समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

झेजियाङ्ग-नगरस्य शान्तग्राम्यक्षेत्रे ८०० वर्गमीटर्-परिमितं जागीरम् अस्ति । अत्र ६३ वर्षीयः पुरुषः निवसति यस्य नाम असंख्यदर्शकान् मोहितं कृतवान् झोउ क्सुन, चेन् हाङ्ग इत्यादयः लोकप्रियाः अभिनेत्र्याः अपि तस्य विषये आकृष्टाः सन्ति।

तथापि इदानीं सः चञ्चलतायाः दूरं स्थित्वा स्वस्य अल्पे जगति बिडालैः सह पुष्पाणि तृणानि च रोपयितुं चयनं करोति । अयं व्यक्तिः झाओ वेन्क्सुआन् इति पुरुषदेवः यः कदाचित् पटलं तूफानेन गृहीतवान्, परन्तु अधुना जगतः सह स्पर्धां विना एकान्तजीवनं यापयति ।

तस्य कथाः तेजस्वीतः जडपर्यन्तं भवन्ति, परन्तु तेषु सर्वदा अद्वितीयं आकर्षणं उत्सर्जितं भवति, येन जनान् तस्य आन्तरिकजगत् अन्वेष्टुं आकर्षयन्ति ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य जीवनस्य प्रक्षेपवक्रता पौराणिकः अस्ति । तस्य कथा सैन्यशिबिरे आरभ्यते, यत्र सः स्वस्य दृढतां, कठोरशैलीं च विकसितवान् ।

निवृत्तेः अनन्तरं सः सुन्दररूपेण, भव्यस्वभावेन च विमानसेविका अभवत् । विमानसेवायां कार्यं कृतवान् अष्टवर्षेषु झाओ वेन्क्सुआन् स्वस्य उत्तमसेवाया असाधारणेन आकर्षणेन च यात्रिकाणां अनुग्रहं प्राप्तवान्, यथा सः मेघेषु उड्डीयमानः अभवत्

तथापि दैवस्य गीयराः सर्वदा अप्रमादेन भ्रमन्ति। झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य पिता सहसा स्वर्गं गतः, एषा अप्रत्याशितघटना तस्य जीवने एकः मोक्षबिन्दुः अभवत् । यदृच्छया सः ज्ञातवान् यत् निर्देशकः आङ्ग ली "द वेडिंग् बैंक्वेट्" इति चलच्चित्रस्य कृते अभिनेतान् नियुक्तं करोति इति ।

प्रयत्नशीलमानसिकतायाः सह झाओ वेन्क्सुआन् चयने भागं गृहीतवान् ।

यस्मिन् क्षणे सः आङ्ग ली इत्यस्य पुरतः स्थितवान् तस्मिन् क्षणे झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य स्वभावः तत्क्षणमेव बुद्धिमान् निर्देशकं आकर्षितवान् । यद्यपि प्रदर्शनं किञ्चित् कच्चं भवति तथापि लौकिकप्रदूषणं विना झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य निर्दोषता भूमिकायाः ​​आवश्यकतां सम्यक् पूरयति ।

ली अन्हुइ इत्यनेन अस्य सुन्दरस्य, सुरुचिपूर्णस्य, प्रवीणस्य च आङ्ग्लभाषिणः युवकस्य अवसरं दातुं निर्णयः कृतः ।

तदनन्तरं दिनेषु झाओ वेन्क्सुआन् इत्ययं भूमिकायां समर्पितः । सः रेखाः पुनः पुनः चिन्तयति स्म, प्रत्येकं सूक्ष्मं व्यञ्जनं गतिं च चिन्तयति स्म । आङ्ग ली इत्यस्य सावधानीपूर्वकं मार्गदर्शनेन सः क्रमेण अभिनयस्य अत्यावश्यकविषयेषु निपुणतां प्राप्तवान्, झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य परिश्रमः प्रतिभा च निर्देशकस्य अपेक्षां निराशं न कृतवती

"द वेडिंग् बैंक्वेट्" इत्यस्य सफलतायाः कारणात् झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य कृते मनोरञ्जन-उद्योगस्य द्वारं उद्घाटितम् । यद्यपि अस्य कृते सः व्यक्तिगतपुरस्कारं न प्राप्तवान् तथापि चलच्चित्रस्य आस्कर-पुरस्कारः, गोल्डन् बियर-पुरस्कारः च निःसंदेहं तस्मै महत् प्रोत्साहनं दत्तवान् ।

ततः परं झाओ वेन्क्सुआन् अभिनयस्य आरम्भं कृत्वा क्रमेण अनेकेषु उत्तमकृतीषु भागं गृहीतवान् ।

विमानसेविकातः अभिनेतापर्यन्तं परिवर्तनं सुचारुरूपेण न अभवत् । झाओ वेन्क्सुआन् सर्वतः संशयानां, आव्हानानां च सामनां करोति । परन्तु धैर्येन अभिनयप्रेमेण च सः कष्टानि पदे पदे अतिक्रम्य स्वकौशलं परिष्कृतवान् ।

