समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सेप्टेम्बरमासस्य प्रवेशेन बृहत्-वीडियो-माडल-प्रमुखनिर्मातृणां कृते नूतनः एआइ-प्रतियोगिता-बिन्दुः अभवत् । परन्तु अस्मिन् समये झाङ्ग यिमिंग् पुनः विलम्बं कृतवान् ।

अलीबाबा टोङ्गी किआन्वेन् वेन्शेङ्ग् विडियो इत्यस्य प्रारम्भात् ५ दिवसाः अभवन्, जूनमासे कुआइशौ इत्यनेन केलिंग् इत्यस्य प्रदर्शनात् ३ मासाः अभवन् ।

किं ज्ञातव्यं यत् झाङ्ग यिमिंग्, यः सर्वदा निवेशस्य प्रतिफलस्य (roi) मूल्यं दत्तवान् तथा च व्यावहारिकः अस्ति, सः आरम्भादेव doubao विडियो मॉडलस्य कृते "व्यापारीकरणस्य" स्वरं निर्धारितवान्

आयोजने ज्वालामुखी इञ्जिनस्य अध्यक्षः तान दाई अवदत् यत्,doubao video generation model इत्यस्य प्रारम्भात् एव व्यावसायिकीकरणाय विचारः कृतः अस्ति ।अनुप्रयोगक्षेत्रेषु ई-वाणिज्यविपणनम्, एनिमेशनशिक्षा, नगरीयसांस्कृतिकपर्यटनं तथा सूक्ष्मलिपिः, यथा संगीतस्य एमवी, सूक्ष्मचलच्चित्रं, लघुनाटकं च सन्ति

आख्यायिका: प्रतिपादनस्रोतं जनयितुं "एकं लघु बालिका सांता टोपीं धारयन् एकं ragdoll बिडालम्" प्रविष्टं कुर्वन्तु: वर्णमालासूची

तस्मिन् एव काले तान दाई इत्यनेन एतदपि बोधितं यत् डौबाओ-वीडियो-माडलस्य प्रकाशनात् पूर्वं सः पूर्वमेव डौयिन्-विषये अनेकेषु लघुनाटकप्रकल्पेषु "प्रदर्शितः" आसीत् । गतमासे कुन्लुन् वानवेइ इत्यनेन skyreels इति एआइ लघुनाटकजननमञ्चः प्रकाशितः, जुलैमासे मेइतु xiuxiu इत्यनेन एआइ लघुनाटकजननसाधनं moki इति विमोचितम् ।

"अधुना शतशः कम्पनयः सन्ति ये विदेशेषु लघुनाटकानि विक्रयन्ति, एआइ बृहत् मॉडल् उपयोक्तारः च अभवन्।"ए.आइ. एआइ, , लघुनाटकानि एमवी च अधिकउपयोक्तृसहभागितायाः सह ऑनलाइनलेखानां लघुवीडियोनां च सदृशानि सामग्रीउत्पादाः भविष्यन्ति तस्य दृष्ट्या "बाइट्, यः विलम्बेन आगतः, सः व्यावसायिकं क्रीडां क्रीडति।

वस्तुतः यदा सोरा विस्फोटं कृतवान् तदा सः विशालं विडियो मॉडलं प्रक्षेपणं कर्तुं शक्नोति वा इति २०२४ तमे वर्षे बृहत् मॉडलनिर्मातृणां प्रौद्योगिकी उन्नता अस्ति वा इति मापनार्थं "नवमानकः" अभवत्

सोरा इत्यस्य अस्मिन् अनुसरणे बाइट् इत्यस्य "त्वरया नास्ति" इति सेप्टेम्बरमासस्य अन्ते यावत् विलम्बः जातः यत् यदा doubao model pro इत्यस्य उन्नयनं जातम् तदा विडियो मॉडलस्य कृते "स्थानं आरक्षितुं"

यदा अल्फाबेट् इत्यनेन जिमेङ्ग् एआइ उद्घाटितम् तदा एतत् ज्ञातं यत् beanbao विडियो मॉडल् इत्यस्य प्रयोगानन्तरं सी-एण्ड् उपयोक्तारः जिमेङ्ग् एआइ इत्यस्मिन् विडियो जननस्य अनुभवं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

