2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पीतनद्याः उभयतः महाप्राचीरस्य अन्तः बहिश्च जिन् ओपेरा इत्यस्य शब्दः अनन्तरूपेण प्रतिध्वन्यते, तस्य श्रवणेन कदापि श्रान्तः न भवति "नाटक ब्रह्माण्ड" सांस्कृतिकपर्यटनस्य ऋतुस्य पञ्चमः विरामः, यस्य सहप्रायोजकः शाण्डोङ्ग रेडियो तथा दूरदर्शनस्थानकं चीनीयनाट्यकारसङ्घः च, स्थानीयशान्क्सी ओपेरा इत्यत्र केन्द्रितः इतिहासस्य, मानविकीशास्त्रस्य, स्थानीयदलानां च अन्वेषणस्य माध्यमेन, भवान् शांक्सी ओपेरा इत्यस्य निरन्तरं नवीनतां उत्तराधिकारं च पीढीतः पीढीं यावत् अनुभवितुं शक्नोति तथा च अनन्तजीवनम्।
अस्मिन् शनिवासरे २०:३० वादने "द यूनिवर्स" इत्यस्य सांस्कृतिकपर्यटनस्य ऋतुस्य पञ्चमः प्रकरणः प्रसारितः भविष्यति अनुशंसकः वाङ्ग पेइयुः, निर्माता लान् शी, मेजबान वाङ्ग क्षियाओलोङ्ग च एकत्र शान्क्सी-नगरं गमिष्यन्ति: प्राचीन-नगरस्य पिङ्ग्याओ-नगरस्य परितः भ्रमणं करिष्यन्ति बैंकाः, तथा च खाता उद्घाटनस्य विसर्जनशीलरूपेण अनुभवं कुर्वन्ति महिलाछात्राणां अन्वेषणं कुर्वन्तु, शान्क्सी नूडलसंस्कृतेः आकर्षणं अनुभवन्तु, वाङ्गपरिवारस्य प्राङ्गणं गच्छन्तु, "सुवर्णशाखा" पश्यन्तु, तथा च निर्माणस्य कौशलस्य अनुभवं कुर्वन्तु; opera helmets... तथा च अन्ततः पारम्परिकसंस्कृतेः आधुनिकतत्त्वानां च टकरावं संलयनं च सम्पन्नं करोति ’s creative performance show.
प्राचीनं पिङ्ग्याओ-नगरं प्रविश्य पौराणिकशंक्सी-व्यापारिणां अनुभवं कुर्वन्तु
वाङ्ग परिवारस्य प्राङ्गणे जिन् ओपेरा गायनस्य आकर्षणस्य प्रशंसाम् कुर्वन्तु
"पृथिव्यां चीनीयसभ्यतायाः पञ्चसहस्रवर्षेभ्यः शान्क्सी-नगरं दृष्ट्वा", अतिथयः प्राचीन-नगरं पिङ्ग्याओ-नगरं, जिन्झोङ्ग-नगरस्य अन्तः गत्वा, अमूर्त-सांस्कृतिक-विरासतां स्वादिष्टतायाः विषये रोचक-कथानां विषये चर्चां कृतवन्तः, आरामेन, आरामदायके च वातावरणे, they came to the synergy celebration hall to witness the "la lama" शान्क्सी-व्यापारिणां आख्यायिका "अन्तहीना अस्ति, न च पूरयितुं शक्यते" इति अवगच्छन्तु यत् शान्क्सी-जनाः अध्ययनं कर्तुं, व्यापारे उत्कृष्टतां च किमर्थं चयनं कुर्वन्ति, न तु अध्ययनं कर्तुं उत्कृष्टतां च चयनं कुर्वन्ति आधिकारिकता। "यदा घण्टा ध्वन्यते तदा सहस्राणि सुवर्णस्य तालानि भवन्ति।" परन्तु सुवर्णस्य पिण्डः "तेषां नेत्रेभ्यः आशीर्वादं दत्तवान्" "धनं निधिं च आनयत्" तस्य निहितार्थेन वाङ्ग पेइयुः "एतावत् सुखी" इति वक्तुं प्रेरितवान् ।