सः जानाति यत् अस्मिन् अत्यन्तं प्रतिस्पर्धात्मके उद्योगे पदस्थानं प्राप्तुं केवलं रूपं पर्याप्तं नास्ति ।

अतः झाओ वेन्क्सुआन् स्वस्य अभिनयकौशलस्य अधिकं कठिनतया अध्ययनं कृतवती, निरन्तरं च स्वयमेव आव्हानं कृतवती । सः विविधप्रकारस्य भूमिकानां प्रयासं कृतवान्, अभिनयस्य विस्तारार्थं च बहु परिश्रमं कृतवान् । प्रत्येकं चलच्चित्रनिर्माणे सः सर्वात्मना समर्पितः अभवत्, चरित्रस्य अत्यन्तं व्याख्यां कर्तुं प्रयतते स्म ।

एषा व्यावसायिकवृत्तिः, अदम्यप्रयत्नाः च क्रमेण उद्योगे जनानां कृते तस्य मान्यतां, सम्मानं च अर्जितवन्तः ।

मेघात् पर्दापर्यन्तं अस्याः यात्रायाः पश्चात् पश्यन् झाओ वेन्क्सुआन् भावैः परिपूर्णः अस्ति । जीवने प्रत्येकं विकल्पः अस्मान् अप्रत्याशितदिशि नेतुम् अर्हति इति सः गभीरं अवगच्छति।

एतत् वीरपरिवर्तनं न केवलं तस्य जीवनानुभवं समृद्धं कृतवान्, अपितु तस्य भविष्यस्य अभिनयवृत्तेः ठोस आधारं अपि स्थापितवान् ।

अद्यत्वे झाओ वेन्क्सुआन् प्रेक्षकाणां हृदये अपूरणीयः पटलप्रतिबिम्बः अभवत् । तथा च तस्य कथा स्वप्नधारिणां असंख्यजनानाम् अपि प्रेरणाम् अयच्छति यत् तेषां आन्तरिक-आह्वानस्य अनुसरणं कर्तुं साहसं भवतु, स्व-आदर्शानां कृते परिवर्तनस्य साहसं च भवतु |.

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य चकाचौंधपूर्णे अभिनयवृत्तौ "डेमिंग् पैलेस् सी" निःसंदेहं एकः दीप्तिमत् मुख्यविषयः अस्ति । एषा लोकप्रियः टीवी-श्रृङ्खला न केवलं तस्य अभिनय-कौशलं पूर्णतया प्रदर्शितवती, अपितु तस्य कार्यक्षेत्रस्य महत्त्वपूर्णः माइलस्टोन् अपि अभवत् ।

नाटके झाओ वेन्क्सुआन् द्वौ भूमिकां निर्वहति : स्नेहपूर्णः ज़ुए शाओ यः राजकुमारी ताइपिङ्ग् इत्यस्मै "आजीवनं दम्पती भवितुम्" प्रतिज्ञां कृतवान्, तथा च करियरिस्टः झाङ्ग यिझी यः वु जेटियनस्य सम्मुखे स्वस्य सुव्यवस्थितशैलीं दर्शितवान्

एतयोः सर्वथा भिन्नयोः भूमिकायोः झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य अभिनयकौशलस्य अत्यन्तं उच्चमागधाः स्थापिताः । तस्य क्षणमात्रेण भूमिका परिवर्तनस्य आवश्यकता वर्तते, भिन्नानि चरित्रलक्षणं भावनात्मकस्तरं च दर्शयति।

एतयोः जटिलपात्रयोः सम्यक् व्याख्यां कर्तुं झाओ वेन्क्सुआन् इत्यनेन महत् प्रयत्नः कृतः । सः ऐतिहासिकदत्तांशस्य गहनं शोधं करोति, पात्राणां मनोविज्ञानं चिन्तयितुं प्रयतते, पात्रस्य लक्षणं अधिकतया ग्रहीतुं दैनन्दिनजीवने चरित्रस्य स्थितिं अपि निर्वाहयति

सेट् मध्ये झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य प्रदर्शनं प्रभावशाली आसीत् । तस्य कोणीयमुखं विशिष्टानि डिम्पल्स् च ज़ुए शाओ इत्यस्य सौम्यतां स्नेहं च झाङ्ग यिझी इत्यस्य महत्त्वाकांक्षायाः च सम्यक् व्याख्यां कुर्वन्ति ।

तस्य नेत्राणि कदाचित् मृदु कोमलं, कदाचित् तीक्ष्णं च भवन्ति, येन द्वयोः पात्रयोः अन्तःलोकं सजीवरूपेण दर्शयति ।

