समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[क्रीडापश्चात् पत्रकारसम्मेलनम्] झाङ्गशुआइ : भवतः प्रोत्साहनार्थं बडोसा इत्यस्य धन्यवादः अहं निरन्तरं धैर्यं धारयिष्यामि

अक्टोबर्-मासस्य तृतीये दिने बीजिंग-समये झाङ्ग-शुआइ-इत्यनेन चीन-ओपन-क्रीडायाः क्वार्टर्-फायनल्-क्रीडायां बाडोसा-विरुद्धं ०-२ इति स्कोरेन पराजितस्य पश्चातापः कृतः । परन्तु झाङ्ग शुआई अद्यापि ऋतुकाले २४ क्रीडासु हारस्य क्रमेण पीडितः अभवत् तदा एव सः चाइना ओपन-क्रीडायां पुनः उच्छ्रितः अभवत्, क्वार्टर्-फायनल्-क्रीडायां पुनः आगतः । ३५ वर्षे अपि सा स्पर्धायां युद्धं कुर्वती अस्ति, तस्याः परिश्रमः च जनसमूहेन बहुधा स्वीकृतः अस्ति ।

झाङ्ग शुआइ इत्यनेन प्रकटितं यत् तस्य भविष्यस्य लक्ष्यं ग्राण्डस्लैम् महिलायुगलस्य मिश्रितयुगलस्य च चॅम्पियनशिपं जितुम् अस्ति, अपि च स्वस्य एकलस्य क्रमाङ्कनं पुनः प्राप्तुं आशास्ति। सा अपि अवदत् यत् तस्याः युगल-ग्राण्डस्लैम्-चैम्पियनशिपः विश्व-चैम्पियनशिपः इति न मन्यते, तस्याः ग्रेड्-आदयः बीजिंग-शारीरिक-शिक्षा-विश्वविद्यालयस्य चॅम्पियनशिप-वर्गे प्रवेशार्थं पर्याप्ताः न आसन्, यतः तस्याः बीजिंग-गृहपञ्जीकरणं नासीत्, केवलं तस्याः आसीत् स्नातकपदवीं प्राप्तवती, सा सिङ्घुआ विश्वविद्यालये टेनिसप्रशिक्षिकारूपेण प्रवेशं न प्राप्तवती ।

यदा २१ वर्षीयः झेङ्ग किन्वेन् उत्थाय चीनस्य स्वर्णपुष्पभगिनीयाः सिंहासनं दृढतया गृह्णाति तदा ३५ वर्षीयः झाङ्ग शुआइ इत्यस्याः अवहेलना कर्तुं न शक्यते सा दिग्गजानां दृढतायाः प्रतिनिधित्वं करोति। झाङ्ग शुआई ६ वर्षाणां अनन्तरं चाइना ओपनस्य क्वार्टर्फाइनल्-क्रीडायां पुनः आगता यद्यपि सा दुर्भाग्येन बडोसा-क्रीडायाः समीपे पराजितः अभवत् तथापि सा द्वितीय-सेट्-मध्ये टाई-ब्रेकर-पर्यन्तं भृशं युद्धं कृतवती, पराजितवती च एतादृशी युद्ध-भावना विस्मयकारी अस्ति

झाङ्ग शुआइ क्रीडायाः अनन्तरं प्रशंसकानां कृते लहराति स्म, तत्रैव प्रशंसकाः अपि तस्याः प्रशंसाम् अकरोत्, जयजयकारं च कृतवन्तः "दिग्गजस्य झाङ्ग शुआइ" इत्यस्य करियरम् अद्यापि निरन्तरं वर्तते इति सा अपि आशास्ति यत् बाह्यजगत् तां "युवा जनरल् झाङ्ग शुआइ" इति वक्तुं शक्नोति । तथा तस्याः अवशिष्टा क्षमताम् अन्वेष्टुम् इच्छति .

