समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

शास्त्रीयं "पश्चिमयात्रा" चिरकालात् एकस्याः पीढीयाः बाल्यकालस्य स्मृतिः अभवत् ।

नाटके झू बाजीए कामुकः नारीप्रेमी अस्ति, परन्तु चाङ्ग'ए इत्यस्य सौन्दर्यस्य असफलकामनाकारणात् सः पृथिव्यां अवनतः अस्ति ।

नाटकस्य बहिः मा देहुआ सफलतया सौन्दर्यं आलिंगितवान्, स्वपत्न्याः प्रति स्नेहपूर्णः, समर्पितः च आसीत् ।

मा देहुआ इत्यस्य बाल्यजीवनम्

पुरुषः यावत् म्रियते तावत् बालकः भवति।

मा देहुआ इत्यस्य पिता अपवादः नास्ति, परन्तु सः स्पष्टतया रागस्य युगं व्यतीतः अस्ति।

अतः सः स्वपुत्रं प्रति ध्यानं कृतवान् लघु मा देहुआ इत्ययं पित्रा एतादृशे विस्मयेन युद्धकला शिक्षितुं प्रेषितः ।

बालकानां किमपि निश्चयः नास्ति यदा ते विनोदार्थं लुब्धतया बहिः गच्छन्ति।

एकदा सः यथासाधारणं युद्धकलागुरुतः लुब्धः बहिः गतः।

मार्गे सः एकं स्थानं दृष्टवान् यत्र बहवः जनाः समागताः आसन्, तत् च अतीव सजीवम् आसीत् ।

अतः सः अपि किं भवति इति द्रष्टुम् इच्छति स्म ।

सः शीघ्रं स्वस्य लघुशरीरेण अन्तः निपीडितवान्।

तदा एव सः अवगच्छत् यत् नाट्यसमूहः आगतः, सर्वे च तेषां प्रदर्शनं द्रष्टुं प्रतीक्षमाणाः एकत्र सङ्कीर्णाः आसन् ।

सुन्दराणि वस्त्राणि, वेषभूषाः च तथा च अभिनेतानां अद्वितीयाः उच्चारणाः तस्य मनसि अतीव रुचिं जनयन्ति स्म ।

अचेतनतया अहम् अत्र बहुकालं यावत् तं पश्यन् आसीत् तस्य पिता तं विद्यालयात् आनेतुम् अगच्छत् किन्तु सः विद्यालये सर्वथा नास्ति इति ज्ञातवान्।

अनुमानं कृत्वा एव सः जानाति स्म यत् अयं बालकः पुनः विनोदार्थं धावितः अस्ति ।

गृहं प्राप्ते सः पितरं द्वारे कृष्णवदना उपविष्टं दृष्टवान् ।

अनिवार्यतया सः स्वपितुः "प्रेमशिक्षा" प्राप्तवान् ।

तदनन्तरं सः पूर्वं दृष्टं दृश्यं स्मर्य स्वमातापितरौ अवदत् यत् सः इदानीं युद्धकलां शिक्षितुम् इच्छति न अपितु पेकिङ्ग् ओपेरा शिक्षितुम् इच्छति इति ।

बहु परिश्रमस्य अनन्तरं मा देहुआ पेकिङ्ग् ओपेरा-क्रीडायाः अध्ययनं कर्तुं प्रवृत्तः, ततः चीन-पेकिङ्ग्-ओपेरा-कम्पनीयां प्रवेशं प्राप्तवान् ।

मा देहुआः तस्य भार्यायाः च संयोगः

बाल्यकालात् एव मातापितृणां विषये चिन्तितः आसीत् मा देहुआः वृद्धत्वात् परिवर्तनं न कृतवान् ।

स्ववयसः सर्वान् बालकान् परितः धावन्तः दृष्ट्वा मा देहुआ इत्यस्य सहभागी अपि नासीत् ।

एतेन तस्य मातापितरौ अत्यन्तं चिन्तितौ, ते च परितः स्थितान् बन्धुजनाः पृच्छितुं आरब्धवन्तौ यत् केषां परिचयार्थं योग्याः बालिकाः सन्ति इति ।

बहुक्लेशानन्तरं बहुवर्षेभ्यः प्रतिवेशिनः अन्ततः एकस्य परिचये साहाय्यं कृतवान् ।

अस्याः बालिकायाः ​​नाम हौ युमिन् अस्ति सा एतावता सुन्दरी अस्ति यत् ये तां पश्यन्ति तेषां सर्वेषां तस्याः सुन्दररूपस्य प्रशंसा कर्तव्या भवति।

द्वयोः मिलनानन्तरं द्वयोः पक्षयोः परस्परं उत्तमं भावः आसीत् अतः तेषां सम्पर्कः अधिकः आसीत् ।

