श्वः, एकं नाटकं श्रोतुं गार्डन् एक्स्पो इत्यत्र गच्छन्तु!
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"बीजिंगनगरे बृहत् शो पश्यन्तु", उत्तमः शो फेङ्गताईनगरे अस्ति, गार्डन् एक्स्पो इत्यत्र शो श्रोतुं शक्नुवन्ति। सुवर्णशरदऋतौ बीजिंग गार्डन् एक्स्पो पुनः नागरिकानां कृते ओपेराकलायाः द्वारं उद्घाटयति ।अष्टमः चीनीयः ओपेरा संस्कृतिसप्ताहः बीजिंग गार्डन् एक्स्पो इत्यत्र २७ सितम्बर् तः अक्टोबर् ३ पर्यन्तं मुख्यं आयोजनं करिष्यति।"लियुआन बुटीक", "लियुआन कार्निवल" तथा "लियुआन ओपेरा" इत्यस्य त्रयः प्रमुखाः विभागाः प्रसिद्धानि नाटकानि, दुर्लभानि ओपेरा, जनप्रतियोगिताः, अन्तरक्रियाशीलाः अनुभवाः, प्रदर्शनकलाप्रदर्शनानि, सांस्कृतिक उपभोगः इत्यादीनि क्रियाकलापाः एकस्मिन् उद्याने एकत्र आनयिष्यन्ति, येन उद्यानस्य परिवर्तनं भविष्यति expo into a जनसमूहस्य कृते "ओपेरा स्वर्गः" अस्ति ।
अयं ओपेरा सप्ताहः राष्ट्रियदिवसस्य सङ्गमेन भवति एक्स्पो। यदा ओपेरा संस्कृतिसप्ताहः "बीजिंग लालटेन महोत्सवः" च गभीररूपेण एकीकृतः भवति तदा "पर्वतानां नद्यः च पुनर्जन्मस्य दृश्यं दृष्ट्वा, दृश्येषु जीवनस्य विषये च गायनम्" इति अद्भुतम् अनुभवं आनयिष्यति, यस्य कृते भोजः भविष्यति जनस्य कर्णनेत्रयोः।
२०२४ तमः वर्षः बीजिंगस्य कृते "प्रदर्शनराजधानी" निर्मातुं "बृहत् नाटकेषु बीजिंगं द्रष्टुं" च प्रचारार्थं महत्त्वपूर्णः कालः अस्ति । "परफॉर्मिंग सिटी" इत्यस्य निर्माणे महत्त्वपूर्णब्राण्डरूपेण चीनीय ओपेरा संस्कृतिसप्ताहः चीनीय ओपेरा कार्निवलस्य स्थितिनिर्धारणे आधारितः भविष्यति, "उद्यानेषु ओपेरा, ओपेरासु उद्यानानि" इत्यस्य लक्षणं निरन्तरं करिष्यति, "कार्निवलस्य" निर्माणं च निरन्तरं करिष्यति येषु कार्येषु जनसमूहः प्रेम्णा भवति, तेषु भागं ग्रहीतुं इच्छुकः च भवति” इति ।
प्रसिद्धाः प्रसिद्धाः जनाः महान् शो कृते समागच्छन्ति
शरदः फलानां कटनीऋतुः भवति, ओपेरा पारम्परिक "उत्तमध्वनिभ्यः" निष्पन्नः अस्ति । सुवर्णशरदऋतौ ओपेरा इत्यस्य स्वादनं कुर्वन्तु यदा गार्डन् एक्स्पो इत्यत्र गोङ्ग्, ढोलः च ध्वन्यन्ते तदा परिचितः रागः वायुना इव भवति, ग्रीष्मकालस्य अवशिष्टं तापं उड्डीय कलाशीतलतां आनयति।
"द पार्टीज डौटर", "ए माइटी विण्ड् एण्ड ए न्यू वॉयज", "टेन् सिस्टर्स ऑफ़ मियुन", "तिब्बती इंद्रधनुष"... ८ तमे चीनीय ओपेरा संस्कृतिसप्ताहस्य उद्घाटनसमारोहे प्रसिद्धाः ओपेरा मास्टराः वाङ्ग रोङ्ग्रोङ्ग्, डु झेन्जी , वाङ्ग होङ्गलिंग्, वाङ्ग पिंगिङ्ग् च सर्वे स्वकीयानि प्रदर्शनानि आनयिष्यन्ति "विशेषता ओपेरा" मञ्चं गृहीत्वा ओपेरा संस्कृतिसप्ताहस्य कृते "भाग्यशालीपुरस्कारं" प्राप्तवान् ।
