बीजिंग-उप-केन्द्रकेन्द्रे प्रथमे टोङ्गझौ-वान्क्सियाङ्ग्हुइ-इत्येतत् त्रिदिनेषु प्रायः ४,००,००० ग्राहकाः प्राप्तवन्तः
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२२ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के प्रथमवारं टोङ्गझौ वान्क्सियाङ्ग्हुइ-नगरं उद्घाटितम्, नागरिकाः भण्डारस्य बहिः पङ्क्तिं कृतवन्तः ।
२२ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के प्रथमवारं टोङ्गझौ वान्क्सियाङ्ग्हुइ-नगरं उद्घाटितम्, ततः नागरिकाः विशालस्य काचस्य पर्दाभित्तिस्य पुरतः प्रवेशं कृतवन्तः । फोटोग्राफी/बीजिंग न्यूज रिपोर्टर वांग ज़िचेङ्ग
"मया तत् उद्घाटितं श्रुत्वा अत्र अवलोकयितुं आगता। मया अपेक्षितं नासीत् यत् एतत् एतावत् लोकप्रियं भविष्यति तथा च एतावन्तः छूटाः सन्ति।" त्रयः दिवसाः यावत् टोङ्ग्झौ-नगरस्य वानक्सियाङ्गहुई-नगरस्य प्रथमं उद्घाटनं जनानां कृते परिपूर्णम् आसीत्, यदा एव सः संवाददाता शॉपिङ्ग्-मॉलस्य समीपं गतः, तदा एव सः अनेके यातायात-पुलिस-कर्मचारिणः परितः यातायातस्य निर्देशनं कुर्वन्तः दृष्टवान् पार्किङ्गमागधां पूरयितुं अस्थायीरूपेण नियोजिताः आसन् .
बीजिंग-नगरस्य उपकेन्द्रे स्थितं प्रथमं टोङ्गझौ-वान्क्सियाङ्गहुइ-इत्येतत् २० सितम्बर्-दिनाङ्के ग्राहकानाम् स्वागतार्थं आधिकारिकतया स्वद्वाराणि उद्घाटितवती ।मॉलस्य उद्घाटनस्य अनन्तरं केवलं त्रयः दिवसाः एव प्रायः ४,००,००० आगन्तुकाः आकर्षिताः शनिवासरे एव अस्य कृते १७२,००० उपभोक्तारः, ३,१०५ वाहनप्रवाहाः, १४.५५५ मिलियन युआन् च खुदराविक्रयः अभवत् । रविवासरः अवकाशस्य समाप्तिः समीपं गच्छति स्म, सायं यावत् यात्रिकाणां प्रवाहः एकलक्षं अतिक्रान्तवान् आसीत् । सजीवः अवकाशः च डुबकी मारितः चतुष्कोणः सम्पूर्णस्य उपकेन्द्रस्य ७-महला-तारक-आकाश-टर्मिनलस्य दृश्यं करोति चिरकालात् नष्टः उपभोक्तृ-उत्साहः।
बीजिंग सोसाइटी आफ् बिजनेस इकोनॉमिक्स इत्यस्य कार्यकारी उपाध्यक्षः लाई याङ्गः बीजिंग न्यूज इत्यस्य संवाददात्रेण सह साक्षात्कारे अवदत् यत् स्थानस्य लाभैः विशेषसेवाभिः च वान्क्सियाङ्गहुइ इत्यस्य आधारः अस्ति यत् सामाजिकसम्बन्धस्य, समागमस्य, फैशनस्य च कृते बेन्चमार्क गन्तव्यं भवितुं शक्नोति entertainment, and it has distinctive regional characteristics and integrated नगरीयसांस्कृतिकतत्त्वैः सह नगरे प्रथमः भण्डारः स्थानीयग्राहकानाम् उपभोगोत्साहं अधिकं उत्तेजितुं शक्नोति।
मुख्यविषयाणि
त्रयः "अन्तरिक्षाः" प्रत्येकं स्वकीयाः लक्षणानि सन्ति, अवकाशस्य, चेक-इनस्य च उत्तमं स्थानं भवन्ति ।
प्रथमवारं उद्घाटितं टोङ्गझौ वानक्सियाङ्गहुई इदानीं नगरस्य उपकेन्द्रे अन्यत् स्थलचिह्नं जातम् अस्ति नहरसंस्कृतिः भवनस्य मुख्यशरीरे एकीकृता अस्ति, बाह्यमुखभागे एल्युमिनियमपटलाः सूर्ये प्रकाशन्ते, जलस्य उपरि स्फुरद्तरङ्गाः इव .
