明日は庭園博へ芝居を聴きに行きます！
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「北京で大きなショーを見てください」、良いショーは豊台にあり、ガーデンエキスポでショーを聞くことができます。黄金の秋の季節に、北京庭園博覧会が再び市民にオペラ芸術の扉を開きます。第8回京劇文化週間のメインイベントは9月27日から10月3日まで北京庭園博覧会で開催される。「梨園ブティック」、「梨園カーニバル」、「梨園オペラ」の3つの主要セクションは、有名な演劇、珍しいオペラ、大衆競技会、インタラクティブな体験、舞台芸術の展示、文化消費およびその他の活動を1つの庭園に集め、庭園を変革します。 expo into a それは、大衆のための「オペラの楽園」です。
このオペラウィークは建国記念日と重なり、全国的に「中華人民共和国建国75周年を祝う」お祭り気分が漂う中、同園では「北京ランタンフェスティバル」も開催される。博覧会。オペラ文化週間と「北京ランタンフェスティバル」が深く融合すると、「山と川の輪廻の風景を見て、その風景の中で人生について歌う」という素晴らしい経験がもたらされ、人々の饗宴となるでしょう。大衆の耳と目。
2024年は、北京にとって「パフォーマンス首都」を構築し、「大きなドラマで北京を見る」ことを促進する重要な時期である。 「公演都市」建設における重要なブランドとして、京劇文化週間は京劇カーニバルの位置づけを踏まえ、「庭園の中のオペラ、オペラの中の庭園」の特徴を引き継ぎ、「カーニバル」を創造し続けます。大衆が愛し、積極的に参加する活動です。」
有名セレブが素晴らしいショーに集結
秋は収穫の季節であり、オペラは伝統的な「良い音」に由来しています。黄金の秋にオペラを味わう 庭園博覧会に鉦と太鼓が鳴り響くと、そよ風のような懐かしいメロディーが夏の残暑を吹き飛ばし、芸術の涼しさをもたらします。
「党の娘」、「強風と新たな航海」、「密雲十姉妹」、「チベットの虹」…第8回中国劇文化週間の開会式には、著名なオペラ巨匠、王榮栄、杜真潔らが出席、王紅齢と王平平は全員が独自のパフォーマンスを披露し、「名物オペラ」が舞台に上がり、オペラ文化週間の「幸運な賞」を受賞しました。
一輪咲いた花も美しいが、百輪咲くとさらに香りがよい。今回のオペラ文化週間では、国民に愛されている京劇に加え、各省・自治区・直轄市の代表的な地方劇や珍しい劇も北京に招待され、全国的に参加劇がカバーされることとなった。希少な地方オペラや貴重な国立オペラの普及・展示のプラットフォームを構築するだけでなく、演劇ファンが多様な芸術スタイルを鑑賞する機会も創出します。山西上堂羅子と山東梁家仙から、陝西省仙伴オペラと広西ルーエルオペラ、内モンゴルのマンハンオペラ、雲南イーオペラなど、56の地元のオペラが江南ガーデンエキスポの晋中庭園、嶺南庭園、イーオペラで上演されます。そして閔園では演劇が上演され続けています。確かに庭園には演劇があり、その演劇は有名な庭園に集まります。
このオペラウィークでは、全国から優れたオペラ作品が選ばれ、北京で上演されます。また、長安大劇院、梅蘭芳大劇院、天橋劇院などの北京の専門劇場で優れたオペラ展覧会が開催されます。花園博覧公園のサンシャイン劇場で開催される「北京・天津・河北名集」シリーズでは、観客が北京で全国各地のオペラの真髄を鑑賞することができます。オペラ文化週間全体を通じて、48の国立劇団が合計100近い公演を行い、継続的で刺激的な公演を達成し、プロのオペラ公演の全体的な質の向上を促進しました。
庶民が素晴らしいステージを共有
オペラの芸術は大衆から生まれ、大衆に役立つものでなければなりません。大衆が共有するオペラの舞台では、国民はもはや単なる観客ではなく、参加者でもあります。拍手と笑いを交えたインタラクティブなアクティビティで俳優たちと一緒に忘れられない思い出を作ります。
このオペラウィークの大規模な活動は創造性と興奮に満ちています。中国オペラ ファン コンペティションには、北京オペラ、昆劇、ローカル オペラなどのカテゴリーがあり、世界中からファンが集まります。ドラマのジャンル、業種、年齢、性別にとらわれず、海外のファンも同じステージで競い合います。ガーデンエキスポで「突破」と「挑戦」をし、国境を越えたオペラ芸術の魅力を共有し、オペラの舞台への夢を共有します。