१२ सेकेण्ड् इत्यस्य अधिकतमः जननसमयः "उचितः" अस्ति, तथा च क्यूई के लिङ्गस्य जननप्रभावः "आश्चर्यजनकः नास्ति, परन्तु कतिपयान् मासान् विलम्बः जातः, तथा च एतत् बृहत्-वीडियो-माडलेन तकनीकी-अन्तरात् बहिः न क्षिप्तम् यत्... प्रथमवारं विमोचितम् आसीत्।" आन्तरिकपरीक्षाणां प्रथमसमूहत्वेन डौबाओ-वीडियो-माडलस्य एआइ-अभ्यासकः झाङ्ग-याङ्गः अल्फाबेट्-सञ्चारमाध्यमेन अवदत् यत् यद्यपि घरेलु-वीडियो-माडलस्य गहनतया अद्यतनीकरणं क्रियते तथापिbyte इत्यस्य विलम्बेन आगमनस्य विश्वासः अस्य तथ्यस्य कारणं भवितुम् अर्हति यत् पूर्वस्य ai-वीडियो-जननस्य प्रभावः उपयोक्तृभ्यः "विस्मयितवान्" न ।

यदा घरेलुमाडलाः सोरा इत्यस्य अनुसरणं कुर्वन्ति तदा openai इत्यनेन gpt-o1 इत्यस्य प्रक्षेपणद्वारा बृहत्-परिमाणस्य आधार-माडलस्य कृते सुदृढीकरण-शिक्षणस्य नूतनः मार्गः प्रदर्शितः अस्ति manufacturers, तत्र नूतनाः मेलबिन्दवः अपि भविष्यन्ति।

जियानिङ्ग इत्यनेन पूर्वं प्रारब्धः जिमेङ्ग् एआइ केवलं ३ सेकेण्ड् यावत् विडियो अवधिं समर्थयति, ततः परं जिमेङ्ग् एआइ ३-१२ सेकेण्ड् यावत् विडियो जनयितुं शक्नोति;

तस्य विपरीतम्, केलिंग् संस्करणं १.० सदस्यतां विना केवलं ५ सेकेण्ड् यावत् विडियो जननस्य अनुभवं कर्तुं शक्नोति, यदा तु बाइट् इत्यस्य जिमेङ्ग् एआइ प्रतिदिनं प्रवेशं कृत्वा ६६ बिन्दून् निर्गत्य उपयोक्तृणां निःशुल्कपरीक्षणस्य समर्थनं करोति

तथापि, doubao मॉडलस्य विपरीतम्, यत् उद्योगस्य 98% तः न्यूनमूल्येन "बृहत् मॉडलानां शून्ययुआन् क्रयणम्" उत्तेजितुं आरब्धवान्, यत् उष्णविमर्शं जनयति, doubao मॉडलः byte इत्यस्य परम्परायाः अनुरूपं न दृश्यते "शान्ततया बृहत्कार्यं कुर्वन्"।

"एकं लघु बालिका एकं ragdoll बिडालं धारयति" इति कीवर्डं प्रविष्टं कुर्वन्तु was of a fake cat in her arms , विडियोमध्ये मुखानि अपि किञ्चित् कठोरम् अस्ति।

२५ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के पुनः उत्पन्नस्य अनन्तरं तृतीयवारं उत्पन्नं जातं तदा एव बृहत् एआइ मॉडल् निर्देशान् सम्यक् सम्पन्नवान् । झाङ्ग याङ्गः अल्फाबेट् इत्यस्मै अवदत् यत् आन्तरिकपरीक्षणे एआइ-अभ्यासकानां प्रथमसमूहेषु अन्यतमः इति नाम्ना विशालस्य डौबाओ-वीडियो-प्रतिरूपस्य उपयोगस्य प्रभावः आश्चर्यजनकः नास्ति

तथापि doubao video इत्यस्य विशालः मॉडलः विभिन्नशैल्याः मध्ये स्विच् कर्तुं शक्नोति यथा 3d एनिमेशन, 2d एनिमेशन, चीनी चित्रकला, कृष्णः श्वेतश्च, मोटः च रङ्गः च भवान् कॅमेरा यादृच्छिकरूपेण चालयितुं, अथवा कॅमेरा-गतिविधानं यथा जूम-इन्-इत्येतत् अनुकूलनं कर्तुं शक्नोति तथा केवलं 16 :9, 9:16, 1:1 इत्यनेन सह तुलने त्रयः स्क्रीन-अनुपाताः उपलब्धाः सन्ति, यत्र 3:4, 2:3, 4:3, 3: २ तथा अधिकानि अनुपातविकल्पानि ।

