सांस्कृतिकचीनभ्रमणम्"झाङ्ग जियान्" इति राष्ट्रियदिवसस्य अवकाशस्य समये उष्णतया चलच्चित्रं गृहीतं भवति, तथा च तन्त्रस्य नवीनता सोवियतनाटकस्य चीनीयकथाः सम्यक् कथयितुं साहाय्यं करोति
2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
राष्ट्रदिवसस्य अवकाशकाले झेजियांग-प्रान्तस्य जिन्हुआ-नगरस्य डोङ्गयाङ्ग-नगरस्य हेङ्गडियन-चलच्चित्र-दूरदर्शन-नगरे ३६-दलानां ३०,००० तः अधिकाः चलच्चित्र-दूरदर्शन-अभ्यासकारिणः व्यस्ताः आसन् तेषु जियाङ्गसु-निर्मितं नाटकं "झाङ्ग जियान्" अपि उष्णचलच्चित्रनिर्माणे अस्ति । अन्तिमेषु वर्षेषु जियांग्सु इत्यस्य टीवी-नाटकनिर्माणानां देशस्य वार्षिक-उत्पादनस्य वर्षे वर्षे वर्धमानः भागः अस्ति, उच्चगुणवत्तायुक्ताः कृतिः च निरन्तरं प्रदर्शिताः सन्ति, येषु वर्धमान-सांस्कृतिक-प्रभावेन सामाजिक-मान्यतायाः च सह आनन्ददायक-विकास-स्थितिः दर्शिता अस्ति
जियांग्सुनगरे यत् चीनीयकथां घटितं तत् कथयतु
"झाङ्ग जियान" इति टीवी-श्रृङ्खलायां झाङ्ग-जियान-महोदयस्य चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च प्रस्तुतिः अतीव प्रतीक्षिता अस्ति । झाङ्ग जियान् आधुनिकचीनदेशस्य प्रसिद्धः उद्योगपतिः, राजनीतिज्ञः, शिक्षाविदः, सामाजिककार्यकर्ता च अस्ति । किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धे आन्तरिक-बाह्य-क्लेशानां स्थितिः अन्तर्गतं चीनस्य उत्तम-परम्परागत-संस्कृत्या पोषितस्य उत्कृष्टस्य बौद्धिकस्य रूपेण झाङ्ग-जियानः चीनस्य आधुनिकस्य उदये योगदानं दातुं औद्योगिक-शैक्षिक-चिकित्सा-समाजकल्याण-उपक्रमानाम् एकां श्रृङ्खलां स्थापितवान् राष्ट्रीय उद्योगः, शिक्षा, समाजकल्याणं च व्यापारस्य विकासे महत्त्वपूर्णं योगदानं दत्तवान्।
अस्मिन् वर्षे सेप्टेम्बरमासे आधिकारिकतया अस्य नाटकस्य चलच्चित्रीकरणं आरब्धम्, राष्ट्रदिवसस्य अवकाशकाले च चलच्चित्रनिर्माणं निरन्तरं कृतम् । अक्टोबर्-मासस्य ३ दिनाङ्के चलच्चित्रनिर्माणस्थले झाङ्ग-जियान्-इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् अभिनेता हे बिङ्गः अवदत् यत्, "अद्य वयं यत् चलच्चित्रं गृहीतवन्तः तत् एकं दृश्यं यत्र झाङ्ग-जियन् दशेङ्ग-कपास-कारखानस्य स्थापनायाः पूर्वं तस्य स्थानस्य निरीक्षणं कृतवान् । अद्यत्वे अपि दशेङ्ग-कपास-कारखानम् कार्यरतम् अस्ति तथा आधुनिकचीनदेशे प्रारम्भिकेषु उदाहरणेषु अन्यतमम् अस्ति । सम्प्रति प्रायः ४०० चालकदलस्य सदस्याः सन्ति । राष्ट्रदिवसस्य अवकाशे हेङ्गडियन-दृश्यक्षेत्रे आगच्छन्तानाम् पर्यटकानाम् तालमेलं स्थापयितुं अद्यैव केचन बहिः दृश्याः चलच्चित्रं गृहीताः भविष्यन्ति ।
