keine angst vor wind und regen, bühne „fast and furious“! das erste rennen der f3 dragon boat super league shunde beginnt
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
drachenbootrennen, den wellen nachjagen. am 21. september fand der „saturday fortune cup“ 2024 der first f3 dragon boat super league shunde division „fast and furious“ am guipan-see im shunfengshan park, bezirk shunde, foshan, statt.
vor spielbeginn besetzten einige bürger und zuschauer, auch wenn es regnete, die „plätze in der ersten reihe“ am ufer des guipan-sees, um einen blick auf die wunderbaren momente des „foshan long chao“ zu werfen. um 9 uhr morgens, als der startschuss des schiedsrichters ertönte, fuchtelten die teilnehmer mit den armen und paddelten kräftig. drachenboote nacheinander sind wie pfeile aus der schnur, die die wellen zerhacken und jagen und wellenspuren auf dem wunderschönen guipan-see hinterlassen.
es wird berichtet, dass die erste f3 dragon boat super league des „saturday fortune cup“ im jahr 2024 vom foshan municipal culture, radio, television, tourism and sports bureau und von der volksregierung des bezirks chancheng, bezirk nanhai, ausgerichtet wird volksregierung, volksregierung des bezirks shunde, volksregierung des bezirks gaoming und volksregierung des bezirks sanshui. organisiert von der regierung, dem municipal news media center, dem municipal sports federation, dem municipal dragon boat association, dem shunde district sports federation und shunde media co., ltd . foshan integriert verschiedene arten von drachenboot-rennveranstaltungen auf allen ebenen innerhalb seines zuständigkeitsbereichs, wählt gewinnerteams in form eines „fünf-distrikt-stationswettbewerbs + unternehmensgruppe“ aus, schafft den ersten und einzigartigen mechanismus der f3 super league und strebt die schaffung einer landesweiten liga an die einflussreiche veranstaltungsplattform für drachenbootrennen in foshan und eine neue kulturmarke zeigen den drachenbootgeist der einheit, zusammenarbeit und harten arbeit der menschen in foshan, gewinnen an popularität, steigern den konsum und beleben die wirtschaft durch die integration von kultur, sport und tourismus.
an diesem wettbewerb nahmen 22 stadt- und straßendrachenbootteams aus dem bezirk shunde teil, an denen insgesamt fast 350 athleten teilnahmen. zu den wettbewerbskategorien und -veranstaltungen gehören das 12-personen-drachenbootrennen über 200 meter, das 12-personen-drachenbootrennen über 500 meter und das 22-personen-drachenbootrennen über 400 meter, hin- und rückfahrt; das 200-meter-rennen im drachenboot für 12 personen und das 500-meter-rennen im 12-personen-drachenboot.
es ist erwähnenswert, dass der bezirk shunde bei diesem umspannwerkswettbewerb in shunde die merkmale der lokalen drachenbootkultur kombinierte und das feld der drachenbootkultur intensiv pflegte, um ein „shunde happy dragon boat“-markensystem zu schaffen und eine hochmoderne marke zu entwerfen vergleichbar mit „xunde shunde“.
drachenbootrennen sind eine traditionelle volksaktivität mit tiefem kulturellem erbe in foshan. als „heimatstadt des drachenbootrennens im land“ rudert shunde seit hunderten von jahren und ist im fließenden blut jedes shunde-menschen verwurzelt. es wurde von generation zu generation weitergegeben und blüht weiterhin die geschwindigkeit und die leidenschaft, „den mut zu haben, der erste auf der welt zu sein“, unter den menschen.
die „forschung zur integrierten entwicklung der drei hauptindustrien kultur, sport und tourismus im bezirk shunde“ und der „14. fünfjahresplan für die entwicklung von kultur, tourismus und sport im bezirk shunde“ schlagen vor, ethnische völker zu erben und zu fördern traditionelle sportarten wie kampfsport, drachenboote sowie drachen- und löwensport. in zukunft wird der bezirk shunde aktiv die organische integration von sport und charakteristischem kulturtourismus erforschen, weiterhin spannende drachenboot-events veranstalten und mehr touristen in shunde willkommen heißen, um drachenboot-volksbräuche zu spielen, drachenboot-bankette zu essen und die drachenboot-kultur zu schätzen mithilfe von drachenbooten können sie shunde kennenlernen und verstehen, shunde betreten und in shunde bleiben.
gleichzeitig findet am 2. oktober am guipan-see im shunfengshan-park im bezirk shunde das erste f3 dragon boat super league-finale des „saturday fortune cup“ im jahr 2024 statt. während dieser zeit können bürger und touristen nicht nur eine wunderbare wasserversion von „fast and furious“ sehen, sondern auch die farbenfrohe drachenparade der stadt zum thema marke sehen, an drachenboot-themenaktivitäten wie dem drachenboot-kultur- und kreativmarkt teilnehmen, und genießen sie die traditionelle drachenbootkultur aus nächster nähe.
text und bilder |. reporter yang yuanying korrespondent yin pujie