झाङ्ग याङ्गस्य दृष्ट्या doubao उपयोक्तृ-अन्तर्क्रिया-अनुभवस्य दृष्ट्या अधिकानि विकल्पानि प्रदाति एव । तथापि यद्यपि doubao विडियो बृहत् मॉडलः बहु-कॅमेरा-स्विचिंग् एकस्य प्रॉम्प्ट्-अन्तर्गतं साक्षात्कर्तुं शक्नोति तथापि "समग्र-चित्रस्य संयोजनम् अद्यापि किञ्चित् असुरम् अस्ति, पात्राणां अभिव्यक्तिः च किञ्चित् विकृता अस्ति

परन्तु झाङ्ग यिमिङ्ग् इत्यनेन अस्मिन् समये डौबाओ-वीडियो-माडलस्य डीएनए-मध्ये "व्यावहारिकतावादः" अविस्मयपूर्वकं उत्कीर्णः ।

एकदा doubao video इत्यस्य विशालं मॉडलं विमोचितं जातं तदा उद्यमविपण्यस्य परीक्षणार्थं तस्य आमन्त्रणं कृतम् तस्मिन् एव काले ज्वालामुखी इञ्जिनस्य अध्यक्षः tan daigeng अवदत् ।doubao video generation model इत्यस्य प्रारम्भात् एव व्यावसायिकीकरणाय विचारः कृतः अस्ति ।अनुप्रयोगक्षेत्रेषु ई-वाणिज्यविपणनम्, एनिमेशनशिक्षा, नगरीयसांस्कृतिकपर्यटनं तथा सूक्ष्मलिपिः, यथा संगीतस्य एमवी, सूक्ष्मचलच्चित्रं, लघुनाटकं च सन्ति

अन्येभ्यः एआइ-स्टार्टअप-संस्थाभ्यः भिन्नं यत् “मुद्गरेण नखान् अन्वेषयति”, भवेत् तत् bytedance अथवा kuaishou, “अस्य स्वकीया सामग्रीः मञ्चः च अस्ति, नखाः च हस्ते सन्ति, अतः बृहत्-वीडियो-माडल-निर्माणे स्वाभाविकतया अधिकानि अनुप्रयोग-परिदृश्यानि सन्ति झाङ्ग याङ्गः अवदत्, .

२४ जुलै दिनाङ्के केलिंग् एआइ इत्यस्य आधिकारिकवेचैट्-पोस्ट्-पत्रे ज्ञातं यत् अनुमतिं प्राप्तुं आवेदनं कृतवन्तः उपयोक्तृणां संख्या १० लक्षं अधिका अभवत्, तस्मिन् एव दिने सदस्यता-वर्गाः त्रीणि: सुवर्ण, प्लैटिनम, हीरा च सन्ति इति सशुल्क-सदस्यता-व्यवस्था प्रारब्धवती वार्षिकसदस्यतामूल्यं ५०० युआनतः अधिकतः आरभ्यते । बाइट् इत्यस्य कृते, यः क्रीडायाः विलम्बं करोति, सः तान्त्रिकदृष्ट्या केलिंग् इत्यस्य सममूल्यः भवितुम् अर्हति, परन्तु व्यावसायिकीकरणमार्गे केलिंग्, यः पूर्वमेव सी-एण्ड्-देयताम् आरब्धवान्, सः पुनः एकं पदं पुरतः इति दृश्यते

मे मासे "openai इत्यनेन google इत्यनेन i/o इत्यस्य प्रकाशनात् पूर्वदिने gpt-4o इति विमोचनं कृतम्" इति विषयस्य सम्मुखे गूगलस्य मूलकम्पनी alphabet तथा ​​google ceo सुन्दरपिचाई इत्यनेन स्पष्टतया उक्तं यत् "यदा वयं ai इत्यस्य विभक्तिबिन्दौ स्मः तदा अहं यत् पश्यामि" इति is opportunities, अतः यदि भवान् एतां समयरेखां विस्तारयति तर्हि कस्मिंश्चित् दिने यत् किमपि घटते तस्य महत्त्वं न भविष्यति " इति ।