初めてオペラ公演のために「学生クラブ公演」ユニットが発足し、忠義園と西安園では学生クラブと演劇ファンが毎日古典劇を上演し、人々の間でのオペラの活力を示した。
銀杏街道に沿って広がる梨園市場は、オペラの要素とファッショナブルな生活を組み合わせ、キャンプ、コーヒー、国民的ファッションなどの複数の業態を統合し、観光客のための臨場感あふれるオペラ文化体験空間を作り出しています。また、「文化観光ガイド」イベントでは、全国各地のご当地オペラや文化観光商品を紹介し、観光客がオペラを通じて地域の風習を鑑賞できるようにしています。来場者が実際に参加し、オペラのメイク体験や衣装の試着など、舞台に立つ気分を体験できる体験型オペラ体験アクティビティがパーク内に点在しています。
ホームイベントでは、家族や親子で楽しめる「オペラフラッシュモブ」や「オペラファッションショー」などのインタラクティブ体験もあり、オペラならではの華麗な技や無形文化遺産の技、国民的スタイルのキャットウォークなども行われる。オペラの楽しさをより多くの市民に届けます。
オペラ ランタン ショーの徹底的な統合
色とりどりの光を背景に、オペラに登場する英雄、才能、美女たちが、長い歴史の川から飛び出してきたかのように、風景や庭園の中に鮮やかに浮かび上がります。オペラとランタンフェスティバルの組み合わせは、視聴覚の饗宴であるだけでなく、魂の洗礼でもあります。
ガーデンエキスポ会場の隅々で、ランタンフェスティバルが巧みに統合されているのを市民が目にすることができます。主催者は、古典的なオペラのシーンを鮮やかに再現したり、オペラの顔のメイクや衣装、その他の特別な要素を照明芸術に絶妙に組み込んだりして、観客がオペラの感動的な魅力に浸ることができるように、オペラの要素に富んだ多くの照明グループを注意深く設計しました。オペラと庭園の景色を鑑賞し、オペラを聴き、中国の優れた伝統文化の魅力を味わい、素晴らしい余暇をお楽しみください。
毎日夕暮れから夜まで、ランタンフェスティバルの光と影の中で、京劇の中国文化の真髄から昆劇の優雅さと繊細さ、河南劇の中原の響き、そして首都の特徴まで。京劇、平劇、河北邦子、秦劇、万湾劇まで、京劇や歌劇など各地のオペラが交代で上演されます。これらの公演は、オペラ公演の時間、空間、形式を拡張するだけでなく、「灯篭を見る＋オペラを聴く」という新たな文化体験となり、観光客は光と影の交錯の中でオペラの魅力と魅力を感じることができます。 。
産業連携の継承と発展
中国の大地には、各地でさまざまな種類のオペラがあり、それぞれに独自の特徴があり、それらが集まって中国文化の色彩豊かな芸術的イメージを形成しています。オペラ産業の精力的な発展を支えるために、私たちは芸術スクロールのこの壮大な新しい章をさまざまな形で継続的に描写しなければなりません。
このオペラウィークでは、オペラ産業の発展を促進するための知恵と創造力を結集するためのアカデミックサロンや産業博覧会などの活動が開催されます。 「京劇発展体験」を中心に綿密に計画された一連の学術サロンやシンポジウムには、全国の地方の文化・観光部門、研究機関、アカデミー、大学から100人近くのエリートが一堂に会する。オペラの発展に焦点を当てたこのハイエンドな対話は、オペラの現状を深く分析し、オペラ芸術の継承と革新に貴重な知的支援を提供することを目的としています。
同時に、初めて開催された京劇（芸術）産業博覧会もこのイベントのもう一つのハイライトとなりました。この博覧会では、地方を越えたオペラ関連企業が一堂に会し、「展示＋トレーディング」という新たなモデルにより、展示、トレーディング、研究開発を統合した総合的なプラットフォームを構築します。
東洋のドラマ、梨園の春と秋、すべてが秋の園芸博覧会にあります。この活気に満ちたオペラウィークでは、人々は公演を鑑賞するだけでなく、生き方を体験し、文化的態度を感じます。オペラウィークは単なる芸術の集まりではなく、伝統的な中国文化の継承と促進を目的としており、オペラという古代芸術が現代社会で新たな輝きを放つことを可能にします。
出典：北京日報
