der 96-jährige erste marathon-champion von new china: den geist des sports weitergeben
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xia qiyu (mitte), sun qian (links), präsident des leichtathletikverbandes der provinz jiangsu
„ich danke ihnen allen, dass sie sich an mich erinnern und zu mir gekommen sind.“ der -jährige mann sagte aufgeregt: „ich freue mich wirklich, dass eine neue generation von jiangsu-leichtathleten weiterhin hart für die entwicklung des jiangsu-marathons und der jiangsu-leichtathletik arbeitet.“
am 24. november 1957 fand in nanjing der erste eindeutig aufgezeichnete standarddistanzmarathon nach der gründung von neu-china statt. es war dieses rennen, das nanjing nicht nur zum gut dokumentierten geburtsort des marathons in neu-china machte, sondern auch dazu führte, dass xia qiyu, die bei diesem rennen mit einer zeit von 2 stunden, 52 minuten und 40 sekunden den ersten platz belegte, zum weltmeister wurde geburtsort von neu-china. der erste marathon-champion stellte „den ersten nationalen marathon-rekord in neu-china“ auf.
„die wettkampfbedingungen waren damals viel schlechter als heute.“ „damals hatten wir nicht die wettbewerbsausrüstung, die wir jetzt haben. der wettbewerb fand nur auf der großen schotterstraße statt wenn es nicht so wäre, könnten meine ergebnisse vielleicht besser sein.“
die nationale sportkommission verlieh xia qiyu in diesem jahr das nationale zertifikat für erstklassige sportler
in xia qiyus erinnerung war der marathonlauf damals ganz anders als heute. was sich jedoch nicht geändert hat, ist, dass er sich, wie viele marathonbegeisterte, die jetzt am wettbewerb teilnehmen, aufgrund seiner liebe zum sport und dem wunsch, sich fit zu halten, als gewöhnlicher mensch den marathonläufern angeschlossen hat. „um mich zu trainieren, rannte ich damals manchmal mit dem bus, bis er zum xiaguan zhongshan pier fuhr. aber weil er auf die ampel warten musste und ich das nicht wollte, lief ich schneller als er.“ „herr xia erinnerte sich an die trainingsszenen dieses jahres und lächelte unbewusst.
es ist erwähnenswert, dass xia qiyu, obwohl er 96 jahre alt war, immer noch darauf bestand, jeden tag in einem park in der nähe seines zuhauses spazieren zu gehen, bis er aus körperlichen gründen zur pflege ins krankenhaus eingeliefert wurde. nach seinen eigenen worten lief er in der vergangenheit, um nicht der „kranke mann ostasiens“ zu sein, sondern um am „chinesischen marathon“ teilzunehmen. jetzt läuft er marathons, um seine körperliche fitness zu verbessern und ruhm für das mutterland zu erlangen. „jetzt, da ich sehe, dass der leichtathletikverband von jiangsu über eine solche gruppe motivierter und verantwortungsbewusster menschen verfügt, denke ich, dass die leichtathletik- und marathonveranstaltungen in jiangsu immer besser werden. ich hoffe auch, dass dies unter der führung der leichtathletik von jiangsu der fall sein wird.“ verein, mehr junge leute können an unserem sport teilnehmen. der sportsgeist wird weitergegeben.“
„dieser besuch bei älteren menschen ist eine hommage unseres verbandes an eine so legendäre persönlichkeit.“ sun qian, präsident des leichtathletikverbandes der provinz jiangsu, sagte reportern, dass es in jiangsu derzeit immer mehr marathonveranstaltungen gebe, die läufer aus aller welt anziehen land und sogar die welt. gleichzeitig setzt sich der jiangsu track and field association auch dafür ein, ein besseres umfeld und bessere bedingungen für die entwicklung von jiangsu-leichtathletikprojekten in der gesamten gesellschaft zu schaffen. „die erwartungen von xia lao sind auch das ziel unserer arbeit. ich hoffe, dass wir mit den wünschen und erwartungen der älteren generation weiterhin mehr zu jiangsu athletics beitragen können.“
yangzi evening news/ziniu news-reporter huang xiyin
korrekturgelesen von xu heng
