der un-sicherheitsrat hält eine öffentliche sitzung zu waffentransfers in die ukraine ab
2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
laut cctv-nachrichten hielt der sicherheitsrat der vereinten nationen am 13. auf ersuchen russlands eine öffentliche sitzung zum thema waffentransfers in die ukraine ab. bei dem treffen bekräftigte der stellvertretende ständige vertreter chinas bei den vereinten nationen, geng shuang, noch einmal chinas position zur ukraine-frage und widerlegte die entsprechenden bemerkungen des us-vertreters.
bei dem treffen an diesem tag sagte izumi nakamitsu, der untergeneralsekretär der vereinten nationen für abrüstungsfragen, dass der transfer von waffen und munition durch alle konfliktparteien im einklang mit den einschlägigen internationalen verträgen und resolutionen des sicherheitsrats stehen müsse. sie forderte alle parteien auf, zivilisten und zivile einrichtungen im einklang mit dem humanitären völkerrecht zu schützen und den aktuellen konflikt schnellstmöglich mit politischen mitteln zu lösen.
nebenzia, russlands ständiger vertreter bei den vereinten nationen, sagte, dass der einsatz von langstreckenraketen, die der westen der ukraine zur verfügung gestellt habe, um russland anzugreifen, schwerwiegende folgen haben werde. nebenzia bekräftigte, dass russland zu verhandlungen mit der ukraine bereit sei und dass es die westlichen länder seien, die verhandlungen verweigerten.
chinesische vertreter weisen haltlose anschuldigungen zurück und fordern einen baldigen waffenstillstand und ein ende des krieges
als reaktion auf die rede des us-vertreters sagte chinas stellvertretender ständiger vertreter bei den vereinten nationen, geng shuang, dass der us-vertreter in seiner rede falsche narrative verbreitet und chinas position in der ukraine-frage verzerrt und verleumdet habe. china ist weder der urheber der ukraine-krise, noch ist es an ihr beteiligt. china hat keiner konfliktpartei waffen zur verfügung gestellt und eine normale wirtschafts- und handelskooperation mit ländern auf der ganzen welt, einschließlich russland und der ukraine, durchgeführt. chinas position in der ukraine-frage ist objektiv und fair und begünstigt keine partei.
geng shuang sagte, china rufe die konfliktparteien auf, politischen willen zu zeigen, einander entgegenzukommen, das feuer einzustellen und den krieg bald zu beenden sowie friedensgespräche aufzunehmen. die internationale gemeinschaft sollte hierfür günstige rahmenbedingungen schaffen und praktische hilfe leisten. alle betroffenen parteien sollten frieden und menschlichkeit an erste stelle setzen und ressourcen und energie für diplomatische bemühungen zur feuereinstellung und beendigung des krieges aufwenden.
geng shuang betonte, dass china und brasilien im mai dieses jahres gemeinsam einen sechs-punkte-konsens zur politischen lösung der ukraine-krise erzielt hätten, der den größten gemeinsamen nenner widerspiegele, den die derzeitige internationale gemeinschaft rund um die ukraine-krise bilden könne, und positive reaktionen erhalten habe viele länder. darüber hinaus haben auch afrikanische länder zehn-punkte-friedensvorschläge zur lösung der krise vorgelegt, und einige andere länder im globalen süden haben ebenfalls ähnliche initiativen vorgelegt. dies zeigt voll und ganz, dass eine politische lösung durch diplomatische verhandlungen im einklang mit den gemeinsamkeiten steht den erwartungen der meisten länder und entspricht dem anspruch der internationalen gemeinschaft. (cctv-reporter xu dezhi)
herausgeber zhao xi