यथा गूगलः निरन्तरं ओपनएआइ इत्यनेन ताडितः भवति, तथैवविलम्बेन आगतः बायस्य हस्ते नखाः सन्ति, पृष्ठतः अपि ग्रहीतुं प्रयतते इव ।

क्वेस्टमोबाइल-दत्तांशस्य अनुसारं जुलैमासपर्यन्तं एआइ एपीपी-इत्यस्य मासिकसक्रियप्रयोक्तृणां संख्या ६६.३ मिलियनं अतिक्रान्तवती अस्ति । तेषु doubao, wen xiaoyan, kimi, hoshino, tongyi च शीर्ष ५ मध्ये सन्ति, यत्र मासिकसक्रियप्रयोक्तारः क्रमशः ३०.४२ मिलियन, १०.०८ मिलियन, ६.२५ मिलियन, ४.६६ मिलियन, ४.२४ मिलियन च सन्ति

यद्यपि doubao app अलीबाबा इत्यस्य tongyi qianwen इत्यस्मात् महत्त्वपूर्णतया पश्चात्, अपि च baidu इत्यस्य wen xinyiyan तथा kimi इत्यस्मात् अपि पश्चात् विमोचितः, तथापि doubao इत्यस्य मासिकसक्रियप्रयोक्तारः अन्येषां चतुर्णां apps इत्यस्य कुलसक्रियप्रयोक्तृणां संख्यायाः अपेक्षया पूर्वमेव अधिकाः सन्ति

अतः एआइ-वीडियो जनरेशनस्य क्षेत्रे,मन्द-घरेलु-प्रौद्योगिकी-सफलतायाः वर्तमान-स्थितेः सम्मुखे बाइट्-इत्यस्य अपि विलम्बेन आगमनस्य आत्मविश्वासः दृश्यते ।

केलिंग् भवतु, यः प्रथमवारं उद्योगात् बहिः आसीत्, अथवा बहुप्रतीक्षितः बाइट् बीन्बैग्-वीडियो-माडलः, जुलै-सेप्टेम्बर-मासेषु विडियो-माडल-प्रक्षेपण-निर्मातृषु कोऽपि सोरा-इत्यस्य सङ्गतिं कर्तुं न शक्नोति इति दृश्यते

कुआइशौ इत्यस्य “माउण्टेन्स् एण्ड् सीज्स्’ स्ट्रेन्ज् मिरर: कटिंग द वेव्स्” इत्यस्मात् बाइट् इत्यस्य “सान्क्सिङ्ग्डुइ: फ्यूचर एपोकैलिप्स्” इत्यस्मात् आरभ्य, लघुनाटकनिर्माणार्थं एआइ इत्यस्य उपयोगः प्रमुखनिर्मातृणां एआइ-वीडियो-जनरेशन-प्रभावानाम् कृते “कीमिया-शिला” अभवत्

स्पष्टतया, पारम्परिकलघुनाटकानाम् तुलने येषु वास्तविकपात्राणां उपस्थितिः अन्तरक्रिया च आवश्यकी भवति, पौराणिककथानां, विज्ञानकथा इत्यादीनां लघुनाटकानां वर्तमानपदे बृहत् एआइ-माडलस्य कृते अधिकं उपयुक्ताः सन्ति

"एआइ-जननस्य वर्तमानस्तरः अस्थिरः अस्ति, तथा च बृहत्दृश्येषु बम्ब-विस्फोटः, आतिशबाजी-इत्यादीनां वास्तविक-नकली-प्रभावयोः भेदः कठिनः अस्ति, परन्तु तदपि अन्येषां १-२ घण्टानां कृते समायोजनं कर्तुं त्रुटिनिवारण-कर्मचारिणां आवश्यकता वर्तते" इति झाङ्ग-याङ्ग् told alphabet list, वर्तमान ai बृहत् मॉडलेन उत्पन्नं विडियो, अधिकविस्तृतव्यञ्जनानि पात्राणां क्रियाः च, अद्यापि अप्राकृतिकव्यञ्जनानां, गतिनां लघुपरिधिः, यांत्रिकव्यञ्जनानां च समस्याः सन्ति

