"स्वयंसेना: अस्तित्वस्य मृत्युस्य च युद्धम्": इतिहासं स्मर्य युवानां मिशनं पुनः पठन्तु
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"स्वयंसेवकाः: जीवनस्य मृत्युस्य च युद्धम्" इति चलच्चित्रं अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधाय युद्धस्य पञ्चमस्य युद्धस्य जीवनस्य मृत्युस्य च क्षणानाम् विषये केन्द्रितम् अस्ति तथा च कोरिया-देशस्य सहायता - इति चित्रे पोस्टरं दृश्यते
"स्वयंसेवकाः: जीवनस्य मृत्युस्य च युद्धम्" इति चलच्चित्रं द्वौ दिवसौ प्रदर्शितम् अस्ति, यस्य कुल बक्स् आफिस २० कोटि युआन् अधिकं जातम्, राष्ट्रदिवसस्य नवीनचलच्चित्रेषु अग्रणी अस्ति "स्वयंसेना" त्रयीयाः द्वितीयभागत्वेन, अयं चलच्चित्रः अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधाय युद्धस्य पञ्चमस्य युद्धस्य जीवनस्य मृत्युस्य च क्षणानाम् विषये केन्द्रितः अस्ति तथा च कोरिया-सहायता - चेओर्वोन्-नाकाबन्दी इति अत्यन्तं प्रभावशालिनः संक्रामकश्च अयं चलच्चित्रः अस्ति, यः वीरस्य लोहसेनायाः भावनां इच्छां च पुनः सृजति, यया निष्ठया, अनुरागेण च स्वस्थानस्य रक्षणं कृतम्, भयं वा निवृत्तिः वा विना।
चलच्चित्रस्य प्रीमियरस्य प्रायः युगपत् "युवाः किम्? युवानः किं भयं कर्तव्यम्" इति शीर्षकेण राष्ट्ररक्षाशिक्षायाः विशेषविषयकं प्रदर्शनं चीनीयजनमुक्तिसेनायाः अभियांत्रिकी इति बीजिंगसशस्त्रपुलिसदलस्य चलदलस्य क्रमेण प्रदर्शितम् विश्वविद्यालयः, चीनीजनमुक्तिसेना रॉकेटबल अभियांत्रिकी विश्वविद्यालयः, चीनीजनमुक्तिसेना वायुसेना अभियांत्रिकी विश्वविद्यालयः। यथा यथा एषः विशेषः युवासमागमक्रमः १९९५ तमे वर्षे २००० तमे वर्षे च जन्म प्राप्यमाणान् अधिकान् जनान् सङ्गृह्णाति तथा तथा अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधस्य, कोरिया-देशस्य सहायतायाः च महती भावना युवानां देशभक्ति-उत्साहं, सेनायाः सुदृढीकरणं च प्रेरयति |.
एकः सैन्य-अकादमी-छात्रः निश्छलतया अवदत् - "चलच्चित्रेण जनाः ऐतिहासिकदृश्यं प्रति प्रत्यागन्तुं शक्नुवन्ति यत्र अस्माकं पूर्वजाः स्वमांस-रक्तयोः उपयोगेन इस्पातस्य महाप्राचीरस्य निर्माणं कृतवन्तः । नूतनयुगे सैनिकाः इति नाम्ना अस्माभिः मार्गे अग्रे गन्तव्यम् दृढं देशं दृढं च सेना।" इतिहासं स्मर्यताम्। , देशस्य सेवायाः भावः तीक्ष्णं कुर्वन्तु; देशस्य सेनायाः च सुदृढीकरणस्य कौशलं परिष्कृत्य, युवानां मिशनं स्कन्धे धारयन्तु, नूतनाः उपलब्धयः च स्थापयन्तु - एषः एव अत्यन्तं निष्कपटः गहनः च सम्मानः शहीदानां जनानां नायकानां च कृते युवानां पीढी, तथा च अस्मिन् क्षणे "स्वयंसेना: जीवनस्य मृत्युस्य च युद्धम्" "हृदयं कुत्र अस्ति, प्रेम कुत्र गच्छति" इति न दर्शितम्।
अविस्मरणीयनायकस्य कृते
"चेओरवोन् इत्यस्य रक्षणं करणीयम्!"
