2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
जीवने द्विवारं कारागारं गतः अपि प्रधानमन्त्रिणा क्लिण्टनेन तस्य स्वागतं कृतम् ।
कथानकं टीवी-श्रृङ्खलासु क्रीडितुं न शक्यते, परन्तु एतत् गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य वास्तविकजीवनस्य चित्रणम् अस्ति ।
सुवर्णस्य तस्करीं कुर्वतः बन्दीतः सा विश्वप्रसिद्धा "चीनदेशस्य सुन्दरतमः महिला" अभवत् ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य कठिनं जीवनम् एतादृशम् अस्ति!
सा स्वजीवने कति पौराणिकविषयाणि अनुभवितवती?
असाधारण स्त्री
यदा गोङ्ग ज़ुएहुआ बालिका आसीत् तदा सा स्वसहपाठिभ्यः भिन्ना इति दर्शितवती ।
अन्ये अध्ययनं कुर्वन्तः सा वृक्षान् आरोहति।
अन्ये चतुः महान् क्लासिक्स् इति पुस्तकं पठन्ति स्म, सा द कम्पलीट् कलेक्शन् आफ् पिकपॉकेट् इति पुस्तकं पठति स्म ।
प्रतिभाशालिनः जनाः शूराः इति कथ्यते, परन्तु गोङ्ग ज़ुएहुआ वयसः अपि अत्यन्तं शूरः अस्ति ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ वस्तुतः समाजे द्वितीयश्रेणीजनानाम् अनुकरणं कृत्वा निजीरूपेण सुवर्णस्य तस्करीम् आरब्धवान्!
विविधानि युक्तीनि प्रयुज्य वास्तविकं नकली च मिश्रयित्वा सः पुलिसस्य ध्यानं सफलतया आकर्षितवान् ।
यथा अपेक्षितं गोङ्ग ज़ुएहुआ गृहीता सा बहु धनं न अर्जितवती, परन्तु सा स्वस्य कृते अपराधस्य अभिलेखं त्यक्तवती ।
कारागारात् मुक्तः भूत्वा गोङ्ग् ज़ुएहुआ पुनः स्वदिशायाः विषये चिन्तयितुं आरब्धा ।
एतादृशं क्षुद्रचोरीं कुर्वन् एव स्थातुं विकल्पः नास्ति।
भवन्तः बहु धनं प्राप्तुं न शक्ष्यन्ति, पुनः गृहीतस्य सम्भावनायाः सम्मुखीभवन्ति च ।
अतः गोङ्ग ज़ुएहुआ अन्यं निर्गमनमार्गं लक्ष्यं कृतवान् ।
एतादृशानि अवैधकार्यं कर्तुं न अपि तु प्रत्यक्षतया उच्चवर्गे सम्मिलितुं श्रेयः स्यात्।
गोङ्ग ज़ुएहुआ स्वस्य शिकारं अन्वेष्टुं आरब्धा सा प्रायः विदेशिनः समागच्छन्ति स्म ।
तस्याः “विदेशीयजामाता” अन्वेष्टुं बहुकालं न व्यतीतवान्!
अनेकविदेशीयानां मध्ये गोङ्ग् ज़ुएहुआ इत्यनेन एतत् फ्रेंचभाषायाः अनुवादकं चितम् ।
न तु मम अतीव रोचते, परन्तु तस्मिन् समये फ्रेंचजनानाम् स्थितिः तुल्यकालिकरूपेण “उदात्तः” आसीत् ।
सा गोङ्ग ज़ुएहुआ इति फ्रेंचभाषायाः अनुवादकेन सह सफलतया विवाहं कृत्वा मिश्रजातीयं बालकं जनयति स्म ।
माता पुत्रौ अपि सफलतया स्वस्य फ्रेंचपरिचयं प्राप्तवन्तौ, यत् गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य कृते सा पूर्वमेव यत् इच्छति स्म तत् प्राप्तवती आसीत् ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ न फ्रेंचभाषां वदति, न च फ्रेंचभाषायाः रीतिरिवाजान् अवगच्छति ।
कालान्तरे गोङ्ग् ज़ुएहुआ इत्यस्य फ्रेंच-अनुवादकात् विरहः विकसितः ।
एकैकवारं कलहं कुर्वन्ति स्म, परस्परं न अवगत्य अपि तया तयोः कलहः न निवारितः ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ चीनीभाषायां वदति स्म, फ्रांसीसीपतिः च फ्रेंचभाषायां वदति स्म, तौ द्वौ अपि किं विवादं कुर्वन्ति इति अवगन्तुं न शक्तवान्, परन्तु न्यूनातिन्यूनं एतत् वातावरणम् आसीत् ।
अन्ते फ्रेंचभाषायाः अनुवादकः तत् सहितुं न शक्तवान्, तस्मात् सः गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्मात् तलाकस्य निवेदनं कृतवान् ।
प्रतिदिनं कलहं कुर्वतः पतिस्य सम्मुखीभूय गोङ्ग ज़ुएहुआ अधिकं स्थातुं न शक्तवती, तत्क्षणमेव चीनदेशं प्रति उड्डीय गता ।
चीनदेशं प्रत्यागत्य गोङ्ग ज़ुएहुआ का आख्यायिकां लिखिष्यति ?