मार्गं लङ्घ्य सोपानं गत्वा पुष्पैः अलङ्कृतः डुबितः चतुष्कोणः अस्ति यस्य नाम "उपत्यकासमागमः - जीवन्तं सामाजिकं स्थानं" इति, तस्य उपयोगः प्रदर्शनकलाप्रदर्शनानां, विपण्यक्रियाकलापानाञ्च आयोजनाय भवति प्रायः सायं ५ वादने संवाददाता दृष्टवान् यत् बहवः ग्राहकाः पूर्वमेव सोपानयोः उपविश्य विश्रामं कृत्वा हस्तेषु लघुयष्टयः धारयन्ति यदा पृष्टः तदा ते अवदन् यत् ते "voice of love - music club" इत्यस्य आगमनस्य प्रतीक्षां कुर्वन्ति सायंकालः।
शॉपिङ्ग् मॉलस्य चतुर्थतः ५ तलपर्यन्तं ब्रैकटयुक्तं स्थानं "मुगुआङ्ग-बन्दरगाह - सांस्कृतिक-अनुभव-स्थानं" इति परिणतम् अस्ति । "मुगुआङ्ग हार्बर" इत्यस्य पार्श्वे पुस्तकालयः अस्ति ।
ततः परं ६ तः ७ तलपर्यन्तं "तारकाणां आकाशघाटः - अवकाशः मनोरञ्जनस्थानं च" अस्ति, यत् नहर-विषयकं छत-उद्यानम् अस्ति यस्य दृश्यं व्यापकं भवति । रेलिंगस्य पुरतः स्थित्वा दूरं पश्यन् भवन्तः चञ्चलस्य उपकेन्द्रस्य निर्बाधं दृश्यं द्रष्टुं शक्नुवन्ति, येन बहवः ग्राहकाः प्रवेशं कर्तुं, छायाचित्रं ग्रहीतुं च आकर्षयन्ति
मापन
क्षेत्रे २६० तः अधिकाः भण्डाराः १०० प्रथमभण्डाराः च सङ्गृहीताः
अवगम्यते यत् टोङ्गझौ वानक्सियाङ्गस्य कुलनिर्माणक्षेत्रं प्रायः १४८,००० वर्गमीटर् अस्ति, यत्र भूमौ सप्ततलाः भूमौ चत्वारि तलाः (व्यापारिकस्थानस्य द्वौ तलौ) च सन्ति, तथा च २६० तः अधिकानि भण्डाराणि एकत्र आनयति, यत्र १०० क्षेत्रीयप्रथमभण्डाराः सन्ति, ३७ उच्चस्तरीयाः भण्डाराः, अनुकूलिताः ५ भण्डाराः सन्ति ।
शॉपिंग मॉलस्य प्रभारी व्यक्तिस्य मते अधुना कालसम्मानिताः ब्राण्ड् यथा डाओक्सियाङ्गकुन्, वु युताई, टोङ्गरेण्टाङ्ग च सन्ति ये बीजिंग-निवासिनः परिचिताः सन्ति, तथैव उपभोक्तृस्थानानि यथा अन्तर्जाल-सेलिब्रिटी-रेस्टोरन्ट्, सांस्कृतिक-रचनात्मक-भण्डाराः च सन्ति ये "यौवनशक्तिः" पूर्णाः सन्ति । अनुभवस्वरूपस्य दृष्ट्या अस्मिन् चलच्चित्रगृहाणि, वीडियो गेम आर्केड्, मातापितृ-बाल-मनोरञ्जन-उद्यानानि, प्रिय-पालतू-पशु-उद्यानानि, पुस्तक-भण्डाराः च सन्ति तेषां द्वारे एव ।
