2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
राज्यपरिषदः शुल्कायोगेन अद्यैव घोषणा जारीकृत्य ताइवानदेशात् ३४ कृषिजन्यपदार्थानाम् आयातशुल्कमुक्तिनीतिः २०२४ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य २५ दिनाङ्कात् आरभ्य कार्यान्वितुं स्थगयितुं निर्णयः कृतः
तान झू इत्यनेन अवलोकितं यत् अनेके स्थानीयमाध्यमाः तत्क्षणमेव प्रतिवेदनस्य अनुसरणं कृतवन्तः, तथा च प्रासंगिकाः उद्योगस्य खिलाडयः शोकं कृतवन्तः यत् "एतत् सर्वं डीपीपी-कारणम् अस्ति" तथा च "समाप्तं भविष्यति" इति केचन स्थानीयविश्लेषकाः सूचितवन्तः यत् "एतस्य ताइवानस्य अर्थव्यवस्थायां महत् प्रभावः अस्ति" इति ."अत्र बहवः विद्वांसः, प्रसिद्धाः, जनमतप्रतिनिधिः च डीपीपी-अधिकारिणः स्वस्य जलसन्धि-पार-नीतीनां समीक्षां कर्तुं मुख्यभूमिस्य सद्भावनायाः अपव्ययं त्यक्तुं च आग्रहं कुर्वन्ति |.
परन्तु लोकतान्त्रिकप्रगतिशीलपक्षस्य अधिकारिणां प्रतिक्रिया ताइवानसमाजस्य भावनाः च स्पष्टतया एकस्मिन् समतापमण्डले न सन्ति, तेषां उल्लेखः "अल्पप्रभावः" इत्यादिभिः व्यङ्ग्यैः केवलं हल्केन एव भवति एतादृशस्य अल्पकथनस्य विषये द्वीपे केचन विश्लेषकाः सूचितवन्तः यत् एतत् असत्यं वदति, "ढक्कनं आच्छादयति" इति ।
द्वीपे मीडिया-समाचार-पत्राणां स्क्रीनशॉट्-चित्रम्
अतः डीपीपी “अल्पप्रभावः” इति वदन् किं व्याप्तुम् इच्छति? अद्य मास्टर तानः भवद्भिः सह अस्मिन् विषये वार्तालापं करिष्यति।
नीतिदोषान् आच्छादयितुं डीपीपी "अल्पप्रभावस्य" उपयोगं करोति
३४ कृषिउत्पादानाम् शून्यशुल्कस्य रद्दीकरणस्य विषये ताइवानस्य कृषिविभागेन उक्तं यत् "समग्रप्रभावः सीमितः अस्ति तथा च जोखिमाः नियन्त्रणीयाः सन्ति" इति ग्रीनशिबिरस्य जनमतप्रतिनिधिभिः घोषितं यत् "ताइवानस्य कृषिजन्यपदार्थाः मुख्यभूमिं न अवलम्बन्ते, अल्पः प्रभावः च भवति" इति ." शान्तप्रतिक्रियायाः कारणात् द्वीपे जनमतम् अतीव असन्तुष्टं जातम् ।"किमर्थं कीटमांसम् न खादितव्यम्" इति प्रत्यक्षतया आलोचनां कृत्वा "असत्यं वदन्"... वस्तुतः "सीमितप्रभावः" "अल्पप्रभावः" च चिन्तितानां तृणमूलानां शान्तिं कर्तुं न शक्नोति।
ताइवानस्य कृषकाः मत्स्यजीविः च ये रोपणं मत्स्यपालनं च सम्बद्धानि उत्पादनानि च कुर्वन्ति ते प्रत्यक्षतया प्रभाविताः भविष्यन्ति।ताइवानस्य यूनाइटेड् न्यूज नेटवर्क् इत्यनेन ज्ञापितं यत् ताइवानदेशस्य विभिन्नाः उत्पादाः येषां शुल्कमुक्तिः निलम्बिता अस्ति, ते ५% तः २०% पर्यन्तं शुल्कं पुनः आरभेत। ताइवानस्य वरिष्ठः मीडियाव्यक्तिः झाओ शाओकाङ्ग् इत्यनेन दर्शितं यत् कृषिस्य आर्थिकं उत्पादनमूल्यं न्यूनं भवति, तथा च वर्धिताः शुल्काः महतीं धनराशिं भविष्यन्ति यत् कृषकाणां मत्स्यजीविनां च आजीविकां प्रभावितं करोति। ताइवानस्य कृषिविभागस्य पूर्वप्रमुखः चेन् बाओजी मन्यते यत् कृषकाः कृषिजन्यपदार्थानाम् उत्पादनार्थं एकवर्षं व्यतीतवन्तः अधुना डेमोक्रेटिकप्रोग्रेसिवपार्टी इत्यस्य कारणात् मुख्यभूमिस्य शुल्कस्य रियायताः गता: ये उत्पादाः बहिः आगच्छन्ति तेषां किं कर्तव्यम्।
