nachricht

das land tanabata: japans fantasievollstes manga-zu-japanisch-drama dieses jahr

2024-09-02

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 4. juli 2024 feierte das japanische drama „tanabata country“, eine adaption des gleichnamigen comics der autorin von „parasite“, „nana aki no kuni“, in japan premiere. das drama umfasst insgesamt 10 episoden und erzählt die geschichte einer person mit versteckten superkräften in einem bergdorf in japan, die das dorf verließ. die geschichte, wie sie alle in tokio tötet.

die geschichte beginnt mit einer mysteriösen schlacht in der antike:

unter dem kommando eines bestimmten separatistischen kriegsherrn griffen zahlreiche sergeanten eine gruppe seltsam gekleideter menschen an. der anführer der verrückten, der mit in der mitte verborgenem gesicht stand, machte augenblicklich gesten. unzählige mit schwarzer energie verdichtete „bälle“ rasten augenblicklich auf die armee zu und die sergeanten fielen einer nach dem anderen zu boden, wobei ihnen die hälfte ihrer köpfe von der „schwarzen kugel“ weggeblasen wurde. der kriegsherr, der den krieg begonnen hatte, wurde ebenfalls auf der stelle von dem verrückten getötet. die identität des verrückten ist unbekannt. lediglich eine geheimnisvolle kugel, die im fleisch eingebettet zu sein scheint, ist aus den freigelegten ärmeln der hände zu erkennen.

die zeit kommt in die neuzeit. nanmaru (gespielt von hosoda yoshida), der nachkomme des auf dem feld verstreuten herrn, war schon in der schulzeit sehr aktiv bei der gründung eines vereins nach seinem abschluss entdeckt nanmaru zufällig, dass er etwas hat, das man benutzen kann. viele menschen sind an der fähigkeit interessiert, mit gedanken „löcher in objekte zu stechen“, aber minamaru braucht nicht nur zu lange, um diese fähigkeit zu nutzen, sondern hat auch sehr wenig kraft – er kann nur ein lochgroßes loch in ein objekt aus löchern bohren.

niemand, auch er selbst nicht, nahm diese fähigkeit ernst. bis das verschwinden des universitätsprofessors masami marugami (gespielt von hiroshi mikami) im dorf marugami (dem seltsamen dorf, das in diesem jahr von den kriegsherren angegriffen wurde) die aufmerksamkeit der studenten, nanmaru und seiner klassenkameraden unter der führung seines mentors emi (gespielt von kiryu) auf sich zog aso) kommen sie ins marukami-dorf, um den professor zu finden.

doch während dieser suche entdeckte er nicht nur das große geheimnis der existenz des marukami-dorfes, sondern entwickelte auch seine superkräfte.

zur gleichen zeit verließ der tabu des dorfes marugami – marugami yoriyuki (gespielt von takayuki yamada), der von den dorfbewohnern gefürchtet und respektiert wird – das bergdorf und nutzte superkräfte, um im gegensatz zu nanmarus superkräften ärger in ganz japan zu verursachen , kann er seine gedanken nutzen, um sich zu verdichten. der riesige „schwarze ball“ zerschmetterte ein riesiges schwarzes loch in der innenstadt von tokio und konnte gleichzeitig einen halben wolkenkratzer abschneiden. daraufhin ordnete die japanische regierung die verhaftung von yoriyuki marugami an.

so begann ein duell zwischen dem erwachten nanmaru und dem verrückten marugami yoriyuki.

dies ist die hauptgeschichte von „qixi kingdom“.

wie im gleichnamigen comic gibt es auch in „das königreich von qixi“ ein setting für die supermacht, die die „schwarze kugel“ verdichtet:

wenn eine person mit dieser art von superkraft beginnt, die superkraft zu nutzen, wird es zunächst keine anomalie geben, aber wenn die superkraft immer häufiger eingesetzt wird, wird der menschliche körper mutieren. nachdem beispielsweise der protagonist nanmaru diese fähigkeit zu nutzen wusste und sie viele male nutzte, erschien nach und nach ein roter fleck in der mitte seiner stirn. wie andere menschen im marugami-dorf, die ebenfalls über superkräfte verfügen, wusste er nicht, dass er mit fortschreitenden fähigkeiten immer weniger menschenähnlich werden würde, genau wie marugami yoriyuki, der bei seinem erscheinen ein weißes tuch um das gesicht gewickelt hatte zieht man das weiße tuch aus, ist das gesicht völlig anders als das eines menschen.

als die wahrheit näher rückte, entdeckten nanmaru und andere, dass die superkräfte einiger menschen im marugami-dorf von den „gaben der götter“ in alten japanischen legenden herrührten. einige menschen, darunter er und der marugami-clan, wurden von den „göttern“ bezeichnet damals nachkomme eines dorfbewohners, der superkräfte geerbt hatte.

und dieser „gott“ könnte eine außerirdische zivilisation sein, die in der antike auf die erde kam. sein „geschenk“ an die dorfbewohner könnte ein biologisches experiment sein. es scheint jedoch, dass diese „gabe“ zwar eine starke zerstörerische kraft besitzt, aber auch dazu führt, dass sich der menschliche körper allmählich dem „gott“ annähert und zum aussehen des maskierten oberhaupts des marukami-dorfes zurückkehrt, der die armee auf dem alten schlachtfeld sofort tötete zu beginn des stücks ist es nicht schwer, sich vorzustellen, dass er, wie marugami yoriyuki, bis zur unkenntlichkeit verändert wurde.

