चलचित्रं दूरदर्शनं च पर्वतैः समुद्रैः च सह हस्तं संयोजयति! यांतिन शानहाई शहरी स्टूडियो अनावरण
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२७ सितम्बर् दिनाङ्के यांतियन्-मण्डलेन संस्कृति-चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगानाम् एकीकृत-विकासस्य अपरं मीलपत्थरं प्रारब्धम् - यांतियन्-शानहाई-नगरीय-स्टूडियो-इत्यस्य प्रारम्भ-समारोहः यांयन्-मण्डलस्य एन्शाङ्ग-आर्द्रभूमि-स्थले वुटोङ्ग-मण्डपे आरब्धः अस्य आयोजनस्य उद्देश्यं यांतियन्-पर्वत-समुद्र-सम्पदां लाभं प्रति पूर्णं क्रीडां दातुं, क्षेत्रे चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगस्य विकासं प्रवर्धयितुं, यांतियन्-पर्वत-समुद्र-नगरीय-स्टूडियो-निर्माणार्थं च प्रयत्नः अस्ति
"चलच्चित्र-दूरदर्शन-शूटिंग्-मार्गदर्शिका" इत्यस्य विमोचनम् ।
यांतियन्-मण्डलस्य समुद्र-स्वर-कोरसेन आनयितेन ए कैपेला-प्रदर्शनेन असहचर-स्वर-कोरसः पर्वत-समुद्रयोः मध्ये अन्तरिक्षे मिश्रणं कृत्वा समारोहस्य आरम्भः अभवत्
"यन्तियान्-नगरे भव्यपर्वत-समुद्र-दृश्यानि, समृद्धाः पारिस्थितिक-संसाधनाः, अद्वितीय-ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-विरासतां च सन्ति । एते लाभाः चलच्चित्र-दूरदर्शन-निर्माणार्थं प्रेरणा-दृश्यानि च अनन्त-स्रोतानि प्रददति प्रचारविभागस्य मन्त्री, स्वभाषणे व्यक्तवान् यांतियन् शान्हाई अर्बन स्टूडियो इत्यस्य भविष्यस्य विकासे अपेक्षाः विश्वासं च प्रकटयन् विश्वासः अस्ति यत् शानहाई अर्बन् स्टूडियो इत्यस्य स्थापनायाः कारणात् अधिकानि उत्कृष्टानि चलच्चित्र-दूरदर्शन-निर्माण-दलानि, देशे विदेशे च प्रतिभाः आकर्षयिष्यन्ति | अत्र एकत्रिताः भवन्ति, तथा च अधिकानि चलच्चित्राणि निर्मान्ति ये समयस्य भावनां प्रतिबिम्बयन्ति, शेन्झेन्-शैलीं प्रदर्शयन्ति, यांतियन् charming चलच्चित्रं दूरदर्शनं च कृतिं प्रकाशयन्ति च।
यांतियन् पर्वतस्य समुद्रस्य च नगरीयस्य स्टूडियोस्य परिचयस्य विडियो तथा "चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च शूटिंग् गाइड्" इत्यनेन अतिथिभ्यः यांतियन् पर्वतस्य समुद्रस्य च नगरीयस्य स्टूडियो इत्यस्य विशेषताः लाभाः च सहजतया प्रदर्शिताः, तथा च बहुसंख्यकचलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च निर्माणदलानां कृते व्यावहारिकशूटिंग् सूचनाः प्रदत्ताः
तदनन्तरं तत्क्षणमेव "यन्तियान् शान्हाई अर्बन् स्टूडियो" तथा "यन्तियन शान्हाई अर्बन स्टूडियो चलचित्र तथा दूरदर्शन सांस्कृतिक सेवा केन्द्र" इत्येतयोः आधिकारिकरूपेण अनावरणं कृतम् । नेतारः अतिथयः च एकत्र मञ्चे आगतवन्तः, हस्तेषु रक्तरेशमं गृहीत्वा, शनैः शनैः पट्टिकां उद्घाटितवन्तः, येन अस्याः महत्त्वपूर्णस्य परियोजनायाः आधिकारिकं प्रारम्भं कृतम्, अपि च एतत् प्रतीकं यत् यांतियन् शान्हाई अर्बन् स्टूडियो आधिकारिकतया कार्यान्वितम्, तथा च व्यापकसेवाः प्रदास्यति तथा बहुसंख्यकचलच्चित्रदूरदर्शननिर्माणदलानां समर्थनम् .