महतीं महत्त्वाकांक्षिणीं विचित्रं स्त्री
चीनदेशं प्रत्यागत्य गोङ्ग ज़ुएहुआ स्वस्य निर्माणे अधिका ऊर्जां कृतवती ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ अपि स्वस्य "बृहत् नायिका" अभवत् ।
सा "मिस् एशिया निर्वाचने" पञ्जीकरणं कर्तुं निश्चयं कृतवती, तस्मिन् समये गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य आयुः पूर्वमेव ४७ वर्षीयः आसीत्!
यद्यपि प्रतियोगिषु सा तुल्यकालिकरूपेण वृद्धा अस्ति तथापि गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य स्वभावः तत्कालीनयुवानां स्वभावात् न्यूनः नास्ति ।
यदा सर्वे ४७ वर्षीयं गोङ्ग ज़ुएहुआ स्वं मूर्खं कृत्वा द्रष्टुम् इच्छन्ति तदा गोङ्ग ज़ुएहुआ तेषां मुखं सत्परिणामेन थप्पड़ं मारयितुम् इच्छति!
अन्ते गोङ्ग ज़ुएहुआ शीर्षपञ्चसु स्थानं प्राप्तवान्, तस्याः सौन्दर्यप्रतियोगितायाः पर्दां अधः आनयत् ।
यद्यपि प्रथमस्थानं न प्राप्तवान् तथापि ४७ वर्षीयः सः शीर्षपञ्चसु प्रवेशं कर्तुं शक्नोति स्म, येन अपि अत्यन्तं हलचलः उत्पन्नः ।
प्रमुखमाध्यमेषु क्रमशः अस्याः विचित्रस्य महिलायाः विषये सूचनाः दत्ताः, येन गोङ्ग् ज़ुएहुआ किञ्चित्कालं यावत् प्रसिद्धः अभवत् ।
गाओ ज़ुएहुआ यस्य प्रतिष्ठा क्रमेण न्यूनीभवति, सः स्वाभाविकतया अनेकेषां चलच्चित्रदूरदर्शननिर्देशकैः आमन्त्रितः अस्ति ।
१९९५ तमे वर्षे गोङ्ग ज़ुएहुआ "न्यू बाओ किङ्ग्टियन" इत्यस्मिन् वाङ्ग किङ्ग्होङ्ग इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म ।
एतत् अपि गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य प्रथमं कृतिम् अस्ति, एतस्य च एतादृशी महती प्रतिक्रिया प्राप्ता अस्ति ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ चलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगे एकं सोपानं प्राप्तवान् इव आसीत्, प्रमुखचलच्चित्र-स्टूडियोषु गन्तुं च आरब्धवान् ।
तदनन्तरं गोङ्ग ज़ुएहुआ "९७ गिरगिट" इत्यस्मिन् वान किवेन् इत्यनेन सह साझेदारीम् अकरोत् ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य सर्वाधिकं प्रसिद्धा भूमिका निःसंदेहं "हुई फेई" अस्ति ।
"घातक विरासतः" इत्यस्मिन् कै शाओफेन् इत्यनेन सह कार्यं कृत्वा निर्देशकः चेन् जिआलिन् गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य अन्वेषणं कृतवान् ।
तस्मिन् समये चेन् जिआलिन् स्वस्य नूतननाटकस्य "काङ्गक्सीवंशस्य" सज्जतां कुर्वन् आसीत् ।
अहं नाटके "हुई फेइ" इत्यस्य भूमिकां कर्तुं कञ्चित् अन्विष्यमाणः आसम्, परन्तु सः विपत्तौ आसीत् ।
पर्दायां गोङ्ग ज़ुएहुआ इति दृष्ट्वा निर्देशकस्य नेत्राणि प्रकाशितानि तदा सः तत्क्षणमेव निश्चयं कृतवान् यत् सा एव!
अनेन गोङ्ग ज़ुएहुआ अपि अधिकाधिकं प्रसिद्धः अभवत् ।
तथा च यथास्थितिं स्वीकुर्वितुं सदैव अनिच्छुकः गोङ्ग ज़ुएहुआ पुनः एकवारं साहसिकं निर्णयं कृतवान्!
राष्ट्रपतिना सह प्रेक्षकवर्गं प्राप्तवान्
५५ वर्षीयः गोङ्ग ज़ुएहुआ "श्रीमती वर्ल्ड" इत्यस्य चयनस्य भागं ग्रहीतुं अमेरिकादेशं गच्छति!