(„vogelmann“ marugami yoriyuki entspricht dem legendären gott „elster“)

als der besitzer von supermächten durch verhandlungen mit der von der regierung entsandten sonderpolizei große panik in der japanischen gesellschaft auslöste, einigten sich die dorfbewohner des dorfes marugami mit ihnen –

er übergab marugami yoriyuki, der den aufstand verursacht hatte, und verließ das bergdorf nie wieder, und außenstehenden war es nicht gestattet, das dorf zu betreten.

als alle anschließend den aufenthaltsort und zweck von marugami yoriyuki untersuchten, entdeckten sie, dass der heilige berg, den das dorf marugami seit der antike beschützt, aus der vogelperspektive tatsächlich die form einer elster, eines „schwarzen balls“ und eines handabdrucks hat, was dem entspricht zur dorfflagge des dorfes marugami. es stimmt mit der alten legende überein.

marugami yoriyuki formte schließlich einen riesigen schwarzen ball auf dem gipfel des heiligen berges und hüllte sich darin ein. ein blendend weißes licht blitzte sofort auf und der heilige berg wurde in zwei hälften geteilt. seitdem ist der aufenthaltsort von marugami yoriyuki unbekannt. er sagte, er wolle den „durchgang“ durch die „schwarze kugel“ finden – also „außerhalb des fensters“, also den bereich außerhalb der reichweite des menschlichen auges, oder den durchgang durch den „himmel“.

man kann hier verstehen, dass marugami yoriyuki mit seinem kalten aussehen und seinen superkräften innerlich sehr gequält ist. er braucht superkräfte und hasst es, dass superkräfte ihn in ein monster verwandeln. hier können wir anhand der rückblendenfragmente erkennen, dass der junge marugami yoriyuki zumindest menschlich aussah und auch den prozess der mutation erlebte. was sein aktuelles aussehen angeht, könnte es sich um das „gott“-aussehen handeln, das im stück nie enthüllt wurde.

„außerirdische nutzen menschen, um experimente durchzuführen und menschen zu mutieren.“ diese idee wurde auch im japanischen film „kenhouse“ gezeigt. es ähnelt dem konflikt zwischen „gut und böse“, der durch den einsatz von supermächten in „das königreich qixi“ entsteht.

nanmaru sagte der spezialpolizei, die versuchte, die dorfbewohner zu kontrollieren: „an den superkräften selbst ist nichts auszusetzen, es kommt darauf an, wo sie eingesetzt werden.“

er tut, was er sagt, er kann sich davon abhalten, seine superkräfte einzusetzen, und er kann auch die „schwarze kugel“ nutzen, um in krisenzeiten in autos eingeschlossene kinder zu retten.

im vergleich zu yoriyuki marugami, die davon besessen ist, „nach hause gehen“ zu wollen, ist minamaru mehr darum besorgt, wie sie sich in die gesellschaft integrieren kann. am ende hörte er auf, diese fähigkeit zu nutzen und verwandelte sich in einen gewöhnlichen menschen, und der rote fleck auf seiner stirn verschwand nach und nach.

in den letzten zwei jahren gab es in japanischen film- und fernsehdramen einige themen rund um „bergdorf-neugier“. spannung und rhythmus sind beispielsweise auch im 2022 ausgestrahlten japanischen drama „village of the dead“ gut durchdacht alte und mysteriöse geschichten verbreiten sich in einem kleinen bergdorf.

das design „alte götter und monster sind biologische experimente außerirdischer zivilisationen“ erinnert mich an den frühen japanischen comic „strong breeding armor“ (auch bekannt als „transformation fighter cap“), aber die darin enthaltenen „tier-zu-soldaten“ haben sich weiterentwickelt am ende ähnelt es immer mehr den menschen in monsterkostümen in japanischen tokusatsu-filmen. „land of tanabata“ ist in seiner japanischen drama-adaption zumindest genau richtig. es hinterlässt beim zuschauer jede menge spannung: werden außerirdische auf die erde kommen? ist marugami yoriyuki tot oder lebendig? wird die japanische regierung das dorf marukami von nun an streng kontrollieren?

in dem stück sind viele szenen, in denen „schwarze bälle“ die gesellschaft zerstören und menschen töten, relativ blutig. es sind diese szenen aus dem wirklichen leben, die die geschichte interessanter machen, insbesondere wenn minamaru mit seinen superkräften zufrieden ist und der himmel herabsteigt töte ihn. die szene, in der kamimaru kami yoriyuki einen riesigen „schwarzen ball“ benutzt, um gebäude und würdenträger wahllos dem erdboden gleichzumachen, ist schockierend.

aber auch der prozess, wie die protagonistengruppe nach und nach das „geheimnis des marukami-dorfes“ aufdeckt, ist sehr interessant. darüber hinaus sehen alle schauspieler und schauspielerinnen in der show gut aus und es ist ein gutes erlebnis, die show anzusehen.

für „tanabata country“, das nur 10 episoden umfasst, stieß die premiere in diesem sommer in japan auf eine relativ enthusiastische resonanz. darüber hinaus ist der ip-effekt von „parasite“ auch ein thema der „einmischung außerirdischer zivilisation in die menschliche gesellschaft“. mythen, legenden und science-fiction verschmelzen zu einem, was wirklich schön ist.