झाङ्ग शुआइ - अहं पूर्णकालिकः युगलक्रीडकः भवितुम् न इच्छामि

झाङ्ग शुआइ इत्यनेन पत्रकारसम्मेलने स्वस्य अग्रिम-वृत्ति-लक्ष्याणां विषये उक्तं यत् सा ग्राण्ड-स्लैम्-महिला-युगल-विजेतृत्वं मिश्रित-युगल-विजेतृत्वं प्राप्तुम् इच्छति - "मम व्यक्तिगत-लक्ष्याणि अतीव स्पष्टानि सन्ति । युगल-क्रीडा वा मिश्रित-युगल-क्रीडा वा, अहं आशासे यत् to be able ग्राण्डस्लैम्-चैम्पियनशिपं जितुम् प्रथमं शीर्ष-२०० मध्ये पुनः आगन्तुं, ग्राण्डस्लैम्-क्रीडायाः योग्यतां प्राप्तुं शक्नुवन्, ततः स्वस्य श्रेणीं पुनः प्राप्तुं शक्नुवन्, यतः भवता बहु निम्नस्तरीय-क्रीडाः क्रीडितव्याः, स्कोरः च न भविष्यति यथा चीन ओपन इत्यत्र एतत् एतावत् विशालं, अतः मया तत् किञ्चित् किञ्चित् सञ्चितव्यम्, परन्तु अहं बाल्यकालात् एव यथाशक्ति प्रयतितवान् देश, मया यथाशक्ति प्रयत्नः कृतः” इति ।

झाङ्ग शुआइ सर्वदा एकः क्रीडकः अस्ति यः एकल-युगलयोः क्रीडां करोति सा अपि अवदत् यत् - "अहं आशासे यत् आगामिवर्षे एकस्मिन् समये युगल-एकल-क्रीडां कर्तुं शक्नोमि, यतः अहं वास्तवतः पूर्णकालिकः भवितुम् न इच्छामि" इति युगलक्रीडकः किञ्चित्कालपूर्वं पङ्क्तिबद्धरूपेण अनेकानि क्रीडाः हारयित्वा (अस्मिन् ऋतौ एकलक्रीडायां क्रमशः २४ हानिः पारं कृत्वा) अहं दलं अपि पृष्टवान् यत्, यदि अहं युगलक्रीडकरूपेण मम करियरं निरन्तरं कर्तुम् इच्छामि तर्हि किं अहं पुनः आगन्तुं न इच्छामि एतेषां आयोजनानां कृते?अतः अहं प्रतिदिनं कठिनं प्रशिक्षणं करोमि, केवलं एकलक्रीडां कर्तुं आशां कुर्वन्।

अस्मिन् वर्षे चीन-ओपन-क्रीडायाः प्रथमचतुर्णां राउण्ड्-मध्ये झाङ्ग-शुआइ-इत्यनेन विशेषतः ६ क्रमाङ्कस्य नवारो-इत्यस्याः स्कोरः २-० इति स्कोरेन पराजितः, सा अद्यापि दृढं बलं वर्तते इति सिद्धं कृतवान् झाङ्ग शुआई बडोसा इत्यनेन सह पराजितः अपि प्रथमसेट् मध्ये १-६ इति स्कोरेन पराजितः अभवत् तथापि द्वितीयसेट् मध्ये सा दृढं समायोजनं कृत्वा टाई-ब्रेक् मध्ये कर्षितवती दुर्भाग्येन टाई-ब्रेक् मध्ये ४-७ इति स्कोरेन पराजितः अभवत् । भङ्गः।

बाडोसा क्रीडायाः अनन्तरं झाङ्ग शुआइ इत्यस्य विषये उच्चैः उक्तवती यत् "झाङ्ग शुआइ महान् व्यक्तिः अस्ति, अद्य भवन्तः तस्याः स्तरं द्रष्टुं शक्नुवन्ति। अहं तस्याः कृते प्रसन्नः अस्मि, यतः सा अतीव कठिनं क्षणं गता, परन्तु सा स्वस्य योद्धा पक्षं दर्शितवती, सा it's great." , तस्याः दलं महान् अस्ति तस्याः मुखस्य उपरि सदैव स्मितं भवति अपि च भ्रमणकाले मम समर्थनं करोति, अतः भ्रमणकाले तादृशः खिलाडी अस्ति इति महान् अस्ति तथा च अहं तां जाले अवदम् यत् तस्याः कारणात् निवृत्तः न भवेत् अतीव अतीव उच्चैः” इति ।

ग्राण्डस्लैमविजेता विश्वविजेता न मन्यते? बीजिंग-शारीरिकशिक्षाविश्वविद्यालयस्य चॅम्पियनशिप-वर्गे अहं प्रवेशं न प्राप्तवान्

न तु झाङ्गशुआइ इत्यनेन सेवानिवृत्तिः परिवर्तनं च न विचारितम् इति झाङ्गशुआइ इत्यस्य मते सा "बीजिंगक्रीडाविश्वविद्यालयविजेतावर्गे" "सिंघुआविश्वविद्यालयस्य टेनिसप्रशिक्षिका" च न समाविष्टा यतः "ग्राण्डस्लैमविजेतारः विश्वविजेतारः न सन्ति" तथा च सा बीजिंग-गृहपञ्जीकरणं नासीत् प्रवेशः इत्यादि।

