समाचारं

वित्तीय समाचार एजेन्सी, 3 अक्टूबर (सम्पादक झाओ हाओ)बुधवासरे (अक्टोबर् २) स्थानीयसमये जापानस्य नूतनः प्रधानमन्त्री शिगेरु इशिबा इत्यनेन उक्तं यत् जापानस्य अर्थव्यवस्था केन्द्रीयबैङ्केन अन्यं व्याजदरवृद्धिं स्वीकुर्वितुं सज्जा नास्ति।

एतेन कथनेन येनस्य विरुद्धं डॉलरस्य मूल्यं २% अधिकं वर्धितम्, अन्तिमे च १४६.४३ इति स्तरः अभवत् । गणनायाः अनन्तरं एतत् जापानीयानां येन्-विनिमयदरस्य तुल्यम् अस्ति यत् दिवसे १.९% अधिकं पतति । येन इत्यस्य डुबनेन प्रभावितः निक्केई डिसेम्बरमासस्य अनुबन्धस्य वायदा वर्धमानः आसीत्, अधुना २.५% अधिकः ।

तस्मिन् दिने ।शिगेरु इशिबाजापानस्य बैंकस्य गवर्नर् काजुओ उएडा इत्यनेन सह सभाः अभवन् । समागमानन्तरं इशिबा मीडियासञ्चारमाध्यमेन अवदत् यत्,"वर्तमानं वातावरणं अधिकव्याजदरवृद्ध्यर्थं न उपयुक्तं मन्ये। अहं राज्यपालं न्यवेदयम् यत् अहं आशासे यत् सुलभधनस्य प्रवृत्त्या अर्थव्यवस्था स्थायिरूपेण समाप्तुं शक्नोति।अपस्फीतिः。”

उएडा काजुओ इत्यनेन अपि उक्तं यत्, "मया प्रधानमन्त्रिणं ज्ञापितं यत् वयं शिथिलमौद्रिकस्थित्या अर्थव्यवस्थायाः समर्थनं कुर्मः" परन्तु सः अपि अवदत् यत् यदि अर्थव्यवस्था मूल्यविकासश्च केन्द्रीयबैङ्कस्य पूर्वानुमानेन सह सङ्गतः भवति तर्हि व्याजदराणि निरन्तरं वर्धन्ते इति।"वयं मौद्रिकसमर्थनस्य स्तरं सावधानीपूर्वकं समायोजयिष्यामः तथा च अस्माकं समयं गृहीत्वा विकासानां समीक्षां कर्तुं क्षमता अस्ति।"

विश्लेषकाः सूचितवन्तः यत् शिगेरु इशिबा निर्वाचनं जित्वा शीघ्रमेव काजुओ उएडा इत्यनेन सह मिलितवान्, येन केन्द्रीयबैङ्केन सह निकटतया समन्वयं कर्तुं सर्वकारस्य दृढनिश्चयः सूचितः। अधिकांशः पर्यवेक्षकाः पूर्वमेव अपेक्षां कुर्वन्ति यत् जापानस्य बैंकः अस्य मासस्य अन्ते स्वसमागमे व्याजदरेषु परिवर्तनं न करिष्यति, अतः अग्रिमः दरवृद्धिः अस्मिन् वर्षे डिसेम्बरमासे अथवा आगामिवर्षस्य जनवरीमासे अधिका सम्भावना अस्ति।

शिगेरु इशिबा, काजुओ उएडा च प्रधानमन्त्रिकार्यालयस्य सम्मुखे हस्तं दत्तवन्तौ

तस्मिन् एव दिने इशिबा शिगेरु इत्यस्य निकटविश्वासपात्रः जापानस्य नूतनः आर्थिक-वित्त-प्रजननमन्त्री च र्योमासा अकाजावा इत्यनेन अपि उल्लेखः कृतः यत् सः आशास्ति यत् जापानस्य बैंकः व्याजदराणि अधिकं वर्धयितुं सावधानः भविष्यति इति। यद्यपि वर्तमाननीतिदरः ०.२५% "वैश्विकमानकेन असामान्यः" अस्ति तथापि प्रथमा प्राथमिकता "अपस्फीतितः मुक्तिः" इति ।

नूतनः वित्तमन्त्री काटो कात्सुनोबु अपि जापानस्य बैंकस्य विषये पृष्टः सन् सावधानः अभवत् तथा च अपस्फीतिं पराजयितुं सर्वोच्चप्राथमिकता भवितुमर्हति इति मतं पुनः उक्तवान्, "अहम् आशासे यत् केन्द्रीयबैङ्कः स्थिरं २% महङ्गानि लक्ष्यं प्राप्तुं मौद्रिकनीतिं समुचितरूपेण कार्यान्वितुं शक्नोति। अहम् केन्द्रीयबैङ्कः विपणेन सह सावधानीपूर्वकं संवादं कर्तुं शक्नोति इति अपि वयम् आशास्महे” इति ।

मित्सुबिशी यूएफजे वित्तीय समूहवरिष्ठः विदेशीयविनिमयविश्लेषकः ली हार्डमैन् इत्यनेन उक्तं यत् जापानस्य बैंकः राजनैतिकदबावस्य कारणेन व्याजदरवृद्धेः गतिं मन्दं करिष्यति इति अपेक्षा अस्ति, येन मार्केट् प्रतिभागिनः येन मध्ये लघुस्थानानां पुनर्निर्माणं कर्तुं प्रोत्साहिताः भविष्यन्ति। हार्डमैन् इत्यनेन उक्तं यत् येन ग्रीष्मर्तौ सुदृढः अभवत्, येन महङ्गानि उल्टावस्थायाः जोखिमाः न्यूनीकर्तुं साहाय्यं कृतम्।

दिने अमेरिकादेशेन प्रकाशिताः "लघुः गैर-कृषि"-दत्तांशः अपेक्षितापेक्षया उत्तमः आसीत्, तथा च १० वर्षीयस्य अमेरिकीकोषबन्धनस्य उपजः प्रायः ५ आधारबिन्दुभिः ३.७८% यावत् वर्धितः फेडरल् रिजर्वस्य अध्यक्षः पावेल् सोमवासरे उल्लेखितवान् यत् अमेरिकी अर्थव्यवस्था ठोसपदे एव तिष्ठति, येन अन्यस्य तीव्रव्याजदरे कटौतीयाः मार्केट् अपेक्षाः मन्दाः भवन्ति तथा च डॉलरस्य वृद्धिः भवति।

लॉर्ड एबेट् इत्यस्य पोर्टफोलियो प्रबन्धिका, एफएक्स्-दलस्य प्रमुखा च लीआ ट्रौब् इत्यस्याः कथनमस्ति यत्, "पावेल्-फेड्-संस्था मौद्रिक-नीतेः विषये अधिकं हॉकी-रूपेण वर्तते, यत् मार्केट् चिन्तयति, यदा तु जापान-बैङ्कः व्याज-दरं निरन्तरं वर्धयितुं कोऽपि त्वरितः नास्ति - यत् द्विगुणं सत्यम् अस्ति येन प्रहारस्य कृते।"