टीवी-श्रृङ्खलानां सांस्कृतिकः प्रभावः निरन्तरं वर्धते, स्थानीयसांस्कृतिकनिर्माणस्य महत्त्वपूर्णः स्तम्भः च अभवत् । टीवी-नाटकाः लोकप्रियाः श्रव्य-दृश्य-साहित्यिक-उत्पादाः सन्ति ये व्यापकतम-दर्शकान् आच्छादयन्ति, प्रेक्षकैः च प्रियाः सन्ति अद्यत्वे यथा यथा मीडिया-परिदृश्ये गहनाः परिवर्तनाः भवन्ति तथा तथा टीवी-नाटकाः अद्यापि स्वस्य नित्यं नवीन-सृजनशीलतायाः सह स्वस्य नित्यं स्थायि-साहित्यिक-कला-जीवन्ततां प्रदर्शयन्ति यस्मिन् नूतने युगे सांस्कृतिकशक्तिनिर्माणं त्वरितम् अस्ति, तस्मिन् नूतने युगे चीनीयसंस्कृतेः विविधतां वहितुं टीवी-श्रृङ्खलायाः क्षमता, तस्याः सहजं सजीवं च अभिव्यक्तिः, जनानां हृदयं प्रति गच्छन्त्याः प्रचारशक्तिः च अधिकतया दृश्यते, तस्य विषये ध्यानं च दत्तं भवति . -गुणवत्तायुक्ताः टीवी-नाटकाः, टीवी-नाटकनिर्माण-उद्योगस्य अधिकाधिकं भयंकरं क्षेत्रीयविकासं निर्मान्ति ।
भविष्ये यत् आशाजनकं तत् अस्ति यत् जियांगसुः जियांगसु-कथाभिः सह प्रमुख-प्रस्तावानां संयोजनाय, झाङ्ग-जियान-विषयकस्य टीवी-श्रृङ्खलायाः योजनां निर्माणं च आरभ्य, भव्य-नहर-विषयकस्य "उत्तरं गमनम्" इति कार्यस्य विकासस्य निर्माणस्य च समन्वयं करिष्यति । जियाङ्गसु इत्यत्र । उत्पादनसङ्गठनानि स्थानीयक्षेत्रे आधारितं कर्तुं प्रोत्साहयन्तु, स्थानीयक्षेत्रे गभीरं गन्तुं, जियांगसुनगरे घटमानानि चीनीयकथाः कथयन्तु, जियांगसुस्य पर्यावरणन्यायिकनवाचारप्रथां दर्शयितुं "नद्याः उपरि" योजनां कुर्वन्तु, निर्मातुं च, तथा च "मम सहायकः नास्ति" इति सरलम्" दक्षिणे जियांगसुनगरे उद्यमशीलतायाः नवीनतायाः च सशक्तं वातावरणं दर्शयितुं। , "द्वितीयराजधानीषु पञ्चदशदिनानि" यत् जिनलिंगसंस्कृतेः प्रदर्शनं करोति तथा च जियांगसुलक्षणैः सह कार्याणां संख्या। "हप्पीनेस कोर्टयार्ड", "चेजिंग लव फैमिली", "आबा फैमिली" तथा "ड्रीम ऑन द सी" इत्यादीनां टीवी-श्रृङ्खलानां चलच्चित्रं जियांग्सु-नगरे विभिन्नेषु स्थानेषु कृतम्, यत्र जियाङ्गसु-नगरस्य समृद्धं प्रसादप्रदं च दृश्यं तस्य पर्वतानाम्, नद्यः, नगराणि वनानि च । तदतिरिक्तं, "टीवी स्क्रिप्ट रचनात्मकप्रतियोगिता" तथा "नवीनयुगः·नवीनजियाङ्गसु" टीवीश्रृङ्खलानिर्माणशैलीसङ्ग्रहः इत्यादीनि क्रियाकलापाः जियांगसुस्य विशेषताविषयाणां अन्वेषणार्थं रचनात्मकदलस्य मार्गदर्शनार्थं च जियांगसुभूमिं गभीरं गत्वा जियांगसुस्य प्रशंसाम् अकरोत् शैली च आकर्षणं च।