"चतुः स्ट्रीट्स् एण्ड् वन ब्यूरो" इति शानहाई सिटी स्टूडियो इत्यस्य चलच्चित्रस्थानं पुरस्कृतम्
समारोहे "यन्तियन शानहाई अर्बन स्टूडियो शूटिंग् स्पॉट्स्" इत्यस्य प्रथमसमूहस्य पट्टिकाः यांतियन् मण्डलस्य चतुर्णां गलीनां प्रतिनिधिभ्यः तथा च झोङ्गिंग् स्ट्रीट् प्रशासनब्यूरो इत्यस्य प्रतिनिधिभ्यः प्रदत्ताः, तथा च निवेशस्य, उत्पादनस्य, स्टूडियोसेवानां, स्थानीयस्य च अनेकैः सह सहकार्यसम्झौतेषु हस्ताक्षरं कृतम् सेवाकम्पनयः . तेषां परिवर्तनेन स्टूडियोस्य शूटिंग् संसाधनं समृद्धं भविष्यति तथा च यांतियन् शान्हाई अर्बन् स्टूडियो इत्यस्य विकासे अधिकं सहायकं भविष्यति।
पार्टीकार्यसमितेः सदस्यः मेशा उपजिल्लाकार्यालयस्य दलनिर्माणकार्यालयस्य निदेशकः च यू काई इत्यनेन उक्तं यत् "स्ट्रीट् स्टूडियो" इत्यत्र न केवलं वुटोङ्गपर्वतः, मध्यस्तरपार्कः, पर्वतमार्गाः इत्यादीनि प्राकृतिकसौन्दर्यं वर्तते, अपितु समुद्रतटस्य तख्तामार्गः, समुद्रतटस्य दर्शनीयस्थलस्य मञ्चः, पुस्तकपट्टिका च निर्मिताः, डाकस्थानम् इत्यादीनि विशेषताभवनानि आधुनिकनगरीयतत्त्वानां दृश्यानि तथा च मार्गसमुदायस्य, सांस्कृतिककेन्द्राणां, सांस्कृतिकक्रीडाकेन्द्राणां, उच्चस्तरीयानाञ्च दृश्यानि प्रददति कार्यालय उद्यान। स्थलसेवानां दृष्ट्या स्टूडियोमध्ये बहुविधाः बृहत्-स्तरीयाः ध्वनि-स्टूडियोः सेट्-स्टूडियो च सन्ति, येषु चलच्चित्र-दूरदर्शन-उपकरण-भाडा, विलासिता-कार-भाडा तथा अन्य-उपकरणानाम्, प्रोप-सेवानां च प्रदातिः अस्ति दूरदर्शननिवेशकम्पनयः, अभिनेतासंस्थानां संसाधनं च। तदतिरिक्तं चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे पटकथालेखनस्य, अभिनेतानां, प्रतिभानां च संवर्धनार्थं, आदानप्रदानार्थं, सहकार्यार्थं च मञ्चं स्थापितं अस्ति
यांतिनसंस्कृतेः चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च विकासे परस्परं पूरकत्वेन सहायता
यांयन् शानहाई अर्बन् स्टूडियो चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च दलानाम् कृते विविधशूटिंग् स्थानसेवाः समृद्धाः दृश्यविकल्पाः च प्रदातुं प्रतिबद्धः अस्ति