बहिःस्थेभ्यः एतत् उन्मत्तं स्यात्, परन्तु सा गोङ्ग ज़ुएहुआ आसीत्, कथं सा अन्येषां नेत्राणां चिन्तां कर्तुं शक्नोति स्म।
गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्याः मतं यत् तस्याः जीवनं केवलं तेषु कार्येषु एव अस्ति यत् सा कर्तुम् इच्छति वा न कर्तुम् इच्छति वा, सा कदापि साहसं न करोति, साहसं वा न करोति ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ तत्क्षणमेव अमेरिकादेशं प्रति गन्तुं मार्गं प्रारभत ।
यदि गोङ्ग ज़ुएहुआ विचित्रः महिला इति न उक्तं स्यात् तर्हि सा किमपि कृतवती स्यात्।
"श्रीमती विश्वस्य" चयनं कृत्वा गोङ्ग ज़ुएहुआ स्वस्य उत्तमस्थितेः बलेन प्रथमस्थानं प्राप्तवान्!
गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यनेन "चीनस्य सर्वाधिकसुन्दरी महिला" इति उपाधिः अपि प्राप्ता!
तदतिरिक्तं "एशियादेशस्य शीर्षदशसमाचारनिर्मातृणां" सूचीयां अपि सः अन्तर्भूतः ।
तत्कालीनः अमेरिकीराष्ट्रपतिः क्लिण्टनः अपि एतां "चीनस्य सुन्दरतमः महिला" प्राप्तवान्!
सुवर्णस्य तस्करीयाः बन्दी भवितुं आरभ्य विश्वस्य सुन्दरतमपत्न्याः भवितुं यावत् गोङ्ग ज़ुएहुआ मार्गे कियत् कठिनतया गतः इति कोऽपि न जानाति।
प्रायः पञ्चाशत् वर्षीयः अपि गोङ्ग ज़ुएहुआ अद्यापि सुन्दरः अस्ति, सुन्दरं वेषं च धारयति ।
केवलं चलच्चित्रनिर्माणार्थं वस्त्राणि गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य कृते दशसहस्राणि युआन्-रूप्यकाणि व्ययितवन्तः ।
केचन जनाः स्वमतं प्रकटितवन्तः यत् गोङ्ग ज़ुएहुआ धनव्ययस्य अतिशयः, अपव्ययः च अस्ति ।
परन्तु एते जनाः अवहेलितवन्तः यत् गोङ्ग ज़ुएहुआ न केवलं धनव्ययम् जानाति, अपितु धनं प्राप्तुं अपि जानाति इति ।
स्वस्य अद्वितीयदृष्टिः, अग्रे पश्यन्ती मनः च उपयुज्य गोङ्ग ज़ुएहुआ स्वस्य निवेशं आरब्धवती ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य निवेशः सर्वेषु प्रमुखेषु उद्योगेषु दृश्यते ।
एतेन गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य धनं धनं प्राप्तुं अपि शक्यते, तथा च चलच्चित्रनिर्माणं वस्त्रक्रयणं च गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य न्यूनतमः उल्लेखनीयः शौकः अस्ति ।
उपर्युक्तानां अतिरिक्तं गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य सर्वाधिकं लाभः तस्य अखण्डता अस्ति ।
यदा कदापि समाजे उत्पीडनं कृतघ्नता वा भवति तदा गोङ्ग ज़ुएहुआ सर्वदा उत्तिष्ठति, तत्क्षणमेव कार्यवाही करिष्यति।
तदा गोङ्ग ज़ुएहुआ जेट् ली इत्यस्य आलोचनां विविधप्रदर्शने अकरोत् ।
कारणं यत् जेट् ली इत्यस्य पूर्वपत्न्याः हुआङ्ग यान्किउ इत्यस्याः जीवनस्य मृत्युस्य वा विषये किमपि चिन्तनं नासीत्, तस्मात् सः अमेरिकादेशे प्रथमां पत्नीं त्यक्तवान् ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ हुआङ्ग यान्किउ इत्यनेन सह संयोगेन मिलित्वा विषयस्य अन्तः बहिः च ज्ञातवान् ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्य चरित्रेण सह सा अस्य विषयस्य अवहेलनां न करिष्यति, अतः सा शो इत्यस्मिन् हुआङ्ग यान्क्यू इत्यस्य कृते उक्तवती, जेट् ली इत्यस्य निर्लज्जव्यवहारस्य निन्दां च कृतवती ।
परन्तु अयं विषयः नेटिजनानाम् भिन्नभिन्नमतैः अपि मिलितः अस्ति, केचन वदन्ति यत् गोङ्ग ज़ुएहुआ केवलं नासिकायुक्तः एव अस्ति।
केचन जनाः मन्यन्ते यत् गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यनेन यत् कृतं तत् सर्वथा दुष्टं नासीत्, जेट् ली च यदि तत् कर्तुं साहसं करोति तर्हि आलोचनायाः भयम् अनुभवति स्म ।
किं च, केचन जनाः गोङ्ग ज़ुएहुआ इत्यस्याः वस्त्रेषु आक्रमणं कर्तुं आरब्धवन्तः, यत् सा वयसः अपि बालिकावस्त्रं धारयति इति ।
गोङ्ग ज़ुएहुआ स्वाभाविकतया एतानि दुर्भावनापूर्णटिप्पण्यानि अवहेलितवती सा केवलं स्वजीवनं जीवितुं इच्छति स्म ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
