2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[text/qi qian, observer network] am abend des 1. oktober ortszeit startete der iran einen groß angelegten raketenangriff auf israel.
iran gab an, dass das korps der islamischen revolutionsgarden als vergeltung für den tod des libanesischen hisbollah-führers nasrallah „auf wichtige israelische militär- und sicherheitsziele zielte und dutzende ballistische raketen abfeuerte“. einige iranische medien enthüllten, dass bei diesem angriff erstmals ballistische überschallraketen eingesetzt wurden. das israelische militär erklärte, vorläufige schätzungen deuten darauf hin, dass der iran 180 „raketen“ abgefeuert habe, was derzeit mindestens einen todesfall und mehrere verletzte verursacht habe.
berichten von cnn und der times of israel zufolge hielt der israelische ministerpräsident benjamin netanyahu später eine kabinettssitzung in einem sicherheitsbunker in der nähe von jerusalem ab und hielt eine videoansprache, in der er sagte, dass iran „einen großen fehler begangen hat, dafür wird ein preis zu zahlen sein.“ .“
„heute nacht hat der iran erneut mit hunderten von raketen zugeschlagenisrael, aber gescheitert. „netanjahu sagte dem israelischen volk: „israels luftverteidigungssystem ist das fortschrittlichste der welt und hat daher den angriff vereitelt.“ ich gratuliere den israelischen streitkräften zu ihren beeindruckenden leistungen. „er dankte insbesondere den vereinigten staaten für ihre unterstützung der israelischen verteidigungsbemühungen.
netanjahu warnte später: „iran hat heute abend einen großen fehler gemacht und wird den preis dafür zahlen.“
er drohte weiter: „das iranische regime versteht unsere entschlossenheit, uns zu verteidigen und gegen unsere feinde vergeltung zu üben, nicht. aber hamas-führer sinwar und andere haben das vorher nicht verstanden, und hisbollah-führer nasrallah hat es vorher nicht verstanden. ein bisschen. jetzt.“ , es könnte leute in teheran geben, die das nicht verstehen. wir werden uns an die regeln halten, die wir aufgestellt haben: wer auch immer uns angreift, wir greifen ihn an.“
netanjahu rief die „lichtkräfte der welt“ dazu auf, sich gegen teheran zu vereinen, und forderte sie auf, „an der seite israels zu stehen“ und „zwischen tyrannei und freiheit, einem segen und einem fluch“, zu wählen.
netanjahu sprach auch über den anschlag im tel aviver stadtteil jaffa und drückte den familien der opfer sein beileid aus. „wie beim raketenangriff steckte auch bei diesem angriff ein mörderischer mörder, und er kam aus teheran“, sagte er.
während der iran luftangriffe startete und in ganz israel alarm ertönte, kam es am abend des 1. ortszeit zu einem angriff in der nähe einer stadtbahnstation in tel aviv, der hauptstadt israels. die örtliche israelische polizei sagte, dass zwei „terroristen“ zivilisten erschossen und erstochen hätten, was zu mindestens sieben toten und neun verletzten geführt habe. kurz darauf wurden die beiden von der polizei und zivilisten vor ort mit privatpistolen „überwältigt“.
in dieser nacht erklangen in den meisten teilen israels explosionen und sirenen, und die israelis wurden aufgefordert, sofort schutz zu suchen. ein team von cnn-reportern sah, wie dutzende raketen über städten wie tel aviv, jerusalem und haifa flogen.
das israelische militär schätzte zunächst, dass der iran 180 „raketen“ abgefeuert habe, betonte jedoch, dass dies nicht die endgültige zahl sei. ein israelischer militärsprecher sagte, die meisten iranischen raketen seien erfolgreich abgefangen worden und einige raketen hätten zentral- und südisrael direkt getroffen, wobei mindestens eine person getötet und mehrere andere verletzt worden seien. es heißt, dass es sich bei dem verstorbenen um einen palästinenser handelte, der von granatsplittern einer von der israelischen armee abgefeuerten abfangrakete getroffen wurde und unglücklicherweise starb.
in einem interview mit cnn verurteilte der israelische militärsprecher nadav shoshani die versuche des iran, „zivilisten zu verletzen und zu töten“ und das risiko einzugehen, „die region in eine größere eskalation hineinzuziehen“. auf die frage, ob israel sich rächen würde, antwortete er bejahend: „wir werden einen zeitpunkt, einen ort und eine art und weise wählen, um auf diesen abscheulichen angriff auf israelische bürger zu reagieren.“
der frühere israelische premierminister naftali bennett betonte, dass israel „sofort“ diese gelegenheit nutzen sollte, um gegen das iranische atomprogramm vorzugehen, und sagte, dass der iran „einen schrecklichen fehler gemacht“ habe, als er einen groß angelegten raketenangriff startete.
bennett gab auf der social-media-plattform x eine erklärung ab: „israel hat jetzt die größte chance seit 50 jahren, das gesicht des nahen ostens zu verändern. wir müssen sofort handeln, um das atomprogramm und die wichtigsten energieanlagen irans zu zerstören… wir haben gründe und wir haben die mittel. jetzt, da hisbollah und hamas gelähmt sind, ist die macht irans offengelegt. diese gelegenheit darf nicht verpasst werden. "
nach dem luftangriff kursierten in den sozialen medien zahlreiche videos und bilder, die angeblich vom tatort stammten. eines der videos zeigte eine iranische rakete, die weniger als einen kilometer nordwestlich des mossad-hauptquartiers in der nähe von tel aviv explodierte, und zwei videos zeigten laut cnn tom air force base mehrere iranische raketen, die nevati im süden israels trafen.
nach dem luftangriffirans korps der islamischen revolutionsgardein der erklärung heißt es, dass seine luft- und raumfahrtstreitkräfte „dutzende ballistischer raketen auf israel abgefeuert haben, die wichtige militärische und sicherheitsrelevante ziele anvisieren“, darunter drei israelische militärstützpunkte rund um tel aviv, und dass 90 % der raketen ihre ziele getroffen hätten. in der erklärung wurde auch gewarnt: „wenn das zionistische regime auf die aktionen irans reagiert, wird es mit einem verheerenden angriff rechnen.“
die ständige vertretung des iran bei den vereinten nationen erklärte außerdem, dass der iran eine „legale, rationale und legitime reaktion“ auf israels „terroristische handlungen“ geleistet habe und dass israel „schwere vergeltungsmaßnahmen erleiden werde, wenn es „wage, darauf zu reagieren oder weitere böswillige maßnahmen zu ergreifen“.
einem bericht der halboffiziellen iranischen nachrichtenagentur mahr zufolge setzte der iran erstmals die hyperschallrakete „fatah-1“ ein. das iranische militär kündigte diese waffe letztes jahr an und sagte, sie könne mit mach 13 bis mach 15 fliegen und „das raketenabwehrsystem ins visier nehmen“. sie galt als irans erste im inland hergestellte hyperschallrakete.
dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.