शॉपिङ्ग् मॉलस्य पञ्चमतलस्य उपरि स्थितं हुइयुआन् अस्मिन् समये बीजिंगनगरस्य अनेकेषु प्रथमेषु भण्डारेषु अन्यतमम् अस्ति एतत् बीजिंग न्यू सेन्चुरी यूथ कैटरिंग मैनेजमेण्ट् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य अन्तर्गतं खानपानस्य ब्राण्ड् अस्ति । कम्पनीयाः सहायकमहाप्रबन्धकः झाङ्ग ज़ोङ्ग्युः पत्रकारैः उक्तवान् यत् उद्घाटनस्य त्रयः दिवसाः जनानां प्रवाहः अतीव विशालः आसीत्, यत् किञ्चित् अप्रत्याशितम् आसीत्, परन्तु तया अहं "सुखं" अपि अनुभवितवान् सः उत्साहेन परिचयं दत्तवान् यत् एकस्मिन् तलस्य यंग न्यू शेफ् रोस्ट् डक् रेस्टोरन्ट् तथा लाओकियाङ्गेन् टोङ्ग्गुओ शाबु शाबू रेस्टोरन्ट् इत्येतौ द्वौ अपि समूहस्य अन्तर्गतं खानपानस्य ब्राण्ड् स्तः "उद्घाटनात् परं त्रयः दिवसाः यावत् ते समूहस्य अन्तः सर्वेषु ब्राण्ड्-मध्ये विक्रये प्रथमस्थानं प्राप्तवन्तः " " .
"अस्माभिः प्रथमभण्डारस्य कृते टोङ्गझौ-नगरं नगरस्य उपकेन्द्रस्य विकासस्य सम्भावनायाः कारणात् चयनितम्। तदतिरिक्तं परियोजनाविकासनिर्माणकम्पनीषु अपि वयं विश्वासं कुर्मः। भविष्ये ग्राहकानाम् आवश्यकतायाः आधारेण अधिकानि स्वादिष्टानि उत्पादनानि विकसयिष्यामः, यथा अत्र आगच्छन्तः जनाः ग्राहकाः गृहनगरस्य स्वादं प्राप्तुं शक्नुवन्ति” इति ।
यथा यथा भोजनसमयः समीपं गच्छति तथा तथा कोणे स्थितः जिन् डिङ्ग ज़ुआन् अपि अत्यन्तं लोकप्रियः अस्ति । "अस्माकं भण्डारस्य बहवः पुरातनग्राहकाः वदन्ति यत् ते अन्ततः टोङ्गझौनगरे 'जिण्डिङ्ग्क्सुआन्' खादितुम् अर्हन्ति। अत्र, वयं लघुभोजनागारव्यापारप्रतिरूपं स्वीकुर्मः। द्रष्टुं शक्यते यत् एतेषु त्रयेषु दिनेषु जनानां प्रवाहः खलु अतीव विशालः अस्ति, तथा च शॉपिङ्ग् mall also provides अस्माकं महत् समर्थनं प्राप्तम् अस्ति तथा च सहकार्यं अतीव सुखदम् अस्ति" इति जिण्डिंग्क्सुआन् इत्यस्य परिचालनस्य महाप्रबन्धकः हे यान्शुआङ्गः पत्रकारैः उक्तवान्।
उद्घाटनस्य किफायतीता अपि ग्राहकानाम् आकर्षणस्य कारणेषु अन्यतमं भवितुम् अर्हति । संवाददाता अवलोकितवान् यत् उद्घाटनसमये सप्ताहान्ते च बहवः भण्डाराः पुरतः छूटयुक्तानि चिह्नफलकानि सन्ति । केचन वस्त्रभण्डाराः द्वयोः वस्तूनाम् कृते २०% छूटं ददति, केचन आभूषणभण्डाराः द्वयोः वस्तूनाम् कृते १२% छूटं ददति युआन वा अधिकं। छूटः शीघ्रमेव सेप्टेम्बर्-मासस्य २२ दिनाङ्कपर्यन्तं भवति, केषुचित् भण्डारेषु च अक्टोबर्-मासस्य ७ दिनाङ्कपर्यन्तं भवति ।
प्रारूपं
टोङ्गझौ-नगरे पूर्वमेव ११ बृहत्-परिमाणेन वाणिज्यिक-सुविधाः, १४ वाणिज्यिक-परियोजनानि च निर्माणाधीनानि सन्ति ।