एआइ लघुनाटकमञ्चः reel.ai इति झू जियाङ्गः अपि साक्षात्कारे स्पष्टतया अवदत् यत्, “अस्य वर्षस्य उत्तरार्धे गैर-एनिमेशन-लघुनाटकाः उपभोग्यस्तरं प्राप्तुं शक्नुवन्ति इति अपेक्षा अस्ति

एकदा रोबिन् ली अवदत् यत्, "भवन्तः १२ मासाः अग्रे सन्ति वा १८ मासाः पृष्ठतः सन्ति वा इति महत्त्वं नास्ति। प्रत्येकं कम्पनी सम्यक् प्रतिस्पर्धात्मके विपण्ये अस्ति। भवान् किमपि न करोतु, तत्र बहवः प्रतियोगिनः भविष्यन्ति।

१० कोटि उपयोक्तृवर्गयुक्तेन douyin app इत्यनेन byte इत्यस्य सुगमतायाः व्याख्यानं कठिनं नास्ति । tencent अपि, यत् अद्यापि एकं विशालं विडियो मॉडलं न प्रकाशितवान्, तस्य wechat, बृहत्तमः सामाजिक app अस्ति, तथा च झाङ्ग यिमिंग, मा हुआटेङ्ग इत्येतयोः कृते अधिकविकल्पाः सन्ति इति भासते, ये "नखं धारयन्ति" इति।

“अधुना भवान् कस्यापि कम्पनीयाः विडियो मॉडल् उपयुङ्क्ते, तत् सर्वं पत्तकचित्रणस्य विषयः अस्ति।”

"प्रायः १० वारं जनरेशनं वास्तवतः व्यावसायिकमानकान् पूरयितुं शक्नोति, परन्तु १० वारं त्रुटिनिवारणस्य प्रक्रिया हस्तकार्यस्य इव कुशलं न भवितुम् अर्हति।" , said bluntly , वर्तमानं विशालं प्रतिरूपं जननप्रभावस्य दृष्ट्या उपयोक्तुः अपेक्षां न पूरयति ।

"इनपुटेन ragdoll बिडालस्य विडियो उत्पद्यते। परिणामः खिलौनाबिडालः वा उद्यानबिडालः वा भवति। यदा उपयोक्तारः 2-3 परीक्षणानन्तरं स्थिरं अप्रत्याशितञ्च परिणामं प्राप्तुं न शक्नुवन्ति तदा उपयोक्तृधारणं यथार्थतया पूर्णं कर्तुं कठिनं भविष्यति।शान् शान् इत्यस्य दृष्टौ एतेन एतदपि व्याख्यातुं शक्यते यत् सोरा इत्यस्य विमोचनस्य अर्धवर्षाधिकं यावत् अद्यापि सार्वजनिकपरीक्षणार्थं किमर्थं न मुक्तः।

वर्षस्य आरम्भे ओपनएआइ-सङ्घस्य मुख्यकार्यकारी अल्टमैन् टीएसएमसी-सहकारेण वेफर-कारखानस्य निर्माणार्थं ७ खरब-अमेरिकीय-डॉलर्-निवेशं करिष्यति इति समाचाराः प्राप्ताः, यत् एनवीडिया-संस्थायाः स्वविकसितचिप्स-इत्येतत् त्यक्तुं अभिप्रायः आसीत् "sore video model" "अनुकूलितं a16 angstrom-स्तरीयं प्रक्रियाचिपं विकसितुं उद्देश्यं तस्य विडियोजननक्षमतासु सुधारः अस्ति ।

अस्य a16 चिपस्य घनत्वं १.१० गुणा वर्धते, समाने एव वेगे गतिः ८%-१०% वर्धते, विद्युत्-उपभोगः १५%-२०% न्यूनीकरोति"शीघ्रतरं एआइ-वीडियो-जननं प्रवर्तयितुं न्यूनमूल्यं ऊर्जा-उपभोगं च" इत्यस्य उपयोगः स्पष्टतया एकं महत्त्वपूर्णं कारणं यत् ओपनएआइ-इत्यनेन सोरा-सङ्घस्य सार्वजनिक-बीटा-विस्थापनं स्थगितम् ।