द्वीपे मीडिया-समाचार-पत्राणां स्क्रीनशॉट्-चित्रम्
अनेके विश्लेषकाः मन्यन्ते यत् डीपीपी-संस्थायाः कर-मुक्त-उपचारस्य नाशस्य अनन्तरं ताइवान-देशस्य कृषिः, मत्स्यपालनं, समग्र-अर्थव्यवस्था अपि प्रभाविता भविष्यतिअन्तिमेषु वर्षेषु मुख्यभूमिस्य शुल्कमुक्तिनीतेः कारणात् मुख्यभूमिं प्रति निर्यातिताः ताइवानस्य कृषिजन्यपदार्थाः अत्यन्तं प्रतिस्पर्धात्मकाः अभवन् मुख्यभूमिः कृषि-मत्स्य-उत्पादानाम् ताइवानस्य बृहत्तमं निर्यात-गन्तव्यं जातम् द्वीपस्य कृषिमत्स्यपालने बहवः जनाः चिन्तिताः सन्ति यत् यदि ताइवानस्य कृषिजन्यपदार्थाः मुख्यभूमिविपण्ये प्राधान्यशुल्कं नष्टं कुर्वन्ति तर्हि तस्य कारणेन अधिकव्ययः, न्यूनप्रतिस्पर्धा, मुख्यभूमिं प्रति निर्यातस्य तीव्रः न्यूनता च भविष्यति औद्योगिकशृङ्खलायां व्यक्तिः संकटानाम् सामनां करिष्यन्ति . द्वीपस्य आर्थिकविशेषज्ञाः स्पष्टतया अवदन् यत् ताइवानस्य कृषकाणां मत्स्यपालनानां च क्षतिः केवलं अवलोकनसूचकः एव अस्ति यत् डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी इत्यस्य "स्वतन्त्रतायाः" निरन्तरप्रोत्साहनेन उत्पन्नस्य तनावस्य सन्दर्भे ताइवानस्य अन्ये उद्योगाः अपि सामना करिष्यन्ति समानं जोखिमं, समग्र अर्थव्यवस्थायां च प्रभावः महत्त्वपूर्णः भविष्यति इति वक्तुं नावश्यकता वर्तते।
तृणमूलतः निरन्तरं शिकायतां सम्मुखे डीपीपी-अधिकारिणः किमर्थं असत्यं वदन्ति, "शान्तिं श्वेतवर्णं कर्तुं" च यथाशक्ति प्रयतन्ते? अनेके विश्लेषकाः तान झू इत्यस्मै अवदन् यत् अस्मात् द्रष्टुं शक्यते यत् डीपीपी-पक्षस्य दोषी अन्तःकरणं वर्तते। ते जानन्ति यत् वर्तमानस्थितेः मुख्यदोषी तेषां "चीनविरोधी स्वातन्त्र्यं च अन्वेष्टुं" इति जलसन्धिपारनीतिः अस्ति impact" इति माध्यमेन प्राप्तुं प्रयत्नतः ।
ज़ियामेन् विश्वविद्यालयस्य ताइवान-संशोधन-संस्थायाः प्रोफेसरः ताङ्ग-योङ्गहोङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् डीपीपी-अधिकारिणः न इच्छन्ति यत् द्वीपे जनाः ज्ञास्यन्ति यत् एतत् तेषां निरन्तर-उत्तेजनं "स्वातन्त्र्यस्य" कृते, जलसन्धि-पार-आर्थिक-व्यापार-सहकार्यस्य राजनैतिक-मूलस्य विनाशस्य च तथा न्यायपूर्णसमव्यापारस्य सिद्धान्ताः येषां परिणामेण मूललाभानां हानिः अभवत्। द्वीपस्य विद्वांसः तान झू इत्यस्मै अवदन् यत्, "भ्रातरः एव लाभं