केवलं पुष्पं पुष्पं सुन्दरं, पूर्णपुष्पं पुष्पशतं च सुगन्धिततरम् । अस्मिन् ओपेरा संस्कृतिसप्ताहे नागरिकैः प्रियं पेकिङ्ग् ओपेरा इत्यस्य अतिरिक्तं विभिन्नप्रान्तानां, स्वायत्तक्षेत्राणां, नगरपालिकानां च प्रतिनिधिस्थानीयनाटकानि दुर्लभानि नाटकानि च बीजिंगनगरे प्रदर्शनार्थं आमन्त्रितानि, येन सहभागिनां नाटकानां राष्ट्रव्यापी प्रान्तीयकवरेजं प्राप्तम् एतत् न केवलं दुर्लभस्थानीय-ओपेरा-प्रसारणस्य प्रदर्शनस्य च मञ्चं निर्माति, बहुमूल्यं राष्ट्रिय-ओपेरा-चलच्चित्रं च निर्माति, अपितु नाट्य-प्रेमिणां कृते विविध-कलाशैल्याः प्रशंसायाः अवसराः अपि सृजति शान्क्सी शाङ्गडाङ्ग लुओजी तथा शाण्डोङ्ग लिआङ्गजियाक्सियनतः शान्क्सी ज़ियान्बन् ओपेरा तथा गुआंगक्सी लुएर ओपेरा यावत्, आन्तरिक मंगोलिया मनहान ओपेरा, युन्नान यी ओपेरा इत्यादिषु जिन्झोङ्ग उद्याने, लिंगनान उद्याने, उद्याने एक्स्पो मध्ये यी ओपेरा इत्यत्र ५६ स्थानीय ओपेरा प्रदर्शिताः भविष्यन्ति तथा मिन उद्यानानि प्रदर्शनानि निरन्तरं कुर्वन्ति सत्यमेव यत् उद्यानेषु नाटकानि सन्ति, नाटकानि च प्रसिद्धेषु उद्यानेषु समागच्छन्ति।
अस्मिन् ओपेरा सप्ताहे बीजिंगनगरे प्रदर्शनार्थं देशस्य सर्वेभ्यः उत्कृष्टानि ओपेरानाटकानि चयनितानि भविष्यन्ति यथा बीजिंगनगरस्य व्यावसायिकरङ्गमण्डपेषु यथा चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर्, मेई लान्फाङ्ग् ग्राण्ड् थिएटर तथा तियानकियाओ थिएटर, तथा च गार्डन् एक्स्पो पार्कस्य सनशाइन थिएटर् इत्यत्र आयोजितं भविष्यति बीजिंग-तियानजिन्-हेबेई प्रसिद्धसमागमस्य प्रदर्शनस्य श्रृङ्खला प्रेक्षकाः बीजिंगनगरे देशस्य सर्वेभ्यः ओपेरा-नाट्यानां सारस्य प्रशंसाम् कर्तुं शक्नुवन्ति। सम्पूर्णे ओपेरा संस्कृतिसप्ताहे ४८ राष्ट्रियनाट्यदलैः कुलम् प्रायः १०० प्रदर्शनानि प्रस्तुतानि, येन निरन्तरं रोमाञ्चकारी च प्रदर्शनं प्राप्तम्, अतः व्यावसायिकओपेराप्रदर्शनानां गुणवत्तायाः समग्रसुधारः प्रवर्धितः
सामान्यजनाः अद्भुतं मञ्चं साझां कुर्वन्ति
ओपेरा-कला जनसमुदायात् आगच्छति, तया जनस्य सम्यक् सेवा भवितुमर्हति । जनसामान्येन साझीकृते ओपेरा-मञ्चे नागरिकाः केवलं प्रेक्षकाः एव न भवन्ति, अपितु प्रतिभागिनः अपि भवन्ति । ते तालीवादनस्य, हास्यस्य च उपयोगेन अभिनेतृभिः सह अन्तरक्रियाशीलक्रियासु अविस्मरणीयस्मृतीनां निर्माणं करिष्यन्ति।
अस्य ओपेरा सप्ताहस्य सामूहिकक्रियाकलापाः सृजनशीलतायाः, रोमाञ्चस्य च परिपूर्णाः सन्ति । चीनीय-ओपेरा-प्रशंसक-प्रतियोगितायां विश्वस्य सर्वेभ्यः प्रशंसकाः एकत्र आगच्छन्ति, यत्र बीजिंग-कुन्कु-इत्यादीनां श्रेणयः, स्थानीय-ओपेरा-प्रशंसकाः च सन्ति । स्पर्धा केवलं नाटकविधासु, उद्योगेषु, आयुषः, लिंगेषु च सीमितं नास्ति ।वयस्काः बालकाः च एकस्मिन् मञ्चे स्पर्धां कुर्वन्ति । गार्डन् एक्स्पो इत्यस्मिन् "ब्रेक् थ्रू" "टेक चार्ज" च, सीमापार-ओपेरा-कलायाः आकर्षणं साझां कुर्वन्तु, ओपेरा-मञ्चस्य स्वप्नं च साझां कुर्वन्ति ।
प्रथमवारं ओपेरा-प्रदर्शनार्थं "छात्रक्लब-प्रदर्शनम्"-एककं प्रारब्धम्, ज़ुन्य-उद्याने, क्षियान्-उद्याने च छात्रक्लब-नाट्य-प्रशंसकाः प्रतिदिनं शास्त्रीय-नाटकानि प्रदर्शितवन्तः, येन जनानां मध्ये ओपेरा-क्रीडायाः जीवनशक्तिः प्रदर्शिता