वाङ्ग-परिवारस्य परिसरेण सह मार्चं कुर्वन्, टोफू-विक्रयणं कृत्वा वाङ्ग-परिवारस्य "सुवर्णस्य प्रथमघटस्य" कथां श्रुत्वा, लान् शी-वाङ्ग-पेइयु-योः अन्यस्य "बाल्पोल्-नृत्यस्य" आनन्दः अभवत् जनाः। "अन्तहीनाः सुवर्णशाखाः सन्ति, अनन्तं धान्यं च अस्ति।" of the "plum blossom award" जिन ओपेरा "striking the golden branch" इत्यस्य द्वौ पङ्क्तौ गायन्, सुरीला रागः मृदुधुनः च जिन् ओपेरा इत्यस्य विशेषतां पूर्णतया प्रदर्शितवान् पेइयु ।
ओपेरा-चलच्चित्रं द्रष्टुं नूडल्स् खादितुं च भिक्षुणीः अन्विष्यन्
पर्वतीयक्षेत्रेषु बालकाः जिन् ओपेरा इत्यस्य उत्तराधिकारं निरन्तरं प्राप्नुवन्ति
"शंक्सी वणिक्, कृपया प्रथमं विश्रामं कुरु। तव दाढ्यं लम्बितम् अस्ति तथा च त्वं मञ्चे असि। त्वं स्वस्य सर्वाणि अद्वितीयकौशलं दर्शयसि। त्वं दाढ्यं फूत्करोषि, शीघ्रं सम्यक् च प्रेक्षसे। सा सुन्दरी बालिका भवति। एतेषु पङ्क्तौ शान्क्सी-ओपेरा-क्रीडायाः अनेकाः प्रमुखाः विशेषताः सारांशतः दर्शिताः सन्ति । nvxu इति जिन ओपेरा इत्यस्मिन् अद्वितीयं अस्तित्वं प्रायः कथ्यते यत् महिलाः स्वस्य स्त्रीरूपं न दर्शयित्वा पुरुषान् क्रीडन्ति, तथा च महिलाः पुरुषाणाम् अपेक्षया उत्तमं क्रीडन्ति । द्वितीयः "वेनहुआ पुरस्कारः" द्वितीयः "मैग्नोलिया पुरस्कारः" च अतिथयः जिन् ओपेरा इत्यस्य आकर्षणं गभीरं अनुभवन्ति स्म । परन्तु जिन् ओपेरा इत्यस्य उत्तराधिकारस्य अनुकूलनस्य च प्रक्रियायां ज़ी ताओ महोदयः सर्वाणि सकारात्मकानि स्वराणि न श्रुतवान् अस्मिन् युगे अधिकान् जनान् पारम्परिकसंस्कृतेः पसन्दं कर्तुं प्रक्रिया आवश्यकी भवति। वाङ्ग पेइयुः, यः ओपेरा-प्रदर्शकः अपि अस्ति, सः अतीव प्रतिध्वनितुं शक्नोति यत् दुर्बोधः भवितुं सृष्टिकर्तुः भाग्यम् अस्ति यदि कश्चन निर्मातुः सृजनात्मकप्रक्रियायां एतत् अनुभवं न कृतवान् तर्हि सः असफलः इति ।
शिक्षकः ज़ी ताओ इत्यनेन सह दाढ्याः उपयोगः कथं करणीयः इति युक्तयः ज्ञात्वा अतिथयः जिन् ओपेरा इत्यस्य शीर्षदश अद्वितीयकौशलस्य बालकानां प्रदर्शनं द्रष्टुं गतवन्तः, जिन् ओपेरा तथा नूडल्स् इत्येतयोः समानतायाः विषये ज्ञातवन्तः। "ओपेरा इत्यस्य धुनः, शेफस्य सूपः", ओपेरा-नूडल्स्-इत्येतयोः संयोजनं कृत्वा प्रदर्शनं अद्वितीयम् अस्ति सर्वेषां प्रयोजनं समानम् अस्ति। अद्वितीयकौशलं कृतवन्तः बालकाः सर्वे नाटकविद्यालयात् शिक्षकेन ज़ी ताओ इत्यनेन नियुक्ताः यदा सः लुलियाङ्ग-पर्वतेषु प्रदर्शनं कुर्वन् आसीत् । सा लुलियाङ्ग-पर्वतक्षेत्रात् बालकान् ओपेरा-शिक्षणार्थं प्रान्तीयराजधानीम् आनयत्, भोजनं निवासस्थानं च, निःशुल्कं प्रशिक्षणं च दत्तवती, बालकानां कृते ५०० युआन् मासिकं अनुदानं च दत्तवती तस्याः लक्ष्यम् अतीव सरलम् अस्ति अर्थात् जिन् ओपेरा इत्यस्य उत्तराधिकारी निर्मातुं यत् विलम्बितविरासतां त्यक्ष्यति ।