गत-ओलम्पिक-चक्रे किं घटितम् इति विषये झाङ्ग-शुआइ इत्यनेन उक्तं यत् - "मम जीवनस्य कृते बहिः गन्तुं कोऽपि उपायः नास्ति, यतः अहं टोक्यो-चक्रे बीजिंग-क्रीडा-विश्वविद्यालयस्य चॅम्पियनशिप-वर्गस्य कृते अपि आवेदनं कर्तुं प्रयतितवान् । अहं तस्मिन् समये वस्तुतः प्रवेशं प्राप्तवान्, तथा च मया पूर्वमेव मम छात्रसङ्ख्या प्राप्ता अस्ति अहं न जानामि यत् अहं बहिः किमर्थं क्रीडां कुर्वन् आसीत्, परन्तु अहम् अपि पृष्टवान् यत्, अस्मिन् विद्यालये कक्षाः किमर्थं नास्ति इति were not good enough to be admitted to beijing university of physical education champion class अतः टेनिसस्य कृते ग्राण्डस्लैम् विजेता विश्वविजेता नास्ति, अतः अहं आश्चर्यचकितः अस्मि यत् अहं महाविद्यालयं गत्वा स्नातकोत्तरपदवीं निरन्तरं कर्तुं अवसरं त्यक्तवान् , अतः अहं मन्ये अहं केवलं कठिनं क्रीडिष्यामि!"

सिङ्घुआ विश्वविद्यालये टेनिसप्रशिक्षकरूपेण कार्यं कर्तुं आवेदनं कृत्वा, परन्तु बीजिंग-गृहपञ्जीकरणं न भवति चेत् आवश्यकताः न पूरयति

झाङ्ग शुआइ टोक्यो ओलम्पिकतः पेरिस् ओलम्पिकपर्यन्तं अडिगः आसीत् : "फलतः सः गतवर्षपर्यन्तं चतुर्वर्षं यावत् अडिगः (वास्तविकः टोक्यो ओलम्पिकतः पेरिस् ओलम्पिकपर्यन्तं ३ वर्षाणि आसीत्), तदतिरिक्तं चोटः अपि, अन्ये क्रीडकाः किमपि कुर्वन्ति इति अपि मया कल्पितम् ततः वयं सिंघुआ विश्वविद्यालयं गतवन्तः, यस्य विषये वयं बाल्यकालात् एव स्वप्नं दृष्टवन्तः , ते संयोगेन टेनिस-प्रशिक्षकान् नियुक्तवन्तः, सर्वे च अवदन्, शुआइ शुआइ, त्वरितम्, पञ्जीकरणं च कुरुत, तथा च ओलम्पिक-क्रीडायां क्रीडनं समाप्तं कृत्वा, अथवा यदि भवान् न 't आगामिवर्षे क्रीडितुं इच्छति, त्वम् अत्र आगत्य शिक्षकः भवितुम् अर्हति।”

"मया आवेदनं कृत्वा मम जीवनवृत्तं प्रस्तूयमाणस्य अनन्तरं उत्तरं नासीत्। प्रथमः प्रश्नः ते मां पृष्टवन्तः यत् - भवतः बीजिंग-गृहपञ्जीकरणं अस्ति वा? तदा अहं बहु लज्जितः अभवम् यत् अहं न कृतवान्। अहं विश्वविद्यालयस्य शिक्षकः इति नाम्ना, अध्यापनं इति चिन्तितवान् तथा जनान् शिक्षितुं भवतः विशेषज्ञतायाः आधारेण भवति वा अहं युवानां छात्रान् पाठयितुम् इच्छामि वा, मम सहपाठिनः मम टेनिस-कौशलं शिक्षितुं इच्छामि वा, मम अनुभवान् साझां कर्तुम् इच्छामि वा, अहं मन्ये न्यूनातिन्यूनं किञ्चित् टेनिस्-क्रीडां पाठयितुं शक्नोमि, यत् ठीकम्, परन्तु अहं कृतवान् 't अपेक्षां करोमि यत् अहं टेनिसशिक्षकस्य आवश्यकताः न पूरयामि "।

३५ वर्षीयः झाङ्ग शुआइ अद्यापि क्षेत्रे संघर्षं कुर्वती अस्ति, अद्यापि तस्याः स्वकीयानि लक्ष्याणि सन्ति, अद्यापि सा अस्मान् अधिकं आश्चर्यं आनेतुं शक्नोति इति अपेक्षा अस्ति।