"एकविंशतिदिनानि" कोङ्ग लिन् : पात्रस्य जटिलतां अवगन्तुं मानवस्वभावस्य एव शुभाशुभं च स्वीकुर्वितुं
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"एकविंशतिदिनानां" कथा लुओबाई-वाणिज्यिकभवनस्य आकस्मिकपतनेन आरभ्यते, यत्र १३ जनाः भूमितः शतशः मीटर्-दूरे फसन्ति भवने भूमिगतरूपेण फसितानां त्रयोदशजनानाम् एकः इति नाम्ना कोङ्ग् लिन् इत्यनेन अभिनीतः चाङ्ग क्षियाङ्गनिङ्ग् वकीलः अस्ति, नाटकस्य आत्मापात्रेषु अन्यतमः च अस्ति अधुना एव बीजिंग-न्यूज-पत्रिकायाः संवाददात्रेण सह अनन्यसाक्षात्कारे कोङ्ग-लिन्-इत्यनेन उक्तं यत् चाङ्ग-क्सियाङ्गनिङ्ग्-इत्यस्य दृश्यानि बहवः न दृश्यन्ते, परन्तु ते सर्वे अतीव "उत्तमाः" सन्ति "अस्मिन् पात्रे अभिनेतारः पात्रस्य मनोवैज्ञानिकक्रियासु सूक्ष्मपरिवर्तनानां विषये अधिकं अनुभवितुं, तस्याः जटिलतां अवगन्तुं, मानवस्वभावस्य शुभाशुभं च स्वीकुर्वन्तु इति अपेक्षते
कोङ्ग लिन् चाङ्ग क्षियाङ्गनिङ्ग् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति ।
सा प्रतिशोधेन फसति
कथानकस्य प्रारम्भिकपदेषु चाङ्ग क्षियाङ्गनिङ्ग् इत्यस्य रहस्यमयपरिचयः अस्ति, सः एकेन विशालेन रहस्येन भारितः अस्ति सः अतीव जटिलः पात्रः अस्ति । कोङ्ग लिन् इत्यस्य मतेन चाङ्ग क्षियाङ्गनिङ्ग् स्वयं अतीव शिक्षिता, वकिलः, मैत्रीयाः अपि महत् महत्त्वं ददाति सा सज्जा प्रतीयते स्म, प्रतिशोधं च इच्छति स्म । "तस्याः दृष्ट्या प्रतिशोधं याचयितुम् उचितं युक्तं च। परन्तु अन्यदृष्ट्या अपि एषा महिला अतीव स्वार्थी अस्ति। स्वस्य स्वार्थाय अन्ये यत् चिन्तयन्ति तत् सर्वथा उपेक्षितुं शक्नोति। परन्तु प्रतिशोधं कृत्वा।" , तस्याः क्षियाओगुआङ्गस्य च मध्ये केषुचित् दृश्येषु भवन्तः पश्यन्ति यत् सा अद्यापि अत्यन्तं दयालुः अस्ति, परन्तु सा प्रतिशोधस्य मनोभावेन फसति ।नाटके यः दृश्यः कोङ्ग् लिन् इत्यस्मै सर्वाधिकं प्रभावितः अभवत् सः अपि तस्याः प्रतिशोधस्य लक्ष्यं लुओ हाओरान् इत्यनेन सह द्वन्द्वः आसीत् यत् सा घातकरोगी इति कारणतः तस्याः पतिः तस्याः उद्धारार्थं घूसं स्वीकृतवान्, अतः सा न निर्वतनम्। अतः सा तस्मिन् क्षणे पतिता, यतः सर्वं तस्याः मूलविचारात् सर्वथा भिन्नम् आसीत् "तस्मिन् दृश्ये सा निराशा, धीरा, अभिभूता, शक्तिहीनः, अपि च लुओ हाओरान् निराशतया छूरेण मारितवती। एषः दृश्यः अतीव सजीवः आसीत्, यतः एतावन्तः सन्ति परिवर्तते” इति ।
विविधाः परिस्थितयः एकत्र स्थापिताः येन ते पात्रस्य अवस्थायाः समीपे भवन्ति ।
कोङ्ग लिन् इत्यस्य कृते चाङ्ग क्षियाङ्गनिङ्ग इत्यस्य भूमिकायां सर्वाधिकं कठिनता आसीत् यत् मूलतः एतत् पात्रं मूलतः पितामही आसीत्, पश्चात् सा तुल्यकालिकरूपेण वृद्धा आसीत्, "सा नाटके विशेषतया प्राचीनः पात्रः भवितुमर्हति, अतः पश्चात्" इति समायोजनं कृतम् वास्तविकं वयः न्यूनीकृतम् आसीत्, अहं अभिनयम् आगत्य अद्यापि बहु समायोजनं कृतवान्, अपि च मया किञ्चित् कठिनं ज्ञातम् ""एकविंशतिदिनानां" चलच्चित्रनिर्माणे विशेषकालस्य सम्मुखीभवति स्म। तस्मिन् समये, कोङ्ग् लिन् इत्यस्य शरीरम् आसीत् also challenged, and the whole crew was also challenged 20 दिवसाभ्यधिकं यावत् पङ्क्तिबद्धरूपेण जागरणं कृत्वा, एकत्र स्थापिताः विविधाः परिस्थितयः पात्रस्य अवस्थायाः समीपे इति गणयितुं शक्यन्ते "अतः वास्तवतः प्रदर्शने कोऽपि विशेषः डिजाइनः नास्ति। चरित्रस्यैव अवस्था एव” इति ।
कोङ्ग लिन् इत्यस्य स्थितिः पात्रस्य कृते अतीव सम्यक् उपयुक्ता अस्ति ।
चीनदेशे प्रथमं आपदा-सस्पेन्स-नाटकत्वेन "एकविंशतिदिनानि" आपदाघटनानां सस्पेन्स-विषयैः सह संयोजनं करोति, यत् कोङ्ग-लिन्-इत्यस्य सर्वाधिकं आकर्षणं कृतवान् भविष्ये येषां भूमिकानां प्रकाराणां प्रयासं कर्तुं आशास्ति तेषां विषये वदन्त्याः कोङ्ग् लिन् इत्यनेन उक्तं यत् सा पूर्वं निर्णीतस्य पेकिङ्ग् ओपेरा-शिक्षकस्य सहितं विविधपात्राणां प्रयोगं कर्तुं आशास्ति, ये पूर्वं सा कृताभ्यः मातृप्रकारस्य भूमिकाभ्यः भिन्नाः सन्ति भविष्ये अधिकानि स्वतन्त्राणि महिलाभूमिकाः प्राप्नुयाम् इति आशासे।"
बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता लियू वेइ
सम्पादक टोंग ना
प्रूफरीडर यांग ली