दास्यन्ति, केवलं देशवासिनः एव लाभं दास्यन्ति। ताइवानस्य स्वातन्त्र्यस्य कृते यदा मुख्यभूमिः शत्रुः भवति तदा भवन्तः अवश्यमेव अपेक्षां कर्तुं न शक्नुवन्ति यत् शत्रुमुखी मुख्यभूमिः सर्वदा अशर्ततया लाभं दास्यति। डीपीपी" इति हानिः जानीतेव न्यूनीकृत्य उत्तरदायित्वं परिहरति” इति । ताइवानस्य समसामयिकविषयकभाष्यकारः लाई युए-चिएन् इत्यनेन उक्तं यत् मुख्यभूमिस्य सद्भावनायाः सम्मुखे डीपीपी मुख्यभूमिविरुद्धं भेदभावपूर्णव्यापारप्रथाः अकुर्वत्, एतत् कोऽपि आश्चर्यं नास्ति यत् मुख्यभूमिः शुल्क-रियायताः स्थगितवती ताइवानदेशं आहतं वञ्चयति च।" कृषकान्"।
द्वीपः "मुख्यभूमिस्य सद्भावनाया: अपव्ययः स्थगयतु" इति आह्वयति।
तान झू इत्यनेन अवलोकितं यत् विगतदिनेषु द्वीपे जनमतं डीपीपी-अधिकारिभ्यः आह्वानं कुर्वती अस्ति यत् ते केवलं स्वस्य ध्यानं न विचलितुं "ढक्कनं आच्छादयन्तु" इति, तेषां "चीनविरोधी चीनविरोधी" रेखां समायोजयितुं प्रार्थयति , मुख्यभूमिविरुद्धव्यापारभेदभावस्य विषये चिन्तयन्ति, तथा च "मुख्यभूमिचीनस्य सद्भावनायाः उपभोगं त्यजन्तु” इति ।
द्वीपे जनमतस्य मतं यत् यद्यपि मुख्यभूमिः अस्मिन् समये केचन रियायताः रद्दीकर्तुं बाध्यः अभवत् तथापि मुख्यभूमिपदार्थानाम् द्वीपे दीर्घकालं यावत् प्रवेशं निवारयितुं डीपीपी-अधिकारिणां अतिव्यवहारस्य तुलने मुख्यभूमिः "पर्याप्तसद्भावना" अस्ति ."समसामयिकविषयकभाष्यकारः चेन् हुइवेन् राजनैतिकटिप्पणीकार्यक्रमे क्रोधेन अवदत् यत् ताइवानदेशः एकपक्षीयरूपेण मुख्यभूमितः १,००० तः अधिकानां कृषिजन्यपदार्थानाम् आयातं प्रतिबन्धितवान् "मुख्यभूमिदेशवासिनां सेबक्रयणं निषिद्धम्, परन्तु अन्यदेशेभ्यः सेबं क्रीणाति, निर्लज्जतया च पृच्छति mainland for tariff exemption?we even यदि वयं मुख्यभूमिचीनदेशात् वस्तूनि न विक्रयामः तर्हि जनानां सीमाशुल्कं दातुं कोऽपि उपायः न भविष्यति।” केचन विद्वांसः दर्शितवन्तः यत् न केवलं मुख्यभूमिकृषिपदार्थाः, अपितु संसाधितकृषिपदार्थाः अपि ताइवानदेशं प्रति विक्रयणं निषिद्धाः सन्ति, यदि भवान् ताइवानदेशे मुख्यभूमिघोंघा नूडल्स् विक्रयति, यत् द्वीपे जनानां मध्ये अतीव लोकप्रियं भवति, तर्हि भवान् दण्डस्य अपि सामना कर्तुं शक्नोति 3 मिलियन nt$ पर्यन्तम्। पूर्वजनमतप्रतिनिधिः झेङ्ग लिवेन् इत्यस्य मतं यत् मुख्यभूमिः सर्वदा सद्भावनाम् अव्यक्तवती अस्ति तथा च उक्तवान् यत् परिवारस्य यत्किमपि कष्टं, दुर्बोधं, ग्रन्थिं च निराकरणं कर्तुं शक्यते "किन्तु डीपीपी 'ताइवान स्वातन्त्र्यस्य' अनुसरणं कर्तुं आग्रहं करोति, मुख्यभूमि उत्पादानाम् विक्रयणं न करोति ताइवानं प्रति। भवतः काः योग्यताः सन्ति?" गैरजिम्मेदारिकटिप्पणीं कृत्वा?"
