der „freundeskreis“ der service trade fair wurde weiter ausgebaut und ausländische aussteller freuen sich auf weitere geschäftsmöglichkeiten – „die service trade ermöglicht uns eine engere anbindung an den chinesischen markt.“
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
die all-media-reporter zhan shuzhen und fu yi von yangcheng evening news berichteten: die china international fair for trade in services 2024 (im folgenden als „dienstleistungsmesse“ bezeichnet) findet in peking statt. diese dienstleistungsmesse zog geschäftsleute und vertreter aus der ganzen welt an, darunter neue gesichter, die ihr debüt feierten, aber auch alte freunde, die die messe schon oft besucht haben. sie alle erwähnten, dass china ein offenes und freundliches land sei und sein enormes wirtschaftliches potenzial vielfältige kooperationsmöglichkeiten für globale unternehmen biete. sie hoffen, durch die ciftis-plattform engere beziehungen zum chinesischen markt aufzubauen und weitere geschäftsmöglichkeiten zu erkunden.
„wenn sich chinas wirtschaft gesund entwickelt, wird sich die weltwirtschaft in die gleiche richtung entwickeln.“ paulo nascimento, portugiesischer botschafter in china, erwähnte, dass diese ausstellung mit dem 45. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und portugal zusammenfällt nicht nur, um diesen besonderen moment zu würdigen, sondern auch, weil portugal das marktpotenzial chinas schätzt.
„wir glauben, dass die dienstleistungsmesse eine hervorragende gelegenheit bietet. durch diese plattform können wir enge beziehungen zu relevanten chinesischen institutionen und investoren knüpfen.“ nascimento sagte: „bei dieser ausstellung haben wir uns auf den automobilsektor, den sektor erneuerbarer energien und fortgeschrittene technologien konzentriert.“ chinas markt ist nicht nur riesig, sondern auch wirtschaftlich dynamisch, was für andere länder auf der ganzen welt von entscheidender bedeutung ist.“
chinas boomende dienstleistungsbranche hat eine große zahl ausländischer unternehmen angezogen, die nach kooperationsmöglichkeiten suchen. daten zeigen, dass chinas dienstleistungsimporte im ersten halbjahr dieses jahres 2,1 billionen yuan betrugen, ein anstieg von 16,4 % gegenüber dem vorjahr, was höher war als die wachstumsrate der dienstleistungsexporte im gleichen zeitraum.
bei diesem ciftis veranstalteten insgesamt 85 länder und internationale organisationen ausstellungen oder konferenzen im namen der nationalen regierung oder des hauptquartiers. darunter richteten zunächst 13 länder und internationale organisationen wie frankreich, portugal und nigeria unabhängige offline-ausstellungen ein zeit. dadurch wird der „freundeskreis“ der ciftis immer größer und der grad der internationalisierung konnte weiter verbessert werden.
beim betreten des äthiopischen pavillons weht einem ein starker kaffeeduft entgegen. ein mitarbeiter hielt eine handbrühkanne in der hand und servierte den besuchern mit begeisterung authentischen kaffee und demonstrierte dabei lokale produkte und kultur.
„dies ist das erste mal, dass wir einen pavillon auf der dienstleistungsmesse aufgebaut haben“, sagte monteha jemo, außerordentlicher und bevollmächtigter minister der äthiopischen botschaft in china: „china fördert weiterhin die öffnung auf hohem niveau und bietet uns eine gute möglichkeit.“ ausstellungs- und kommunikationsplattform.“
als der reporter erwähnte, dass er aus guangdong stamme, lächelte jiemo sogar und sagte: „das letzte mal, als ich nach guangdong ging, war die teilnahme an der canton fair. die canton fair und die service trade fair haben jeweils ihre eigenen besonderheiten. im canton.“ fair, wir konzentrieren uns mehr auf physische güter wie lebensmittel und getränke, die dienstleistungsmesse konzentriert sich auf den dienstleistungshandel. wir werden auf dieser ausstellung nicht nur für kaffee werben, sondern auch die tourismusressourcen äthiopiens präsentieren, in der hoffnung, mehr chinesische touristen zum reisen zu bewegen. ”
im pavillon der vereinigten arabischen emirate stellte ausstellerin lim den reportern begeistert die datteln und pralinen vor, die sie mitgebracht hatte. „ich möchte an allen veranstaltungen in china teilnehmen“, sagte sie mit einem lächeln im gesicht. „unser unternehmen konzentriert sich auf den verkauf von dattelpalmenprodukten, wie zum beispiel dattelpalmenhonig. wir handeln schon seit langem mit china.“ jahr markiert den 40. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und den vereinigten arabischen emiraten. wir hoffen, die ciftis-plattform zu nutzen, um verbindungen zu mehr chinesischen unternehmen herzustellen und gleichzeitig den chinesischen verbrauchern die wichtige rolle von datteln in unserem land besser zu verstehen kultur."
als wichtige plattform für den globalen dienstleistungshandel wurde die ciftis bisher zehn sitzungen lang erfolgreich durchgeführt. in diesem jahr haben die organisatoren darüber hinaus eine reihe von maßnahmen zur erleichterung der einwanderung gestartet, wie z. b. die beantragung von hafenvisa mit einladungsschreiben und die einrichtung eines ein-/ausreise-serviceschalters vor ort, um ausländischen ausstellern den besuch der ausstellung zu erleichtern. da immer mehr länder und unternehmen an dieser veranstaltung teilnehmen, ist das ciftis zunehmend zu einem wichtigen bindeglied für den globalen geschäfts- und kulturaustausch geworden und bietet allen beteiligten eine breite plattform, um entwicklungsmöglichkeiten auszutauschen und gemeinsam eine zukunft zu gestalten.
