„marktausschuss“ wird durch „vizevorsitzender“ ersetzt, frankreich verliert?
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[global times-sonderkorrespondent in frankreich shang kaiyuan yu] präsidentin der europäischen kommission von der leyen gab am 17. die liste der kandidaten für die neue europäische kommission bekannt. der derzeitige französische außenminister séjournet wurde zum verantwortlichen für industriestrategie und andere angelegenheiten ernannt stellvertretender vorsitzender des ausschusses. am tag zuvor hatte breton, das für den binnenmarkt zuständige französische mitglied der europäischen kommission, seinen rücktritt angekündigt und von der leyen vorgeworfen, die französische seite zum „austausch“ genötigt und veranlasst zu haben. in frankreich gibt es viele meinungen zu diesem „deal“.
„frankreich trauert um seinen einflussverlust in der neuen europäischen kommission.“ die europäische ausgabe des us-amerikanischen „politics news network“ berichtete am 17., dass fünf französische beamte beklagten, dass die neubesetzungen deutlich zeigten, dass frankreichs einfluss in der eu zurückgegangen sei. der einfluss des französischen präsidenten macron auf die europäische bühne ist nicht mehr derselbe wie früher. ein namentlich nicht genannter französischer beamter sagte: „das eigentliche problem besteht darin, dass es uns nicht gelungen ist, eine zusage für eine schlüsselposition zu erhalten.“
dem bericht zufolge wurde séjourny zwar zum exekutiv-vizepräsidenten der europäischen kommission ernannt, was in bezug auf den titel ein kleiner sieg ist, aber die „ressourcen“, die er direkt kontrolliert, sind nicht so gut wie breton, der drei allgemeine verwaltungsabteilungen direkt kontrolliert . sejourne steuert direkt nur einen. ein französischer beamter sagte, sejournets rolle sei eher die eines chefkoordinators als die einer schlüsselfigur in der europäischen kommission.
die französische zeitung „le figaro“ erklärte, dass die verantwortung von sejournet umfassend und wichtig sei, insbesondere bei der förderung der industriellen basis europas und der globalen wettbewerbsfähigkeit. allerdings ist er nicht für die kontrolle der verteidigungs- oder digitalbereiche zuständig und muss auch mit dem portugiesischen kommissar zusammenarbeiten, während der lettische kommissar die öffentlichen finanzen der mitgliedstaaten überwacht. obwohl séjournays zuständigkeiten theoretisch umfassender waren als die von breton, war er für weniger generaldirektionen verantwortlich als bretons. dem bericht zufolge loben macrons anhänger und der elysée-palast weiterhin sejournets künftige position in der europäischen kommission: „niemand soll sagen, dass es frankreich nicht gelungen ist, eine position zu erreichen, die seiner position in europa und macrons ambitionen für die eu entspricht.“ , und erwecken sie nicht den eindruck, dass paris an einfluss verliert, während berlin die von der leyen geführte europäische kommission dominiert.“
die französische zeitung les echos erklärte, ein mit politischen kreisen vertrauter insider sei besorgt, dass „frankreich dadurch eine doppelte schwächung erleben wird.“ „von der leyen lehnte den von frankreich (breton) nominierten kandidaten ab, und der präsident ersetzte ihn durch einen.“ schwache zahl. das ist eine beispiellose situation.
„political news network“ erklärte, dass dieses ergebnis unter anderem darauf zurückzuführen sei, dass macron bei den wahlen zum europäischen parlament im juni von der extremen rechten besiegt worden sei und seine position dadurch geschwächt worden sei. aber andere waren anderer meinung, und ein französischer diplomat behauptete den sieg. „manche leute sagen, wir haben verloren, ich sage, wir haben gewonnen“, sagte er. „ja, wir haben weniger büro (kontrolle), aber wir haben den status eines stellvertretenden vorstandsvorsitzenden. wir haben die werkzeuge zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit an einem ort gesammelt.“