चेओर्वोन् नाकाबंदीः जीवनमरणयुद्धम् आसीत् यत् १२ दिवसरात्रौ यावत् चलति स्म । लक्षशः स्वयंसेवकानां स्थानान्तरणं, पुनर्प्राप्तिः च आच्छादयितुं ६३ तमे सेनायाः आदेशः दत्तः यत् संकटस्य सम्मुखे २५,००० सैनिकाः यावत् तेषां गोलाबारूदं भोजनं च समाप्तं न भवति तावत् यावत् स्वं तस्मिन् स्थाने "कीलकेन" कृत्वा, स्वस्य मांसस्य रक्तस्य च उपयोगं कृतवन्तः स्थल-वायुसेनाभिः शत्रु-समन्वित-आक्रमणं सहितुं अयं आरोपः अन्ततः स्वयंसेनायाः पृष्ठभागस्य विनाशं कर्तुं स्वयंसेनायाः मुख्यबलं च निर्मूलयितुं शत्रुस्य प्रयासं पूर्णतया भग्नवान्, कोरिया-युद्धक्षेत्रे स्थितिं स्थिरीकर्तुं च महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति स्म .
न्यूचीनस्य विकाराः विश्वं परिवर्तयन्ति। किमर्थं वयं शान्तिकाले जाताः ७० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वस्य युद्धग्रस्तं अतीतं पुनः पुनः पश्यामः ? निर्देशकः चेन् कैगे उत्तरितवान् यत् "अस्मिन् विशाले देशे "प्रियतमजनानाम्" स्मरणार्थं सृष्टेः उपयोगं कुर्मः, अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधं कृतवन्तः, कोरिया-देशस्य साहाय्यं च कृतवन्तः, तेषां सान्त्वना च वयं कदापि न विस्मरामः |. चेन् कैगे पटकथालेखकस्य झाङ्ग के च मध्ये वार्तालापः अभवत् यत् "किं १९०,००० तः अधिकाः शहीदाः स्वप्राणान् बलिदानं कृतवन्तः?"
अतः पटकथालेखकः चलच्चित्रे चालकस्य नामकरणं कृतवान् झाओ अन्नान्, शिबिरप्रशिक्षकः ली क्षियाङ्गः, सोङ्गु-शिखरयुद्धात् जीवितः च सन क्सिङ्ग् इति तेषां कथासु मिष्टान्नस्य एकः खण्डः, कुञ्जी, एकः भ्राता भगिनी च सन्ति ये अधुना एव मिलितवन्तः २० वर्षेभ्यः प्रथमवारं प्रेम, खातयोः पुनर्मिलनभोजनम्...सर्वं साधारणं सरलं च। झाङ्ग के उक्तवान् यत् "झाओ कियान् सन ली इति चीनीयजनानाम् सुप्रसिद्धं उपनाम। वयं आशास्महे यत् एतेषां उपनामानां मानवीयभावनानां च उपयोगेन पात्राणि अत्यन्तं साधारणचीनीजनानाम् प्रतिनिधित्वं कर्तुं, कोटिकोटिदर्शकैः सह सम्बद्धतां च कर्तुं शक्नुमः।
इतिहासस्य कारणात् वयम् अधुना स्मः; आक्रामकता सहायता च कोरिया इतिहासस्य पाठ्यपुस्तकेषु अस्ति एकः अभिलेखः दर्शयति यत् अद्यतनयुवकाः वर्तमानकालपर्यन्तं इतिहासस्य महत्त्वं यथार्थतया अनुभवन्ति, इतिहासं अवगन्तुं च स्वपूर्वजानां आकांक्षान् उत्तराधिकारं प्राप्तुं च अत्यन्तं उत्सुकाः सन्ति