नगरस्य उपकेन्द्रे अस्मिन् नवप्रसिद्धे शॉपिङ्ग् मॉल् इत्यत्र परिवहनस्य लाभः स्पष्टतया प्रतिबिम्बितः अस्ति । नगरीयक्षेत्रेषु उपभोक्तारः गुआङ्ग्कु-द्रुत-मार्गः, जिंगोङ्ग-द्रुतमार्गः, मेट्रो-रेखा ६ इत्यादिभिः मार्गैः शीघ्रमेव तत्र गन्तुं शक्नुवन्ति । बेइसान् काउण्टीतः यात्रिकाः प्रत्यक्षतया टोङ्ग्यान् द्रुतमार्गेण वा बसयानेन वा गन्तुं शक्नुवन्ति ।
मॉलः अन्तः बहिः च विविधानां हरितानां न्यूनकार्बन-प्रौद्योगिकीनां उपयोगं करोति यत् एतत् टोङ्गझौ-नगरे प्रथमं समग्रं स्मार्ट-वाणिज्यिकं परिसरं च अस्ति यत् 5g+wifi6 इत्यस्य पूर्णकवरेजं प्राप्तुं शक्नोति ग्राहकाः क भण्डारः, स्नानगृहं वा भूमिगतपार्किङ्गस्थानं वा। तस्मिन् एव काले मॉलेन इण्डोर एआर वास्तविकसमये नेविगेशनकार्यं प्रवर्तयितम् अस्ति उपभोक्तारः wechat एप्लेट् इत्यस्य माध्यमेन व्यक्तिगतं वास्तविकसमयस्थानं प्राप्तुं शक्नुवन्ति, तथा च विसर्जनशीलरूपेण "mall इत्यस्य परितः भ्रमितुं" शक्नुवन्ति
टोङ्गझौ-जिल्ला-वाणिज्य-ब्यूरो-निदेशकः याङ्ग शी-इत्यनेन पत्रकारैः सह उक्तं यत्, अन्तिमेषु वर्षेषु टोङ्गझौ-मण्डलेन बीजिंग-नगरस्य अन्तर्राष्ट्रीय-उपभोग-केन्द्र-नगरत्वेन निर्माणस्य अनुकूल-अवसरं गृहीतम्, नूतनानि उपभोग-परिदृश्यानि एकत्रितानि, उपभोग-आपूर्तिः च निरन्तरं उन्नयनं कृतम् अस्ति . सम्प्रति टोङ्गझौ-मण्डले ११ बृहत्-परिमाणेन वाणिज्यिक-सुविधाः सन्ति, येषां क्षेत्रफलं ६४०,००० वर्गमीटर् अस्ति;
"वर्तमानकाले एजियन-शॉपिङ्ग्-पार्कस्य, ओशन-लेटी-बन्दरस्य, वानक्सियाङ्गहुई-इत्यस्य च अतिरिक्तं, येषु अतिथिनां स्वागतार्थं पूर्वमेव स्वद्वाराणि उद्घाटितानि, वानली-परियोजनायाः कुल-परिमाणं प्रायः ५,००,००० वर्गमीटर् अस्ति, आगामिवर्षे उद्घाटनस्य अपेक्षा अस्ति । in अग्रिमः कदमः, टोंगझौ जिला बहुस्तरीयविशेषता उपभोगस्थानस्य निर्माणं निरन्तरं करिष्यति, संस्कृतिस्य, पर्यटनस्य, व्यापारस्य च एकीकृतविकासं अधिकं प्रवर्धयिष्यति, उपभोक्तृआपूर्तिस्य योजनां विन्यासं च त्वरितं करिष्यति, अद्वितीयग्राहकदृश्यानि निर्मास्यति, उपभोक्तृअनुभवं निरन्तरं सुधारयिष्यति, पूर्णतया उत्तेजयिष्यति उपभोक्तृक्षमता, तथा च अन्तर्राष्ट्रीयग्राहककेन्द्रनगरस्य निर्माणे नूतनानि सफलतानि प्राप्तुं प्रयतन्ते" इति याङ्ग शी अवदत्।
व्याख्या
विशेषज्ञः प्रथमभण्डार अर्थव्यवस्था नगरीय उपभोगस्य विभेदितविकासं उत्तेजयति