जिन्कगो एवेन्यू इत्यनेन सह विस्तृतं लियुआन् मार्केट् ओपेरा-तत्त्वानां संयोजनं करोति, यत्र कैम्पिंग्, कॉफी, राष्ट्रिय-फैशन इत्यादीनां बहुविधव्यापार-स्वरूपाणां संयोजनं भवति, येन पर्यटकानां कृते विसर्जनशीलं ओपेरा-सांस्कृतिक-अनुभव-स्थानं निर्मीयते तदतिरिक्तं "सांस्कृतिकपर्यटनमार्गदर्शकः" इति कार्यक्रमः देशे सर्वत्र स्थानीय-ओपेरा-सांस्कृतिकपर्यटन-उत्पादानाम् अनावरणार्थं आमन्त्रयति, येन पर्यटकाः ओपेरा-चलच्चित्रेषु क्षेत्रीय-रीतिरिवाजानां प्रशंसाम् कर्तुं शक्नुवन्ति अन्तरक्रियाशीलाः ओपेरा-अनुभव-क्रियाकलापाः सम्पूर्णे उद्याने विकीर्णाः सन्ति आगन्तुकाः व्यक्तिगतरूपेण भागं ग्रहीतुं, ओपेरा-मेकअपस्य अनुभवं कर्तुं, वेषभूषाणां प्रयोगं कर्तुं, मञ्चे उपस्थितस्य भावस्य अनुभवं कर्तुं च शक्नुवन्ति ।
गृहे आयोजनस्य समये "ओपेरा फ्लैश मॉब" तथा "ओपेरा फैशन शो" इत्यादयः अन्तरक्रियाशीलाः अनुभवाः अपि सन्ति ये परिवाराणां कृते उपयुक्ताः सन्ति तथा च मातापितृ-बाल-मनोरञ्जनस्य कृते चकाचौंधं जनयन्ति ओपेरा-अद्वितीयकौशलं, अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां कौशलं, राष्ट्रियशैल्याः कैटवॉक् च ओपेरा इत्यस्य मजां बहिः आनयन्तु।
ओपेरा लालटेन शो इत्यस्य गहनं एकीकरणम्
रङ्गिणीप्रकाशानां पृष्ठभूमितः ओपेरा-गीतस्य नायकाः, प्रतिभाः, सौन्दर्यः च इतिहासस्य दीर्घनद्याः बहिः गत्वा परिदृश्येषु उद्यानेषु च सजीवरूपेण प्रदर्शिताः इव दृश्यन्ते ओपेरा-दीप-महोत्सवस्य संयोजनं न केवलं श्रव्य-दृश्य-भोजः, अपितु आत्मायाः बप्तिस्मा अपि अस्ति ।
गार्डन् एक्स्पो स्थलस्य प्रत्येकं कोणे नागरिकाः लालटेन उत्सवस्य चतुरं एकीकरणं प्राप्नुवन्ति । आयोजकाः ओपेरा-तत्त्वैः समृद्धाः बहवः प्रकाशसमूहाः सावधानीपूर्वकं परिकल्पितवन्तः ते यावान् क्लासिक-ओपेरा-दृश्यानि सजीवरूपेण पुनः प्रदर्शयन्ति, अथवा ओपेरा-मुखस्य मेकअपं, वेषभूषाणि, अन्यविशेषतत्त्वानि च प्रकाशकलायां अतिशयेन एकीकृत्य प्रेक्षकाः चलच्चित्रस्य चल-आकर्षणे निमग्नाः भवितुम् अर्हन्ति ओपेरा तथा उद्यानदृश्यानि लालटेनानि पश्यन्तु, ओपेरा शृणुत, चीनस्य उत्तमस्य पारम्परिकसंस्कृतेः आकर्षणस्य प्रशंसाम् कुर्वन्तु, अद्भुतं अवकाशसमयं च आनन्दयन्तु।
प्रतिदिनं गोधूलितः रात्रौ यावत्, लालटेनमहोत्सवस्य प्रकाशे छायायां च, पेकिङ्ग् ओपेरायां चीनीयसंस्कृतेः क्विन्टेस्सेन्सात् आरभ्य हेनान् ओपेरायां मध्यमैदानस्य ध्वनिभ्यः आरभ्य राजधानीलक्षणपर्यन्तं बीजिंग ओपेरा; एते प्रदर्शनाः न केवलं ओपेरा-प्रदर्शनस्य समयं, स्थानं, शैलीं च विस्तारयन्ति, अपितु "लालटेन-दर्शनं + ओपेरा-श्रवणं" सांस्कृतिक-अनुभवस्य नूतनं मार्गं च कुर्वन्ति, येन पर्यटकाः प्रकाशस्य छायायाः च अन्तरक्रियायां ओपेरा-क्रीडायाः आकर्षणं, आकर्षणं च अनुभवितुं शक्नुवन्ति .