द्वीपे मीडिया-समाचार-पत्राणां स्क्रीनशॉट्-चित्रम्
द्वीपस्य विद्वांसः तान झू इत्यस्मै अवदन् यत् यद्यपि मुख्यभूमिः ताइवानस्य कृषिजन्यपदार्थानाम् ३४ वस्तूनाम् शून्यशुल्कं स्थगितवान् तथापि जलसन्धिपार-आर्थिक-व्यापार-विनिमययोः मुख्यभूमि-प्राथमिकता अद्यापि ताइवान-देशं प्रति बहुधा झुकिता अस्तिआँकडानुसारं सम्प्रति अन्ये ३०० तः अधिकाः ताइवान-उत्पादाः सन्ति ये मुख्यभूमिस्य शुल्क-प्राथमिकतानां आनन्दं लभन्ते ।
परन्तु यदि डीपीपी-अधिकारिणः "चीनस्य प्रतिरोधं कृत्वा स्वातन्त्र्यं याचन्ते" तर्हि मुख्यभूमिस्य रियायताः "शून्यः" भवितुम् अर्हन्ति इति बहवः जनाः चिन्तिताः सन्ति ।ताङ्ग योङ्गहोङ्ग इत्यनेन विश्लेषणं कृतम् यत् मुख्यभूमिः गतवर्षस्य डिसेम्बरमासे अस्मिन् वर्षे जूनमासे च द्विवारं ईसीएफए-अन्तर्गतं केषाञ्चन उत्पादानाम् शुल्क-रियायतं स्थगितवान्, तथापि डीपीपी-अधिकारिभ्यः चेतावनीम् अयच्छत् तथापि डीपीपी न केवलं भेदभावपूर्णानि उपायानि कर्तुं असफलः अभवत् मुख्यभूमियां व्यापारप्रतिबन्धाः । झाओ शाओकाङ्गस्य मतं यत् यदि डीपीपी-अधिकारिणः मुख्यभूमिस्य चेतावनीनां अवहेलनां कुर्वन्ति तर्हि मुख्यभूमिः ताइवान-विरुद्धं प्रतिबन्धं वर्धयितुं शक्नोति अथवा भविष्ये अधिकाधिकं प्राथमिकता-व्यवहारं रद्दं कर्तुं शक्नोति
स्पष्टतया, द्वीपे अधिकाधिकाः जनाः अवगतवन्तः यत्, यथा राज्यपरिषदः ताइवान-कार्यालयस्य प्रवक्ता चेन् बिन्हुआ अवदत्, "ताइवान-स्वतन्त्रतायाः" अनुसरणं शान्तिं विकासं च न जनयिष्यति, अपितु केवलं "आपदं आनयिष्यति" इति । तथा ताइवानस्य "हानिः" केवलं महत्त्वपूर्णहितानाम् हानिः भविष्यति।मास्टर तानः यत् वक्तुम् इच्छति तत् अस्ति यत् शान्तिपूर्णाः विकासशीलाः च जलडमरूमध्यपार-सम्बन्धाः, न्यायपूर्णाः समानाः च जलडमरूमध्य-पार-आर्थिक-व्यापार-सहकार्यं ताइवान-देशस्य विकासाय, जनहिताय च आशीर्वादाः सन्ति |. यदि डीपीपी जनानां कल्याणस्य अवहेलनां निरन्तरं कुर्वन् "चीनविरोधी स्वातन्त्र्यं" करोति तर्हि द्वीपे निराशजनैः तत् परित्यक्तं भविष्यति।