यांतियन् न केवलं समृद्धं वातावरणं हार्डवेयरं च अस्ति, अपितु शेन्झेन्-नगरस्य विविधजीवनशैल्याः सांस्कृतिकविशेषतानां च पोषणं करोति । यांतियन्-जिल्ला-चलच्चित्र-दूरदर्शन-सङ्घस्य निर्देशकः, क्षियाओशान्-चित्रस्य प्रमुखः च झाओ-झियाओशान् अवदत् यत् इदानीं बहवः जनाः चिन्तयन्ति यत् शेन्झेन्-नगरस्य जीवनस्य व्यस्तगतिः जीवनं नीरसं करोति "किन्तु यदा भवन्तः यांतियन्-नगरम् आगत्य समुद्रस्य सम्मुखीभवन्ति तदा भवन्तः शक्नुवन्ति" इति शेन्झेन्-नगरं वस्तुतः जीवनेन अपि पूर्णम् इति अनुभवन्तु।" अतः सः आशास्ति यत् शेन्झेन्-नगरस्य जीवनस्य सुखदं पक्षं सर्वेषां कृते चलच्चित्र-दूरदर्शन-माध्यमेन द्रष्टुं शक्नोति।
"गतवर्षात् अधुना यावत् अनेके बृहत् लघु च दलाः यांतियन्-नगरं शूटिंग् कर्तुं आगताः" इति शानहाई अर्बन् स्टूडियो इत्यस्य निदेशकः फेङ्ग युआन् भविष्ये विकासे यांतियन् शान्हाई अर्बन् स्टूडियो स्वस्य लाभाय पूर्णं क्रीडां ददाति, आकर्षयिष्यति च अधिकानि चलच्चित्रं दूरदर्शननिर्माणानि च शूटिंग् कर्तुं आगच्छन्तु, चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च सांस्कृतिकसृजनात्मकपार्कस्य निर्माणस्य लक्ष्यं कृत्वा चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च सांस्कृतिक-उद्योगे अपस्ट्रीम-डाउनस्ट्रीम-कम्पनीनां निवासार्थं आकर्षयितुं, तथा च यांतियन्-इत्यस्य केन्द्रे निर्माणार्थं प्रतिबद्धः अस्ति चलचित्र-दूरदर्शन-सांस्कृतिक-उद्योगः।
ज्ञातव्यं यत् शानहाई सिटी स्टूडियो वास्तविकदृश्यानां शूटिंग् कृते बहुविधं बृहत्-स्तरीयं ध्वनि-स्टूडियो, सेट-अप-स्टूडियो च, यथा विमानं, हेलिकॉप्टरम् इत्यादीनि च एकीकृत्य स्थापयति तस्मिन् एव काले, एतत् चलचित्र-दूरदर्शन-उपकरण-भाडा, विलासिता-कार-भाडा, मोटरसाइकिल-भाडा इत्यादीनां उपकरणानां, प्रोप्-सेवानां च प्रदाति, तथा च चलच्चित्र-दूरदर्शन-निधिनां, चलच्चित्र-दूरदर्शन-निवेश-कम्पनीनां, अभिनेता-एजेन्सी-सम्पदां च वित्तीय-संसाधनानाम् एकीकरणं करोति तदतिरिक्तं पटकथालेखनस्य, अभिनेतानां, चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगस्य प्रतिभानां संवर्धनस्य, आदान-प्रदानस्य, सहकार्यस्य च मञ्चः अपि स्टूडियो-संस्थायाः स्थापितः अस्ति
तदनन्तरं यांतियन् शान्हाई अर्बन् स्टूडियो चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च सांस्कृतिकसृजनात्मकपार्करूपेण निर्मितं भविष्यति, यत् चलचित्र-दूरदर्शन-सांस्कृतिक-उद्योगे अपस्ट्रीम-डाउनस्ट्रीम-कम्पनीः निवसितुं आकर्षयिष्यति, यांतियन्-इत्यस्य च चलच्चित्र-दूरदर्शन-सांस्कृतिक-उद्योगस्य केन्द्रे निर्माणाय प्रतिबद्धः अस्ति .
पाठ |.रिपोर्टर लिन युआन प्रशिक्षु वू मेयी