उत्तमं एआइ-वीडियो-जनन-प्रभावं प्राप्तुं अधिक-गणना-शक्ति-व्ययः, न्यून-मूल्यानि, ऊर्जा-उपभोगः च अपि प्रमुखाः कारकाः अभवन् यत् बृहत्-घरेलु-वीडियो-माडलाः अन्ते "समाप्ताः" भवितुम् अर्हन्ति वा इति

अधुना एव एतत् प्रकाशितं यत् बाइट् एआइ चिप्स् विषये tsmc इत्यनेन सह सहकार्यं कर्तुं योजनां करोति, यद्यपि पश्चात् बाइट् इत्यनेन प्रतिक्रिया दत्ता यत् प्रतिवेदनं असत्यम् अस्ति तथा च चिप्स् क्षेत्रे तस्य अन्वेषणं अनुशंसानाम् विज्ञापनस्य च व्यावसायिक अनुकूलनेषु अधिकं केन्द्रितम् इति उक्तम्परन्तु बाइट् इत्यस्य भर्तीजालस्थले "चिप्" इत्यादीन् कीवर्ड् प्रविष्ट्वा पूर्वमेव २०० तः अधिकाः सम्बन्धिताः पदाः सन्ति, येषु एआइ चिप् आर्किटेक्चर, चिप् एसआईएल परीक्षण अभियंताः च सन्ति

परन्तु झाङ्ग यिमिंगस्य कृते अपि च घरेलुबृहत् मॉडल् हेड निर्मातृणां कृते तेषां समक्षं स्थापिताः आव्हानाः अधिकाः भवितुम् अर्हन्ति ।

१९ सितम्बर् दिनाङ्के २०२४ तमे वर्षे युन्की सम्मेलने डार्क साइड आफ् द मून इत्यस्य संस्थापकः याङ्ग झीलिन् इत्यनेन उक्तं यत् जीपीटी-ओ१ इत्यस्य प्रक्षेपणस्य मुख्यं महत्त्वं एआइ इत्यस्य उपरितनसीमा वर्धयितुं वर्तते “उत्पादकतां १०%, अथवा सकलराष्ट्रीयउत्पादस्य १० गुणा वर्धयन् अत्र महत्त्वपूर्णः प्रश्नः अस्ति यत् किं सुदृढीकरणशिक्षणद्वारा तस्य अधिकं स्केलीकरणं कर्तुं शक्यते वा।”.

gpt-o1 युगे doubao, tongyi qianwen, wenxin, kimi इत्येतयोः तत्क्षणिकं गपशपः उत्तराणि जनयितुं 10 सेकण्ड् वा 20 सेकण्ड् यावत् चिन्तयित्वा निमेषस्तरस्य कार्याणि कर्तुं विविधानि साधनानि आह्वयितुं समर्थः अभवत् अथवा अपि day level openai इत्यस्य ग्रहणार्थं चन्द्रस्य पक्षः।

यदा पुनः स्पर्धायाः नूतनः क्षणः आगच्छति तदा घरेलुबृहत्माडलनिर्मातृणां बृहत् आधारमाडलाः तस्मिन् समये "नवीनस्प्लैश" न दृष्टवन्तः, परन्तु झाङ्ग यिमिंग इत्यादीनां कृते ते पुनः विकल्पस्य सम्मुखीभवन्ति

किं वयं पुनरावृत्तिं कर्तुं विन्सेन्ट् विडियो इत्यादिषु कार्यात्मकपरिदृश्येषु "जनाः, धनं, कम्प्यूटिंगशक्तिः च" बहु निवेशं निरन्तरं कुर्मः, अथवा openai तः शिक्षित्वा वर्धितं पुनरावृत्तिमार्गं प्रवर्तयितव्यम्? बाइट् इत्यस्य कृते, यस्य धनस्य न्यूनता नास्ति, अवश्यं तस्य "उभयम्" भवितुम् अर्हति ।

तथा च यदा "सुदृढीकरणशिक्षणेन" आनीतं कल्पनास्थानं पर्याप्तं विशालं प्रलोभनकरं च भवति तदा नूतनं प्रारम्भिकं बन्दुकं प्रक्षिप्तं भवति किं बाइटः, यः प्रातः उत्थाय असफलः अभवत्, सः अस्मिन् समये अग्रे गन्तुं शक्नोति वा?

(लेखे झाङ्ग याङ्गः शान् शान् च छद्मनामौ स्तः)