युद्धक्षेत्रे अग्रे आक्रमणं कुर्वतां पूर्वजानां आक्रोशः अद्यापि मम कर्णेषु अस्ति, यदा कम्पनीध्वजः मञ्चे आगतः तदा बीजिंग-सशस्त्र-पुलिस-दलस्य एकस्य चल-दलस्य बहवः अधिकारिणः सैनिकाः च रक्ताक्षिणः आसन् अस्य टुकडस्य प्रथमविशेषसञ्चालनदलस्य पूर्ववर्ती मूलतः ६३ तमे सेनायाः १८८ तमे विभागेन सह सम्बद्धः आसीत्, एतत् चलच्चित्रे आदर्शरूपं तथा च कम्पनी आसीत् या चेओरवोन् नाकाबन्दीकाले "महान योग्यताकम्पनी" इति पुरस्कारं प्राप्तवती वीरानाम् उत्तराधिकारिणः, अद्यतनस्य गृहस्य देशस्य च शान्तिस्य रक्षकाः इति नाम्ना सैनिकाः अवदन् यत् लोहरक्तसेनायाः भावना युद्धध्वजेन कदापि न निष्प्रभं भविष्यति, "वयं युवाभिः सह चीनदेशस्य रक्षणं कर्तुं इच्छन्तः स्मः" इति
यौवनस्य मूल्यं ज्ञातुं क्रमेण
"स्वयंसेवकाः: जीवनस्य मृत्युस्य च युद्धम्" इति आधिकारिकनवमीडियाखाते एकः लघुः विडियो प्रकाशितः, यस्मिन् चेओर्वोन् नाकाबन्दीयाः उपकरणतुलना सूचीबद्धा अस्ति । अमेरिकीसैन्यस्य नेतृत्वे "संयुक्तराष्ट्रसेना" इत्यस्य तुलने चीनीयजनस्वयंसेवकानां २५,००० जनाः प्रायः ५०,००० जनानां विरुद्धं युद्धं कुर्वन्ति स्म, तेषां तोपाः, विमानाः, टङ्काः च स्पष्टतया हीनयुद्धशक्त्या शत्रुं स्कन्धे स्थापयितुं समर्थाः आसन् शत्रुः अस्माकं च मध्ये बलस्य महती विषमता वर्तते यत् मानवयुद्धस्य इतिहासे कथं चमत्कारः सम्भवति स्म ।
अभिनेता झू यिलोङ्गः भावुकतया अवदत्- "अस्माकं स्वयंसेविकानां औसतवयोः केवलं २० वर्षाणाम् अधिकं भवति । ते पुत्राः, पुत्रीः, भ्रातरः, भगिन्यः च सन्ति। ते अपि नायकाः सन्ति ये मातृभूमिप्रेमेण युद्धक्षेत्रं गच्छन्ति। यतः तत्रैव पुस्तिकानां पश्चात् केवलं युवानां निर्भयता एव अद्यत्वे अस्माकं मातृभूमिं दृढं करोति, अस्माकं राष्ट्रं च आत्मविश्वासयुक्तं करोति” इति ।
चीनीजनमुक्तिसेनायाः सेनाइञ्जिनीयरिङ्गविश्वविद्यालयस्य राजनीतिककार्यविभागस्य उपनिदेशकः वू किङ्ग्जियाङ्गः समयस्य आदर्शः अस्ति तथा च "स्पार्क" सैद्धान्तिकप्रचारस्य सेवाराजनैतिकसंकायसमूहस्य सदस्यः च अस्ति प्रतिदिनं यदा अहं छात्रान् सूचनायुद्धस्य विषये पाठयामि तदा कोऽपि पृच्छति यत् भविष्ये सूचनायुद्धं "त्रयाणां नॉन्स्" इत्यनेन सह युद्धं भविष्यति, अर्थात् अरेखीयता, विषमता, असम्पर्कः च is the human spirit still important in जंग? वु किङ्ग्जियाङ्गः प्रत्ययप्रदैः ऐतिहासिकतथ्यैः प्रतिक्रियाम् अददात् - "यथा चलचित्रे दर्शितं, अस्माकं विजयस्य मार्गः अस्ति यत् शत्रुः अधिकं इस्पातं न्यूनं वायुः च अस्ति, यदा तु अस्माकं कृते न्यूनं इस्पातं अधिकं वायुः च अस्ति। भविष्यस्य सूचनायुक्तयुद्धस्य परिस्थितौ अस्माकं युद्धभावना अद्यापि अतीव अतीव महत्त्वपूर्णं भविष्यति!"
