„wir haben uns an die lektion dieser zeit erinnert.“ vier menschen waren am zweiten tag des nationalfeiertags in den wilden bergen gefangen
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
der reporter erfuhr von der feuerwehr des distrikts mentougou und dem fangshan blue sky rescue team, dass die beiden rettungsteams am 2. oktober eine bergrettungsmission erhielten und insgesamt 4 bergsportbegeisterte retteten machen sie urlaub in den bergen, um den herbst zu genießen. sie möchten sich nicht verirren und in die falle gehen, weil sie mit den wilden bergstraßen nicht vertraut sind.
am 2. oktober um 14:55 uhr erhielt die feuerwehr des bezirks mentougou einen alarm. im dorf yingtaigou, stadt miaofengshan, bezirk mentougou, waren zwei 30-jährige frauen in den wilden bergen in der nähe des qiyin-tempels in yangshan gefangen die longquan fire rescue station transportierte rettungsausrüstung, notlebensmittel und andere hilfsgüter eilig zum unfallort.
unterwegs fragten die feuerwehrleute die eingeschlossenen, die die polizei riefen und erfuhren, dass die beiden personen nicht verletzt waren. sie hatten zwar genug nahrung und handystrom und konnten sich fortbewegen, konnten aber den weg nach unten nicht finden berg. rettungskräfte der feuerwehr trösteten die eingeschlossenen am telefon und forderten sie auf, auf rettung zu warten.
nach der ankunft im dorf yingyinggou besprachen die feuerwehrleute den rettungsweg mit der polizei der polizeistation und mitarbeitern der stadtverwaltung und gingen später den berg hinauf, um mit der polizei und den führern zu suchen.
auf dem weg den berg hinauf gab es dichte bäume, die einige schmale straßen bedeckten, und einige straßen stürzten ein. glücklicherweise verließ sich der führer auf seine kenntnis des geländes, um die retter zu einer anderen, sichereren bergstraße zu führen. gegen 17:00 uhr gelang es den rettungskräften, die beiden eingeschlossenen personen zu finden, die beide gesund waren.
„vielen dank, dass sie zur rettung auf den berg gekommen sind. es ist für alle wirklich schwer, während der feiertage zum nationalfeiertag durchzukommen.“ die beiden eingeschlossenen bedankten sich und entschuldigten sich, nachdem sie die retter gesehen hatten ich habe es ohne dich gesehen. komm schon, ich möchte wirklich nicht über die konsequenzen nachdenken.
nach einer kurzen rast begannen die retter, die eingeschlossenen den berg hinunter zu eskortieren. um 17:36 uhr erreichte die gruppe sicher den fuß des berges. beim abschied sagten die beiden eingeschlossenen bewegt: „vielen dank. wir werden uns an diese lektion erinnern.“
am 2. oktober um 12:30 uhr erhielt das fangshan blue sky rescue team einen hilferuf von einem mann mit der nachricht, dass er und seine frau auf einer klippe gefangen seien und sich in einem dilemma befänden. es stellte sich heraus, dass das paar die feiertage zum nationalfeiertag nutzte, um im fangshan-gebirge wandern zu gehen, um sport zu treiben und den herbst zu genießen. die wilden berge führten jedoch bald dazu, dass sie sich verirrten.
15 mitglieder des blue-sky-rettungsteams versammelten sich schnell und machten sich auf den weg zum unfallort. die beiden befanden sich jedoch in einem guten gesundheitlichen zustand feuchtigkeit in der schlucht und die lange zeit, einen weg zum aufstieg zu finden, schwere körperliche erschöpfung.
auf dem weg bergab übernahmen 15 teammitglieder die begleitung und brachten die beiden personen erfolgreich sicher den berg hinunter. der mann erinnerte sich später, dass er und seine frau sich sehr bemühten, den „richtigen weg“ zu finden, und dachten, sie hätten den weg gefunden, aber bald kehrten sie zu der klippe zurück, wo sie ursprünglich gefangen waren. „es ist, als würde man durch ein dreieck gehen und nicht herauskommen.“
das feuerwehr- und rettungspersonal erinnerte sie daran, dass das bergsteigen im freien während der feiertage im rahmen ihrer möglichkeiten liegen sollte. planen sie die route, achten sie auf die wettervorhersage und gehen sie vor einbruch der dunkelheit den berg hinunter um im herbst rote blätter zu beobachten und in der wildnis zu pflücken, kommt es zu dieser jahreszeit häufig zu unfällen. bitte schätzen sie das leben und halten sie sich von wilden bergen fern.
quelle: beijing daily client
reporter: zhang yu
