news

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

recently, the incident of a female land rover driver named wang who hit someone in the wrong direction in the laoshan scenic area in qingdao, shandong province, attracted much attention. on september 2, the fifth day after the incident, a reporter from the huashang daily dafeng news confirmed from the qingdao police that the online rumor that wang was detained at home was untrue.

>>> land rover female driver opened car door and insulted and beat her

"what's wrong with me going against traffic? i'll beat you up!"

at around 1 p.m. on august 28, near the qingshan fishing village observation deck in laoshan district, qingdao, 38-year-old wang drove a land rover in the wrong direction and cut in line, rear-ending a blue bus in front of him. wang then got out of the car and vented his anger on a white sedan driving normally in the opposite direction. he even opened the car door several times, insulted the owner, mr. lin, and slapped him more than a dozen times, causing bleeding from the mouth and nose.

at the time of the incident, the on-site video showed that there was a child in the back seat of mr. lin's car. he just used his mobile phone to record the video and resisted the urge to fight back the whole time.

wang was arrogant and threatened, "what's wrong with me driving in the wrong direction? what's wrong with me hitting you?" "call the police!" finally, wang drove away from the scene in full view of everyone, despite mr. lin's attempt to stop him.

screenshot of the video shot by mr. lin

on august 29, the laoshan branch of the qingdao municipal public security bureau announced that a 38-year-old female driver named wang was sentenced to 10 days of administrative detention and fined 1,000 yuan.

on september 2, a reporter from huashang daily dafeng news contacted the wanggezhuang sub-district office in laoshan district, qingdao city. the staff confirmed that the case was being investigated and handled by the laoshan branch. as to why the notice did not mention the punishment for wang's driving against traffic and hit-and-run, the staff replied: "that is not within our jurisdiction. you should contact the police."

at the same time, staff confirmed that the subdistrict office did not send anyone to the hospital to visit the injured driver.

>>>26-year-old boy realizes his dream of opening a b&b after retiring

old squad leader: "never compromise with lawbreakers"

a qingdao resident confirmed to reporters that the injured mr. lin is still in hospital for treatment. mr. lin is 26 years old and runs a local homestay after retiring from the army.

mr. lin was bleeding from his mouth and nose after being beaten

the reporter sent a private message to mr. lin through douyin, but has not received a reply yet. on august 30, mr. lin posted the police notice on his douyin account. on the evening of august 31, his updated video showed that the fruit basket and flowers on the bed confirmed that the leaders of the laoshan district veterans affairs bureau had visited the hospital.

the video has 450,000 likes and 104,000 comments. one of mr. lin’s former squad leaders left a message saying, “resolve this matter rationally and respect your final choice. we can choose to forgive, but we will never compromise with lawbreakers.”

the reporter noticed that mr. lin's home is in the taiqing scenic area of ​​laoshan. he is a native of laoshan, qingdao. he joined the army in 2019 and retired in 2022. he has two dreams: one is to join the army and defend the country; the other is to open a homestay. at present, both of his wishes have come true.

>>> police deny "land rover female driver detained at home"

"she executed it at home, this is absolutely impossible"

on september 2, a reporter from the huashang daily dafeng news contacted the fanling police station in laoshan district, and the police replied: "i don't have the right to answer any of your questions about the female land rover driver. if you have any questions, please call our publicity department."

when the reporter asked which department the propaganda department was, the police responded that it was the propaganda section of the laoshan branch, but it was inconvenient to provide the contact number of the section.

on the afternoon of the 2nd, a qingdao police officer clarified to reporters that the rumor that wang was serving administrative detention at home was untrue. "it is absolutely impossible that she served administrative detention at home."

the police source said that wang should be detained for 10 days starting from august 29. regarding the fact that the police report did not include wang's wrong-way driving and hit-and-run, the police source responded: "this is handled by the traffic police, and i can't answer you."

the reporter asked wang whether he had a history of assault. the police officer replied: "you can contact our laoshan branch or call our 110 command center directly."

huashang daily news reporter li hua, editor li zhi