परस्परं ज्ञात्वा वयं ते सुन्दराः इति अनुभूतवन्तः, सम्बन्धः च अन्तिमरूपेण निर्धारितः ।

१९७२ तमे वर्षे द्वयोः विवाहः अभवत्, तयोः विवाहजीवनम् अपि अधिकं सुखदं, सामञ्जस्यपूर्णं च आसीत् ।

मा देहुआ अन्ते विवाहितायाः भार्यायाः आज्ञां अनुमोदितवान्, तस्याः प्रति प्रेम्णा च आसीत् ।

विवाहस्य अनन्तरं शीघ्रमेव तेषां स्वकीयः बालकः अभवत्, यस्य नाम मा याङ्ग् इति ।

तस्मिन् समये मा देहुआ अद्यापि नाटके अध्ययनं कुर्वन् अभिनयं च कुर्वन् आसीत्, पश्चात् यथा प्रसिद्धः भविष्यति तथा नासीत् ।

प्रतिदिनं गृहम् आगत्य प्रथमं यत् कार्यं करोति तत् पश्यति यत् तस्य भार्या पुत्रः च कुत्र सन्ति।

कस्यचित् प्राप्तेः अनन्तरं अन्यत् किमपि कर्तुं पूर्वं कतिपयानि वचनानि वक्तुं चिन्ता च दर्शयितुं च आवश्यकम् ।

सुखी जीवनं यापयन् मा देहुआ अपि स्वस्य करियरस्य नूतनं परिवर्तनं कृतवान् अस्ति ।

यतः सः नूतनानां नाटकानां, प्रदर्शनपद्धतीनां च शिक्षणार्थं बहु परिश्रमं कुर्वन् अस्ति, तस्मात् तस्य अभिनयकौशलस्य महती उन्नतिः अभवत् ।

१९८० तमे वर्षे पूर्वं ओपेरा-उद्योगे गहनतया संलग्नः मा देहुआ प्रथमवारं चलच्चित्रे अदृश्यत ।

एतेन अनुभवेन तस्मै विशेषः अनुभवः प्राप्तः, ततः मा देहुआ क्रमेण चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगस्य विकासाय प्रयासं कर्तुं आरब्धवान् ।

"पश्चिमयात्रा" इति चलच्चित्रस्य विषये द्वौ वा त्रीणि वा वस्तूनि।

१९८२ तमे वर्षे निर्देशकः याङ्ग जी "जर्नी टु द वेस्ट्" इति चलच्चित्रस्य सज्जतां कुर्वन् आसीत्, सः समीचीनभूमिकां चयनार्थं सम्पूर्णदेशस्य सामनां कृतवान् ।

मा देहुआ इत्यनेन एषः उत्तमः अवसरः इति चिन्तितम् अतः सः चयनार्थं पञ्जीकरणं कृतवान् ।

अत्यन्तं कठोरप्रदर्शनस्य स्तरानाम् अनन्तरं कलाकारानां कलाकाराः मूलतः अन्तिमरूपेण निर्धारिताः सन्ति, मा देहुआ च झू बाजी इत्यस्य भूमिकां करिष्यति ।

परन्तु झू बाजी इत्यस्य भूमिकां निर्वहणं सर्वथा सुलभं नास्ति ।

चलचित्रनिर्माणकाले मा देहुआ इत्यस्य मुखस्य, कर्णस्य, उदरस्य च उपरि भारीनि प्रॉप्स् धारयितुं आवश्यकता आसीत् ।

यतः प्रायः चलचित्रनिर्माणकाले केचन बृहत् व्यञ्जनाः, गतिः च भवन्ति, अतः शिरसि स्थापितानि स्टिकर्-पत्राणि सर्वदा पतन्ति ।

दीर्घकालं यावत् स्थातुं, प्रदर्शनं सुचारुरूपेण सम्पन्नं कर्तुं च अहं तस्मिन् समये प्रत्यक्षतया तत् गोंदं कृतवान् ।

तत्र झू बाजी इत्यस्य विशालं उदरम् अपि अस्ति, यत् कपासेन पूरितं भवति यत् तस्य आकस्मिकं मर्दनं न भवति ।

"पश्चिमयात्रा" इत्यस्य चलच्चित्रस्य अवधिः अतीव दीर्घः आसीत् ।

तस्य उदरस्य कपासः अपि आर्द्रतरः आसीत्, जलमपि निपीडयितुं शक्यते स्म ।

परन्तु मा देहुआ कदापि सर्वथा शिकायतुं न शक्नोति स्म, यतः सः जानाति स्म यत् एतत् चलच्चित्रनिर्माणार्थं आवश्यकं कार्यम् अस्ति इति ।

परन्तु एतावत् समर्पितः मा देहुआ एकस्मिन् दिने यथार्थतया क्रुद्धः अभवत् ।

तस्मिन् समये मा देहुआ जले झू बाजी इत्यनेन सह एकं दृश्यं चलच्चित्रं कर्तुं गच्छति स्म ।

