conducted a simple physical examination. they didn't arrange for me to take an x-ray. so i endured the pain until the end of my detention."

on april 28, ms. yu was released after the expiration of her detention. the next day, she went to xianning first people's hospital for a checkup accompanied by her family. in the outpatient medical records, ms. yu complained that she was injured in her left upper arm, forearm and right chest 12 days ago and suffered pain. she had suffered trauma to her left upper arm, forearm and right chest for 12 days. she was diagnosed with fractures of the 4th to 6th ribs on the right side and multiple contusions.

ms. yu suffered multiple bruises

the gansu tianping judicial medical appraisal institute was subsequently commissioned to conduct an appraisal, which found that ms. yu had obvious chest trauma, which directly led to the fracture of the 4th to 6th ribs on the right side, and was a complete causal relationship. it was assessed as a second-degree minor injury.

"who should be held responsible for my mother being beaten like this?" mr. hu, the son, told the huashang daily dafeng news reporter, "i have reported my mother's experience to the public security authorities many times, but there has been no result, not even an apology."

"your mother's cell phone rang and she wanted to answer it. the policeman first hit her with a baton and then kicked her on the body. i saw it at the time." a person who was allegedly at the gambling arrest scene that day told mr. hu that he could testify for his mother.

latest developments: the local police have not responded yet, and the family members said they have reported it to the disciplinary inspection department.

on september 24, a reporter from the huashang daily dafeng news contacted the jiangxia district public security bureau. the staff member said that the incident should be handled with the municipal bureau, and the jiangxia branch was not convenient to accept media interviews.

afterwards, the reporter contacted the publicity department of the wuhan municipal public security bureau. after learning of the reporter's intention to interview, the police said they would contact the reporter later. however, no response was received as of press time.

the reporter learned from ms. yu's family that they have reported the incident to the discipline inspection department of the jiangxia district public security bureau of wuhan. "the staff briefly asked about the situation, but there has been no response yet."

huashang daily news reporter xie tao, editor dong lin