nachricht

basierend auf zhang guimeis wahren taten wurde die realistische tv-serie „mountain flowers are blooming“ diese woche offiziell auf cctv 1 und tencent video uraufgeführt. wie man neue ideen für eine geschichte entwickeln kann, die in film und fernsehen adaptiert wurde, ist die grundlegende frage, mit der sich „mountain flowers are blooming“ auseinandersetzt.

realistischer hintergrund, der die wahre not der frauen in bergregionen darstellt

„mountain flowers are blooming“ ist eine adaption der wahren taten von zhang guimei, gewinnerin der „medaille des 1. juli“, „modell der zeit“, parteisekretärin und direktorin der lijiang huaping girls' high school, und erzählt die geschichte der basis mitglieder der kommunistischen partei, vertreten durch zhang guimei, die ihr leben dem gewidmet haben. es ist eine geschichte über die bereitstellung von bildung in verarmten bergregionen, die gründung der ersten völlig kostenlosen mädchenoberschule des landes und die möglichkeit, dass scharen von mädchen aus den bergen kommen können ihr schicksal ändern.

bevor die serie ausgestrahlt wurde, hatte sich zhang guimeis geschichte durch nachrichtenberichte und entsprechende verfilmungen bereits im ganzen land verbreitet. wenn sie diese geschichte gut nacherzählen möchten, müssen sie einen neuen blickwinkel finden. berichten zufolge führte das stück in der anfangsphase zahlreiche inspektionen und recherchen durch und reiste tief nach yunnan, um interviews zu führen und geschichten zu sammeln. gleichzeitig wurde huaping, yunnan, wo die ereignisse stattfanden, für die dreharbeiten ausgewählt das ursprüngliche erscheinungsbild des landlebens wirklich darzustellen.

durch film- und fernsehlinsen konnte das publikum die schwierige situation, in der zhang guimeis ländliche frauenoberschule nach und nach gegründet wurde, wirklich spüren. die geschichte beginnt mit gu yu, einem mädchen, das die dritte klasse der mittelschule abgebrochen hat. zhang guimei, eine lehrerin und direktorin des huaping-kinderheims, geht über die berge und kämme, um gu yu, eine schulabbrecherin, zu finden. ni gu yus vater stellt ihn frontal zur rede. während des austauschs mit örtlichen kadern wurde die schlechte gesellschaftliche sitte deutlich, dass in huaping jungen gegenüber mädchen bevorzugt wurden oder früher zur arbeit gingen, um die belastung für die familie zu verringern vor erreichen des gesetzlichen mindestalters verheiratete frauen haben keine gleichen bildungschancen und werden sogar von der pflichtschulbildung ausgeschlossen.

hinter einer geschichte über guyu steckt das gemeinsame schicksal unzähliger mädchen in den bergen. „when the mountain flowers bloom“ übernimmt die schreibmethode, das große vom kleinen aus zu sehen, und erzählt die authentischste bildungsgeschichte von zhang guimei und ihren schülern mit einem sinn für mission. nach meinung der wichtigsten kreativen mitarbeiter folgt die film- und fernsehadaption des stücks immer einem prinzip: „die charaktere haben eine basis, die kreation hat selbstvertrauen und das drama hat sublimierung.“ in den frühen vorbereitungen sammelte das kreativteam eine große menge kreativer materialien von zhang guimei, lehrern und absolventen der mädchenschule, um sicherzustellen, dass alle dramaadaptionen und kreationen fundiert waren. basierend auf einer vielzahl detaillierter und umfangreicher interviews und sammlungen können diese berührenden fälle aus dem wirklichen leben gewonnen werden.

stellen sie den menschen in den mittelpunkt, um reichhaltige gruppenporträts von frauen zu erstellen

es ist nicht so einfach, eine bekannte geschichte zu erzählen. nach angaben des schöpfers des stücks ist die geschichte von zhang guimei zwar durch nachrichtenberichte weit verbreitet, doch die informationen, die man erhalten kann, seien es schriftliche materialien aus erster oder zweiter hand oder videomaterialien oder sogar die sammlung vor ort , interviews, austausch usw. sind sehr begrenzt, die charaktere in der geschichte sind immer noch der kern und weitere aspekte und details verdienen es, tiefer erforscht zu werden.

nach angaben des kreativteams war das team nach dem treffen mit zhang guimei von ihrer enormen energie und ausstrahlung angezogen: „sie ist eine person mit starken umfassenden fähigkeiten und kann das unmögliche möglich machen.“ in kontakt kommt ihr großer persönlichkeitszauber und ihr klares denken, das eine natürliche heldinqualität hat.

dieser eintrag aus weiblicher perspektive hat „mountain flowers blooming“ seine aktuelle kreative ausrichtung gegeben. das stück dreht sich nicht nur darum, wie zhang guimei die gründung der huaping free girls high school erreichte, sondern stellt neben zhang guimei, die einen starken persönlichen stil kreiert, auch eine reiche und vielfältige gruppe von bergdorffrauen vor. in dem stück ist fang qiong, eine lokale reporterin, die zhang guimei immer begleitet hat, nicht nur ihre „kameradin“ seit der gründung des kinderheims, sondern auch eine herausragende frau vor ort, die ebenfalls an vorderster front arbeitet, um zu helfen landmädchen. die studentinnen, vertreten durch die studentin gu yu, glänzten gleichermaßen. sie kehrten aus unterschiedlichen gründen zur schule zurück, ließen sich jedoch ausnahmslos von zhang guimeis geist beeinflussen und fanden im prozess der vorbereitung das ideal und die richtung der selbstverwirklichung für die hochschulaufnahmeprüfung.

in den folgenden geschichten werden zhang guimei und ihre schülerinnen sich gegenseitig ermutigen und gemeinsam vorankommen. diese art des weiblichen ausdrucks sorgt auch für einen durchbruch im thema „frauen + bildung“ für „mountain flowers“. die von der lehrerin zhang guimei und ihren schülerinnen zur verfügung gestellten beispiele echter lehrgeschichten gleichen nicht nur den mangel an lehrwerken auf dem markt für film- und fernsehdramen in den letzten jahren aus, sondern liefern auch innovative ausdrucksformen des hauptthemas von fernsehdramen, nämlich eng verbunden mit aktuellen ideologischen trends und wichtigen jungen zielgruppen.

quelle: beijing daily client

reporter: li xiazhi