औद्योगिक सम्बद्धता उत्तराधिकार एवं विकास
चीनदेशस्य भूमौ विभिन्नस्थानात् अनेकविधाः ओपेरा-नाटकाः सन्ति, येषु प्रत्येकस्य स्वकीयाः लक्षणाः सन्ति, ये मिलित्वा चीनीयसंस्कृतेः रङ्गिणं कलात्मकं चित्रं निर्मान्ति ओपेरा-उद्योगस्य प्रबल-विकासस्य समर्थनार्थं अस्माभिः कलात्मक-पुस्तकस्य अस्य भव्यस्य नूतन-अध्यायस्य निरन्तरं चित्रणार्थं विविधरूपाणां उपयोगः करणीयः ।
अस्मिन् ओपेरा-सप्ताहे ओपेरा-उद्योगस्य विकासाय प्रवर्धनाय बुद्धिः, सृजनशीलता च संग्रहीतुं शैक्षणिक-सलोन-उद्योग-प्रदर्शनम् इत्यादीनां क्रियाकलापानाम् आयोजनं भविष्यति "चीनी ओपेरा विकासानुभवः" इत्यस्य परितः सावधानीपूर्वकं योजनाकृतानां शैक्षणिकसैलूनानां संगोष्ठीनां च श्रृङ्खला देशस्य प्रान्तीयसांस्कृतिकपर्यटनविभागेभ्यः, शोधसंस्थाभ्यः, अकादमीभ्यः, विश्वविद्यालयेभ्यः च प्रायः शतं अभिजातवर्गं एकत्र एकत्रितुं आमन्त्रयिष्यति। ओपेरा-विकासे केन्द्रितः अस्य उच्चस्तरीय-संवादस्य उद्देश्यं ओपेरा-क्रीडायाः वर्तमान-स्थितेः गहन-विश्लेषणं प्रदातुं, ओपेरा-कलानां उत्तराधिकारस्य, नवीनतायाः च बहुमूल्यं बौद्धिक-समर्थनं च प्रदातुं वर्तते
तस्मिन् एव काले प्रथमवारं प्रारम्भं कृतवान् चीनीय-ओपेरा (कला) उद्योगस्य एक्स्पो अस्य आयोजनस्य अन्यत् मुख्यविषयम् अभवत् । एक्स्पो प्रान्तेषु ओपेरा-सम्बद्धानां कम्पनीनां एकत्रीकरणं करोति तथा च "प्रदर्शनी + व्यापारस्य" नूतनप्रतिरूपस्य माध्यमेन प्रदर्शनं, व्यापारं, अनुसन्धानं विकासं च एकीकृत्य एकं व्यापकं मञ्चं निर्माति
प्राच्यनाटकं, नाशपाती-उद्याने वसन्तः शरदः च, सर्वं शरद-उद्यान-प्रदर्शने । अस्मिन् जीवन्तं ओपेरा-सप्ताहे जनाः न केवलं प्रदर्शनं पश्यन्ति, अपितु जीवनपद्धतिं अनुभवन्ति, सांस्कृतिकं मनोवृत्तिं च अनुभवन्ति । ओपेरा सप्ताहः न केवलं कलासमागमः, अपितु पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः उत्तराधिकारः, प्रचारः च अस्ति, अतः आधुनिकसमाजस्य ओपेरा-क्रीडायाः प्राचीनकला नूतना तेजस्वीतायां प्रकाशते ।
स्रोतः - बीजिंग दैनिक