तन्त्रस्य नवीनता उत्तमसृष्टीनां समृद्धिं प्रवर्धयति
जियांग्सु, स्वस्य समृद्धस्थानीय-ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-संसाधनानाम्, एकस्य सशक्तस्य आर्थिक-प्रान्तस्य विकास-लाभानां च पालनम्, टीवी-नाटकनिर्माणस्य निर्माणस्य च प्रथम-स्तरस्य दीर्घकालं यावत् अस्ति २१ सितम्बर् दिनाङ्के सायं ३४ तमे "फ्लाईङ्ग अवार्ड्स्" तथा २८ तमे "स्टारलाइट् अवार्ड्स्" पुरस्कारसमारोहे "इन् द वर्ल्ड" इति टीवी-श्रृङ्खलायाः त्रयः प्रमुखाः पुरस्काराः प्राप्ताः : उत्कृष्टः टीवी-श्रृङ्खला, उत्कृष्टः निर्देशकः, उत्कृष्टः अभिनेता च , "विश्वस्य" चीनदेशे त्रयः प्रमुखाः टीवी-नाटकपुरस्काराः - फेइटियन, गोल्डन् ईगल, मैग्नोलिया च प्राप्तवान्, "ग्राण्ड् स्लैम्" इति पुरस्कारं प्राप्तवान् तथा च टीवी-नाटक-उद्योगस्य शिखरस्य आदर्श-प्रतिनिधिः अभवत्
"नाटकराजा" इत्यस्य जन्मनः पृष्ठतः, जियांगसु-प्रान्तीयरेडियो-दूरदर्शन-ब्यूरो ""सुन्दर-जिआङ्गसु"-टीवी-श्रृङ्खलायाः त्रिवर्षीय-कार्ययोजनायाः" (२०२०-२०२२) तथा (२०२३-२०२५) इत्यस्य निरन्तर-कार्यन्वयनं प्रारम्भबिन्दुरूपेण गृह्णाति सम्पूर्णप्रक्रियायां उच्चगुणवत्तायुक्तसृष्टेः मार्गदर्शनं सेवां च कर्तुं अधिकसमृद्ध उच्चगुणवत्तायुक्तसृष्टीनां प्रवर्धनार्थं “पूर्णकवरेज” उच्चगुणवत्तायुक्तं ऊष्मायनगारण्टीतन्त्रं निर्मातव्यम्। २०२० तः २०२३ पर्यन्तं कुलम् ४४ टीवी-श्रृङ्खलानां निर्माणं भविष्यति, यत्र वर्षे वर्षे उत्पादनस्य राष्ट्रियभागः वर्धते । चतुर्वर्षेषु कुलम् १६ उच्चगुणवत्तायुक्तानां टीवीनाटकपरियोजनानां समर्थनं कृतम् अस्ति, यत्र "स्टोन ब्लॉसम्स्", "द वर्ल्ड", "द बिग एग्जाम्" इत्यादीनां प्रमुखविषयपरियोजनानां कृते विशेषनिधिः प्राप्ता अस्ति रेडियो, चलचित्रं दूरदर्शनं च राज्यप्रशासनात् टीवीनाटकमार्गदर्शनं समर्थनं च तथा च जियांगसूप्रान्तस्य प्रमुखविषयसाहित्यिककलासृष्टिवित्तपोषणसमर्थनम्। विगतचतुर्वर्षेषु सोवियत-निर्मितानां ४३ नाटकानां प्रीमियरं (अनलाईन-प्रीमियर-सहितं) देशे सर्वत्र वार्षिक-सीसीटीवी-प्रसारणस्य कुलसंख्या, तथा च सीसीटीवी-एकस्य अष्टस्य च वार्षिकप्रसारण-मात्रायाः इतिहासः निर्मितः "द वर्ल्ड", "स्टोन् ब्लॉसम्स्", "एस् फोर्स्" तथा "आबा फैमिली" इत्यनेन राष्ट्रिय "फाइव वन प्रोजेक्ट्" पुरस्कारः, चाइना टीवी गोल्डन् ईगल पुरस्कारः, चीनटीवी ड्रामा फेइटियन पुरस्कारः इत्यादयः महत्त्वपूर्णाः पुरस्काराः नामाङ्कनानि च प्राप्तानि सन्ति .
