nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china news service, vereinte nationen, 13. september. un-generalsekretär guterres und philemon young, präsident der 79. generalversammlung der vereinten nationen, läuteten am 13. gemeinsam die friedensglocke im hauptquartier der vereinten nationen in new york und riefen die menschen dazu auf konflikte und streitigkeiten friedlich lösen.

bei der friedensglockenzeremonie an diesem tag hielt guterres eine rede und sagte, dass wir vom nahen osten bis zum sudan, der ukraine und anderen regionen gesehen haben, wie kugeln und bomben schwere verluste verursachten, menschen am boden zerstört wurden und gebäude in schutt und asche gelegt wurden . er wies darauf hin, dass die grundlagen einer friedlichen welt erschüttert werden, die geopolitischen unterschiede größer werden, die ungleichheit zunimmt und falsche informationen die flammen des hasses schüren.

guterres sagte, internationale institutionen müssten besser auf eine reaktion vorbereitet sein. er verwies auf den künftigen gipfel, der später in diesem monat stattfinden soll, und sagte, er sei eine gelegenheit, einen prozess der reform und wiederbelebung einzuleiten, um multilaterale institutionen an die heutigen realitäten anzupassen, eine neue friedensagenda voranzutreiben, die ziele für nachhaltige entwicklung neu zu beleben und vieles mehr. er betonte die notwendigkeit, „eine kultur des friedens zu pflegen“ und es den menschen zu ermöglichen, zusammenzuarbeiten, um eine friedliche welt zu schaffen.

philemon sagte in seiner rede, dass es im aktuellen internen und externen politischen umfeld immer mehr aussagen gebe, die isolation und ausgrenzung gegenüber anderen befürworten, die spannungen zwischen verschiedenen glaubensrichtungen, kulturen und überzeugungen verschärft hätten und das leid der menschen verstärkt hätten verzweifeln.

philemon sagte, dass es jetzt für die internationale gemeinschaft an der zeit sei, vertrauen und einheit wiederherzustellen. von der ukraine und gaza bis zum sudan, myanmar, haiti und anderswo suchen die menschen verzweifelt nach einem hoffnungsschimmer und einem ende von konflikten und unruhen. wir läuten die friedensglocke, um eine botschaft der hoffnung auf frieden zu senden und toleranz, dialog und respekt für die menschenwürde jedes menschen überall zu fördern.

die friedensglocke der vereinten nationen läutet zweimal im jahr, während der frühlings-tagundnachtgleiche und vor dem internationalen tag des friedens am 21. september. die aus münzen und metallen aus der ganzen welt gegossene friedensglocke repräsentiert den wunsch der internationalen gemeinschaft nach einheit und frieden. (über)