चलच्चित्रनिर्माणस्य आरम्भात् पूर्वं निर्देशकः चलच्चित्रनिर्माणकाले किमपि संकटं न भवेत् इति व्यावसायिकं उद्धारकान् नियुक्तवान् ।

मा देहुआ गुरुप्रोप्स् धारयन् जले तरति स्म, तस्य उदरं पूरितः कपासः जलं शोषयन् अत्यन्तं गुरुः अभवत्

परिवर्त्य तरति तदा सः शरीरस्य नियन्त्रणं त्यक्त्वा अत्यन्तं गुरु उदरेन अभिभूतः अभवत् ।

नियन्त्रणं त्यक्त्वा सद्यः नदीना अधः नीतः ।

आतङ्कितः मा देहुआ शीघ्रमेव साहाय्यम् आहूतवान्, परन्तु कोऽपि कर्मचारी न लक्षितवान् ।

अन्ते अन्ये कतिपये जनाः स्वामि-शिक्षुयोः भूमिकां निर्वहन्तः किमपि दोषं ज्ञात्वा तं उपरि आकर्षितवन्तः ।

दिष्ट्या जलं अतिगभीरं नासीत्, गम्भीरं किमपि न घटितम् ।

अवतरित्वा मा देहुआ अतीव क्रुद्धः सन् उद्धारकर्मचारिणां समीपं गतः।

परन्तु उद्धारकाः अवदन् यत् ते एतत् दृश्यं केवलं एकं कृत्यं मन्यन्ते, तथा च अवदन् यत् एतत् वस्तुतः उत्तमम् अस्ति।

एषः क्षणः मा देहुआ इत्यस्य गलाघोषं कृतवान्, सः किं वक्तव्यमिति न जानाति स्म ।

सः केवलं आत्मनः सान्त्वनां कर्तुं शक्नोति स्म यत् न्यूनातिन्यूनं अन्ते सः उद्धारितः अभवत्।

बृहत्हृदयः मा देहुआ परदिनपर्यन्तं तस्य विषये किमपि चिन्तां न कृतवान्।

परिवारः सुखी अस्ति, पुत्रस्य च सफलः करियरः अस्ति

अधुना मा देहुआ ८० वर्षीयः अस्ति, तस्य भार्यायाः सह सम्बन्धः दशवर्षेभ्यः पूर्ववत् उत्तमः अस्ति ।

तौ कदापि न लज्जितौ, तस्य अन्यविचाराः अपि न आसन् ।

पश्चात् यदा सः प्रसिद्धः अभवत् तदा अपि सः हौ युमिन् इत्यस्मै सुरक्षाभावं दत्तवान् ।

तस्मिन् समये मा देहुआ बहिः प्रदर्शनं कुर्वन् आसीत्, कश्चन अपि तस्य कृते बलात् चुम्बनं कर्तुं फोटोग्राफस्य बहानानि प्रयुक्तवान्, यदा कोऽपि ध्यानं न ददाति स्म

चुम्बनस्य छायाचित्रं पत्रकारैः गृहीतं, वृत्तपत्रेषु च प्रकाशितम् ।

हौ युमिन् तत् दृष्ट्वा अतीव असहजतां अनुभवति स्म, तस्याः सखी च तां मा देहुआ परीक्षणे साहाय्यं कर्तुं पृष्टवती ।

ते मा देहुआं आहूय जानीतेव केचन द्विविधाः उत्तेजकाः च वचनानि उक्तवन्तः।

आह्वानं प्राप्य मा देहुआ अविचलितः आसीत् सः आक्रोशितवान्, प्रत्यक्षतया दूरभाषं लम्बितवान् च।

पश्चात् एव सः अवगच्छत् यत् एतत् तस्य भार्यायाः मित्रस्य परीक्षा अस्ति ।

अस्य अनुभवस्य अनन्तरं हौ युमिन् स्वस्य संशयं सम्पूर्णतया त्यक्त्वा तदा आरभ्य तस्मिन् विश्वासं करोति ।

मा देहुआ स्वयं उत्कृष्टः अस्ति, तस्य पुत्रः मा याङ्गः अपि श्रेष्ठः अस्ति।

मा याङ्गः स्वमातुः रूपं उत्तराधिकारं प्राप्तवान्, युवावस्थायां सः अतीव सुन्दरः आसीत् ।

विदेशे अध्ययनं कृत्वा प्रत्यागत्य सः २००१ तमे वर्षे स्वकीयं कम्पनीं स्थापितवान् ।

सः युवा अपि आशाजनकः अस्ति इति कथ्यते यत् अधुना मा याङ्गस्य सम्पत्तिः १० कोटिभ्यः अधिका अस्ति ।