स्वयंसेवकानां इस्पातवत् इच्छायाः कारणात् युवानः भावविह्वलाः अभवन्, येन तेषां देशभक्तेः, दृढसैन्यस्य च उत्साहः प्रेरितः । चलचित्रे पुनर्स्थापिताः स्वयंसेविकाः न केवलं भावुकाः सन्ति, ते इच्छायाः प्रज्ञायाः च सह विजयं प्राप्नुवन्ति। चलचित्रं "बिजूका" रणनीतिं पुनः प्रदर्शयति, यत् नकली वास्तविकं च अस्ति, यत् स्वयंसेविकाः शत्रुस्य इक्कासैनिकैः सह सुन्दरं स्थितियुद्धं कर्तुं शक्नुवन्ति
अद्य सेना-इञ्जिनीयरिङ्ग-विश्वविद्यालयस्य सिविल-इञ्जिनीयरिङ्ग-विद्यालये एकः प्रदर्शनी-भवनः अस्ति यः गम्भीरः, आश्चर्यजनकः च अस्ति, अयं शिक्षकानां छात्राणां च पीढीनां शोधपरिणामानां प्रदर्शनी अस्ति, यस्य प्रतिनिधित्वं शिक्षाविदः कियान् किहू करोति, येषां प्रतिनिधित्वं कृतम् अस्ति देशस्य कृते कवचम् । संचार-इञ्जिनीयरिङ्ग-विद्यालयस्य छात्रा हुआङ्ग-सीयी सैन्यपरिवारात् आगता, तस्याः पितामहपितामही च सर्वे अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधाय युद्धे भागं गृहीतवन्तः, कोरिया-सहायता च “एतत् चलच्चित्रं यथार्थतया तस्य चमत्कारिकस्य युद्धस्य पुनरुत्पादनं करोति यस्मिन् वरिष्ठस्वयंसेविकानां कृते इस्पातः न्यूनः आसीत् तथा च अधिकं गैसम् अद्यत्वे अस्माकं राष्ट्ररक्षा सैन्यबलं च निरन्तरं वर्धमानं वर्तते, अन्तर्राष्ट्रीयस्थितिः च अधिका जटिला भवति, सैन्य-अकादमी-कैडेट्-रूपेण अस्माकं शान्ति-समये संकटस्य कृते सज्जतायाः जागरूकता, निर्माण-शक्तिः च भवितुम् अर्हति | एकं दृढं सैन्यम्।"
इतिहासस्य सन्दर्भे अद्यतनयुवकानां युवावस्थायाः मूल्यस्य गहनतया अवगमनं भवति यत् पर्वताः नद्यः च अक्षुण्णाः सन्ति, आतिशबाजीः साधारणाः सन्ति, "स्पष्टः प्रेम केवलं चीनदेशस्य कृते एव अस्ति" इति।
लेखकः वांग यान
पाठः वांग यान सम्पादकः कियान यिचेन्
अस्य लेखस्य पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः सूचयन्तु ।