यथार्थविषयाणां निर्माणं बहुधा प्रेक्षकैः सह प्रतिध्वनितम् अस्ति, यत् प्रमुखैः उत्पादनसंस्थाभिः गुणवत्ताविकासस्य सुदृढीकरणात् अविभाज्यम् अस्ति विगतचतुर्वर्षेषु जियाङ्गसुः दरिद्रतानिवारणनाटकानि "स्टोन ब्लॉसम्स्" तथा "आबा फैमिली", क्रान्तिकारी ऐतिहासिकनाटकानि "ए नम्बर आफ् हीरोज" तथा "हंटर", सुधाराभ्यासनाटकानि "अबोव् द रिवर" तथा "ब्रिलियन्ट् सीजन" इति प्रारब्धवान्, तथा हृदयस्पर्शी पारिवारिकनाटकानि "मम्मा प्रतीक्षमाणा अस्ति" "यूयं", "प्रियबालकाः", समकालीनसैन्यनाटकानि "ऐस फोर्स", "विशेषबलेन सह प्रेम्णा पतनम्", इत्यादयः, आधारेण सोवियतनाटकानाम् यथार्थं रचनात्मकं मनोवृत्तिं प्रदर्शयन्ति कालः, जनानां विषये ध्यानं दत्त्वा, नायकानां प्रशंसा च। विगतचतुर्वर्षेषु नूतनसङ्गठनेन प्रथमवारं ५२ टीवीनाटकपरियोजनानां पञ्जीकरणं कृतम्, तथा च ३३९ प्रकरणैः सह १३ टीवीनाटकपरियोजनानां निर्माणं अनुमोदनं च सम्पन्नम् अस्ति तेषु "विश्वमध्ये", "द बिग एग्जाम" इति , "holiday warmth", "war of the roses" and "double detective" इत्यनेन सोवियत-नाटकं समृद्धम् उच्चगुणवत्ता-शैली जियांग्सु-निर्मित-नाटकानाम् नवीनतायाः उत्कृष्टतायाः च अधिकविविधव्यावहारिकपरिणामान् प्रदाति
उत्तमं नाटकं दृष्ट्वा प्रेक्षकाः नाटकानाम् अभावस्य विषये शिकायतुं प्रवृत्ताः भविष्यन्ति । प्रान्तस्य टीवी-नाटक-उद्योगः परिमाण-वृद्ध्या गुणवत्ता-सुधारं प्रति परिवर्तमानः अस्ति प्रमुख संस्थाः प्रमुखाः परियोजनाः च विकासाय सृष्टिश्च जियांगसुनगरे निवसितुं , उच्चगुणवत्तायुक्तविकासे गुणवत्तासृष्टौ च जियांगसू टीवीनाटकस्य मुख्यशक्तिं सुदृढं कर्तुं। पूर्णप्रक्रिया परिष्कृतं टीवीनाटकसामग्रीप्रबन्धनप्रणालीं निर्मातुं अस्माभिः प्रौद्योगिकीसशक्तिकरणस्य पालनं करणीयम्, प्रशासनिकप्रबन्धनस्य सेवादक्षतायाः च सुधारः करणीयः, औद्योगिकविकासवातावरणस्य अनुकूलनार्थं नीतीनां श्रृङ्खलायाः आरम्भः करणीयः, प्रशासनिकअनुज्ञापत्राणां कृते ऑनलाइन-अनुप्रयोगः करणीयः, गतिं करणीयम् अनुमोदनचक्रं, तथा च समये सर्वेषां पक्षानाम्, उद्यमानाम्, चालकदलानां च समन्वयं कुर्वन्तु फ्रेमिंग, सेवागारण्टी इत्यादीनां दृष्ट्या अधिका सहायतां प्राप्नुवन्तु। एकस्य उत्तमस्य नाटकस्य विमोचनं प्रमुखपरियोजनानां उच्चगुणवत्तायुक्तनिर्माणस्य नूतनप्रतिरूपस्य प्रवर्धनार्थं सक्षमाधिकारिणां निर्माणसंस्थानां च संयुक्तप्रयत्नात् अविभाज्यम् अस्ति।
yangzi evening news/ziniu news संवाददाता झांग नान
शेंग युआन्युआन् द्वारा प्रूफरीड