पुस्तिकातः पीढीं यावत् दृढता, मञ्चस्य मार्गः दीर्घः अस्ति
लान् शी, झेङ्ग फाङ्गफाङ्ग च ओपेरा-जनानाम् कष्टानां विषये गायन्ति
जिन ओपेरा इत्यस्य न केवलं अद्वितीयः उच्चारणः अस्ति, अपितु तस्य शिरस्त्राणाः अपि उत्तमरीत्या निर्मिताः, अत्यन्तं प्रशंसिताः च सन्ति, यत्र मोतीभिः हरितैः च परितः सौन्दर्यस्य भावः अस्ति ओपेरा-हेल्मेटस्य उत्तराधिकारी लिआङ्ग-कुइयुन्-महोदयः त्रीणि पीढयः यावत् हस्तेन हेल्मेट्-निर्माणं कुर्वन् अस्ति, उत्तराधिकारस्य प्रक्रियायां च निरन्तरं सुधारं कुर्वन् अस्ति, जीवनाय एकं वस्तु चयनस्य शिल्पी-भावना लान् शी-इत्येतत् गभीरं स्पृशति स्म लोककलासंशोधनसंस्थायाः राष्ट्रियशैल्याः शिल्पिः यान् हाङ्गः नवीनतां निरन्तरं कुर्वन् अस्ति, ओपेरावेषभूषाणां पर्यावरणसौहृदतत्त्वैः सह संयोजनं कृत्वा ओपेरातत्त्वानां विदेशं गत्वा मिलानफैशनसप्ताहे दृश्यमानं भवति, तस्य साइबरपङ्कशैल्याः वेषभूषाः अपि अधिकं प्रकाशन्ते
अन्तिमः रचनात्मकः शो ताइयुआन् वनस्पति उद्याने "स्टारी स्काई लिफ्ट्" इत्यत्र मञ्चितः आसीत् तथा च जिन् ओपेरा अभिनेता झेङ्ग फाङ्गफाङ्गः "मञ्चे" इति गीतं गायितवान् यत् अनेकेषां ओपेरा-प्रदर्शकाः प्रदर्शनार्थं कृतानां अनेकानाम् प्रयासानां कष्टानां च वर्णनं कृतवन्तः मञ्च। । पर्वतात् प्रसिद्धेन शान्क्सी-ओपेरा-प्रदर्शन-कलाकारेन ज़ी ताओ-इत्यनेन आनयितानां नाटकविद्यालयानाम् बालकाः अपि शो-मध्ये सम्मिलिताः आसन् आस्तीनानि उपरि कृत्वा, कॅमेरा परिवर्तितः, लान् शी इत्यनेन साइबरपङ्क्-शैल्याः वेषः स्थापितः, ओपेरा-तत्त्वानि, पॉप्-तत्त्वानि च मिश्रयन् प्रौद्योगिकी-मञ्चः दृष्टिगोचरः आसीत् । "मञ्चे" न केवलं ओपेरा-प्रदर्शकानां अदम्य-विरासत-भावनाम् गायति, अपितु नूतनान् अवसरान् आनेतुं जिन-ओपेरा-इत्यस्य अभिनव-एकीकरणं अपि गायति
एतत् प्राचीननगरस्य सांस्कृतिकं भ्रमणं, जिन् ओपेरा-नगरस्य भ्रमणम् अपि अस्ति । इतिहासेन त्यक्तानाम् लेशानां अनुसरणं कुर्वन्तु, जिन् ओपेरा तथा शान्क्सी इत्यस्य मानविकी, भूगोलः, भोजनं च इत्येतयोः मध्ये सम्बन्धं स्पृशन्तु, बहु आयामानां टकरावस्य अन्तर्गतं ओपेरा इत्यस्य उत्तराधिकारस्य अनुभवं कुर्वन्तु। ओपेरा इत्यनेन सह यात्रां कुर्वन्तु।