चीन-वाणिज्यसङ्घस्य विशेषज्ञसमितेः सदस्यः, बीजिंग-व्यापार-अर्थशास्त्रस्य कार्यकारी-उपाध्यक्षः च बीजिंग-न्यूज-पत्रिकायाः संवाददातृणा सह साक्षात्कारे अवदत् यत् प्रथमायाः वानक्सियाङ्गहुई-परियोजनायाः स्थानस्य लाभः अस्ति इति "यूनिवर्सल स्टूडियो "नहर" अन्तर्राष्ट्रीय उपभोक्तृअनुभवक्षेत्रे स्थितः शॉपिंग तथा खुदरा, बुटीक सुपरमार्केट्, पेटू भोजनालयाः, मनोरञ्जन-अनुभवाः, सांस्कृतिक-सृजनशीलता, तथा च विशेषता-सिनेमा-गृहाणि एकीकृत्य, सामाजिकीकरणस्य, समागमस्य, फैशनस्य च कृते बेन्चमार्क-गन्तव्यं भवितुं आधारः अस्ति मनोरंजनं। विकिरणितजनसंख्यायां टोङ्गझौ-नगरे उपभोक्तारः, तथैव यूनिवर्सल-स्टूडियो-दृश्यक्षेत्रस्य ओवरफ्लो-ग्राहकाः अपि सन्ति
"अतिरिक्तं, यथावत् अहं जानामि, अस्याः परियोजनायाः अनेकेषु क्षेत्रेषु प्रथमभण्डारब्राण्ड्-प्रवर्तनं कृतम् अस्ति।" उपभोक्तृपक्षः आपूर्तिपक्षः च शक्तिशाली आकर्षणं चालकशक्तिः च। “प्रथमभण्डार-अर्थव्यवस्था” नगरीय-उपभोगस्य विभेदित-विकासं उत्तेजयति । अनेकानाम् अन्तर्राष्ट्रीयब्राण्ड्-उपस्थितिः नगरे उपभोगस्य समृद्धिं व्यावसायिकवातावरणस्य सुधारं च प्रतिबिम्बयति तथापि विशिष्टक्षेत्रीयलक्षणैः सह नगरीयसांस्कृतिकतत्त्वैः सह एकीकृते नगरे प्रथमः भण्डारः स्थानीयग्राहकानाम् उपभोगस्य उत्साहं उत्तेजितुं शक्नोति
अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारस्य प्रवर्धनपरिषदः (ccpit) शोधसंस्थायाः उपनिदेशकः शोधकः च लियू यिंगकुई इत्यनेन उक्तं यत् बीजिंग-नगरं अद्वितीयविकासलाभैः सह अन्तर्राष्ट्रीय-उपभोग-केन्द्र-नगरस्य संवर्धनं, निर्माणं च कुर्वन् अस्ति: अन्तर्राष्ट्रीय-संसाधनानाम् एकीकरणं, अग्रणी उपभोग-परिमाणं, गहनम् ऐतिहासिकं सांस्कृतिकं च धरोहरं, तथा च उत्तमं वैज्ञानिकं प्रौद्योगिकी च नवीनतापारिस्थितिकीतन्त्रम्। विशेषतः सेवा-उपभोगस्य वृद्धि-दरः वस्तु-उपभोगस्य वृद्धि-दरात् अधिका अस्ति । तस्मिन् एव काले बीजिंग-नगरस्य उपभोग-सुविधा अपि निरन्तरं सुधरति ।
प्रथमस्य भण्डार-अर्थव्यवस्थायाः विषये वदन् लियू यिंगकुई इत्यनेन उक्तं यत् बीजिंग-नगरस्य प्रथमा भण्डार-अर्थव्यवस्था निरन्तरं समृद्धा अस्ति, तथा च प्रत्येकस्य व्यापार-स्वरूपस्य स्वकीयाः लक्षणानि सन्ति, उत्तम-भोजनात् आरभ्य, अवकाश-मनोरञ्जन-तः जीवन-सेवा-पर्यन्तं, एतत् “यातायात-यानम्” अभवत् कोड” प्रमुखव्यापारजिल्हेषु ।
बीजिंग न्यूज रिपोर्टर प्रदर्शनी शेंग शेंगचेन् लिन्
