nachricht

während der feiertage stieg die zahl der touristen, die berge besuchten. ein reporter der beijing youth daily erfuhr von der feuerrettungseinheit des distrikts mentougou in peking, dass die feuerrettungseinheit des distrikts mentougou allein am 3. oktober zwei bergrettungsanrufe erhalten und sechs erfolgreich eskortiert habe leute den berg hinunter.

am 3. oktober um 8:52 uhr erhielt die feuerrettungsstation zhaitang der feuerrettungseinheit des distrikts mentougou eine nachricht von der kommandozentrale des städtischen feuerrettungskorps 119, dass sich 900 meter nordwestlich des dorfes matao, stadt yanchi, distrikt mentougou, zwei menschen aufhielten . der mann ist verloren und gefangen und braucht dringend rettung. nach erhalt der nachricht begab sich die feuerrettungsstation zhaitang schnell zur rettung zum unfallort.

nachdem die retter die eingeschlossenen personen kontaktiert hatten, erfuhren sie, dass die beiden eingeschlossenen personen am 2. oktober gegen 9 uhr den berg von beishiyang aus bestiegen und einer „professionellen“ bergsteigerroute auf der bergsteiger-app folgten. diese hatten sie ursprünglich geplant am selben tag stiegen sie vor einbruch der dunkelheit vom dorf matao ab, aber da es ihr erster aufstieg auf dieser route war, kannten sie die route nicht. gegen 19:00 uhr an diesem tag waren sie 100 meter von ihrem ausgangspunkt entfernt waren nun gefangen. am 3. gegen 7 uhr morgens erreichten die beiden den punkt, an dem sie am rand der klippe festsaßen. derzeit waren nur noch 50 % der akkuleistung ihrer mobiltelefone übrig, und sie wurden nicht verletzt und das wasser, das sie trugen, reichte nur bis mittag, und sie riefen sofort die polizei um hilfe.

basierend auf den von den eingeschlossenen personen beschriebenen orts- und koordinateninformationen beschlossen die retter, den berg hinaufzusteigen, um von einer schlucht im nanshiyang grand canyon scenic area aus zu suchen.

um 11:42 uhr erreichten die retter den gipfel des berges, stellten jedoch fest, dass sie noch weit von den eingeschlossenen menschen entfernt waren und vor ihnen kein weg den berg hinauf führte die zu suchende route.

nach dem abstieg vom berg untersuchten die retter die route der eingeschlossenen person erneut und beschlossen, einen anderen wilden berg zu suchen. anschließend trugen feuerwehrleute, mitglieder des blue sky rescue teams und zwei guides rettungsausrüstung, lebensmittel und wasser zur suche den berg hinauf. unterwegs konnten sich die retter aufgrund der schmalen straßen und dichten dornen nur durch dichte wälder bohren, äste greifen und auf den meisten abschnitten der straße auf felswände treten. jeder schritt, den sie machten, ließ die retter vor angst zittern.

um 15:23 uhr, nach mehr als zwei stunden aufstieg, konnten die retter in etwa 120 metern entfernung bereits die stimmen der beiden eingeschlossenen hören. da sich jedoch rundherum klippen befanden, konnten die retter nur einen anderen weg dorthin finden . der aufenthaltsort der beiden eingeschlossenen personen.

um 15:31 uhr trafen rettungskräfte auf die eingeklemmten menschen. anschließend füllten die retter die mitgeführten nahrungsmittel und wasser zu den beiden eingeschlossenen personen auf. nach einer kurzen pause begannen die rettungskräfte um 15:51 uhr, die beiden eingeschlossenen den berg hinunter zu eskortieren. um 16:53 uhr eskortierten die rettungskräfte die beiden eingeschlossenen personen erfolgreich den berg hinunter und übergaben sie der örtlichen regierung.

während der bergrettung in der feuerrettungsstation zhaitang erhielt die feuerrettungsstation longquan auch einen bergrettungsalarm. ein mann und eine frau verirrten sich in eine seitenstraße, als sie das landschaftsgebiet taohuayuan in der stadt miaofengshan besuchten retter der longquan fire rescue station eilten nach erhalt der nachricht mit rettungsausrüstung, notlebensmitteln und anderen hilfsgütern zum unfallort.

um 17:29 uhr trafen feuerwehrleute in der taohuaxi scenic area in der stadt miaofengshan ein, und auch polizisten trafen am unfallort ein. nachdem sie den rettungsplan besprochen hatten, stiegen die rettungskräfte gemeinsam mit der polizei den berg hinauf, um eine gemeinsame rettung zu starten. einige der straßen auf dem weg waren lange zeit unbefahren und unterschieden sich etwas von der route auf dem mobiltelefon, was die sucharbeiten erschwerte.

nach mehr als einer stunde suche, gegen 18:41 uhr, trafen die rettungskräfte schließlich den anrufer ein und brachten die vier personen in einen sichereren bereich, ich traue mich wirklich nicht zu gehen“, sagte der mann.

nach einer kurzen rast begannen die retter, die eingeschlossenen den berg hinunter zu eskortieren. als wir den berg hinunterfuhren, war es schon dunkel, als wir an einer weggabelung vorbeikamen. aufgrund des signals in der bergigen gegend wurde das gps-signal unseres mobiltelefons abgelenkt, sodass wir nicht weiterkommen konnten identifizieren sie den rückweg eindeutig, also nehmen wir einen anderen weg. nachdem wir herausgefunden hatten, dass der weg schief ging, beschlossen wir, den berg von der südseite der haupthalle des qiyin-tempels im yangshan-berg hinunterzusteigen.

um 20:36 uhr eskortierten die retter die vier personen sicher den berg hinunter, übergaben sie der polizei und schlossen die rettung ab. „vielen dank. ich fahre oft die straße in der nähe des miaofeng-berges. ich hätte nicht erwartet, dass ich mich dieses mal fast verlaufen hätte.“

mentougou-brandschutz erinnert sie daran, berge entsprechend ihren fähigkeiten zu besteigen. das klima in den bergen ist wechselhaft. achten sie auf die wettervorhersage und die wetteränderungen, bevor sie losfahren. besteigen sie keine wilden berge, nehmen sie regelmäßige routen und steigen sie rechtzeitig vor einbruch der dunkelheit ab.

text/beijing youth daily reporter wang tianqi