nachricht

während der goldenen woche zum nationalfeiertag entscheiden sich viele menschen für eine wanderung in den vororten von peking. am 3. oktober erfuhr ein reporter der beijing youth daily von der feuerrettungseinheit des bezirks mentougou in peking, dass die feuerrettungseinheit des bezirks mentougou am 2. oktober um 14:55 uhr einen alarm erhalten habe, dass zwei 30-jährige frauen eingeklemmt seien, weil sie es nicht konnten finden sie den weg den berg hinunter. nachdem der alarm eingegangen war, löste die feuerrettungsstation longquan schnell einen notruf aus und eilte mit rettungsausrüstung, notnahrungsmitteln und anderen hilfsgütern zum unfallort.

unterwegs kontaktierten die feuerretter die eingeschlossenen personen und erfuhren, dass sich der vorfall einen kilometer nördlich des qiyin-tempels in yangshan, dorf yingtaigou, stadt miaofengshan, ereignete. die beiden eingeschlossenen personen verfügten über ausreichend nahrung und mobiltelefone und waren mobil. menschen werden verletzt.

nachdem sie von der situation der eingeschlossenen erfahren hatten, trösteten die retter die eingeschlossenen am telefon und forderten sie auf, auf rettung zu warten. anhand der schilderung des anrufers begab sich das feuerwehrpersonal anschließend, nachdem es den ungefähren standort der eingeklemmten person und den rettungsweg ermittelt hatte, gemeinsam mit der polizei und den bergführern zur bergung auf den berg.

die straße den berg hinauf war sehr holprig und mit bäumen überwuchert. ein teil der straße, die zum tempel führte, war durch starken regen weggespült und nehmen sie eine andere bergstraße den berg hinauf.

gegen 17:00 uhr gelang es den rettungskräften, die eingeschlossenen personen zu finden. nach befragung und inspektion blieben beide personen unverletzt. „vielen dank, dass sie zur rettung auf den berg gekommen sind. wenn sie nicht gekommen wären, kann ich mir nicht vorstellen, welche konsequenzen dies haben würde, nachdem sie die retter gesehen hatte.“

nach einer kurzen rast begannen die retter, die eingeschlossenen den berg hinunter zu eskortieren. dabei sorgten die retter stets für die sicherheit der beiden eingeschlossenen und verhinderten, dass diese durch unbekanntes gelände in gefahr gerieten.

um 17:36 uhr erreichte die gruppe wohlbehalten den fuß des berges. „vielen dank. wir werden uns an die lektion erinnern, die wir dieses mal gelernt haben.“ die eingeschlossenen menschen bedankten sich vor dem verlassen der feuerwehr.

text/beijing youth daily reporter wang tianqi