विशेषतः लालटेन महोत्सवस्य दृश्ये झाओ वेन्क्सुआन् इत्यनेन अभिनीतः ज़ुए शाओ एकः चकाचौंधं जनयति प्रकाशः इव आसीत्, येन लघु राजकुमारी ताइपिङ्ग् रोदिति स्म । एषः दृश्यः अनेकेषां दर्शकानां हृदयेषु अविस्मरणीयं शास्त्रीयं प्रतिबिम्बं जातम् अस्ति ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य प्रदर्शनेन न केवलं पात्रस्य भावाः प्रसारिताः, अपितु सम्पूर्णस्य युगस्य शैलीं, पात्रस्य भाग्यं च अस्मिन् संक्षिप्तक्षणे सघनीकरणं कृतम्

"ci of daming palace" इत्यस्य सफलता न केवलं झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य उत्तमं अभिनयकौशलं सिद्धयति, अपितु अनेकेषां दर्शकानां दृष्टौ आदर्शप्रेमी अपि करोति तस्य सौम्यः आकर्षकः स्मितः, तस्य उदात्तः, भव्यः च स्वभावः जनानां मनसि गहनं प्रभावं त्यक्तवान् ।

झोउ क्सुन, चेन् हाङ्ग इत्यादयः लोकप्रियाः अभिनेत्रीः सार्वजनिकरूपेण तस्य प्रशंसाम् अकरोत्, येन झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य मनोरञ्जन-उद्योगे स्थितिः अधिकं सुदृढा अभवत्

परन्तु तया सह आगतं यशः, सौभाग्यं, प्रलोभनं च सम्मुखीकृत्य झाओ वेन्क्सुआन् सर्वदा शान्तः, संयमितः च आसीत् । सः एतां सफलतां स्वस्य परिश्रमस्य प्रतिपादनरूपेण मन्यते तत्सहकालं स्वस्य अभिनयकौशलं निरन्तरं सुधारयति, प्रत्येकस्मिन् भूमिकायां प्रेक्षकान् आश्चर्यचकितं कर्तुं प्रयतते च

"डेमिंग पैलेस सी" इत्यस्य अनुभवेन झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य गभीरं बोधः जातः यत् वास्तविकं अभिनयकौशलं न केवलं बाह्यप्रदर्शने, अपितु चरित्रस्य गहनबोधने, भावानाम् निश्छलसञ्चारस्य च निहितम् अस्ति

एषः अनुभवः तस्य अभिनयवृत्तेः एकः मोक्षबिन्दुः अभवत्, येन सः स्वस्य अनन्तरं प्रदर्शनेषु पात्राणां आन्तरिकजगति अधिकं ध्यानं दातुं शक्नोति स्म, प्रत्येकं पात्रस्य पूर्णतया त्रिविमरूपेण च व्याख्यां कर्तुं प्रयतते स्म

"ci of daming palace" इत्यस्मिन् झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य उत्कृष्टप्रदर्शनेन न केवलं प्रेक्षकाणां प्रेम्णः प्राप्तः, अपितु मनोरञ्जन-उद्योगे अपि तस्य स्थितिः उच्चस्तरं यावत् उन्नता अभवत् एषः अनुभवः तस्य कृते बहुमूल्यः स्मृतिः अभवत्, अपि च तस्य प्रेरणा अभवत् यत् सः निरन्तरं स्वस्य भङ्गं कृत्वा स्वस्य भविष्ये अभिनयवृत्तौ अधिकानि अविस्मरणीयानि भूमिकानि निर्मातुम् अर्हति

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य तेजस्वी करियरस्य पृष्ठतः तस्य प्रेमजीवनं सर्वदा जिज्ञासुं रहस्यं वर्तते । ईर्ष्याजनकरूपेण, करियरं च धारयन् उच्चस्तरीयः अभिनेता इति नाम्ना झाओ वेन्क्सुआन् अद्यापि विवाहस्य प्रासादं न प्रविष्टवान् ।

वस्तुतः न तु झाओ वेन्क्सुआन् कदापि प्रेम्णः प्रयासं न कृतवान् इति। सः एकदा नियोजितः इति प्रत्यक्षतया प्रकाशितवान् । परन्तु अन्ततः एषः सम्बन्धः समस्यां विना समाप्तः ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य मतेन वास्तविकभावनाः परस्परं अवगमनस्य आधारेण भवितुं आवश्यकाः सन्ति । परन्तु तस्य श्रेष्ठाः परिस्थितयः बाधकाः अभवन्, प्रायः तस्य सहभागिनः असुरक्षिततां अनुभवन्ति, शङ्का अपि जनयन्ति, अन्ते च सम्बन्धस्य भङ्गं जनयन्ति

एषा स्थितिः झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य विरोधे स्थापयति : सः निष्कपटभावनानां कृते आकांक्षति, परन्तु तस्य परिस्थितयः अत्यन्तं श्रेष्ठाः इति कारणेन सच्चा विश्वासपात्रं प्राप्तुं कठिनम् अस्ति। एषः विरोधः तस्य भावजीवने दुर्गन्धयुक्तः ग्रन्थिः अभवत् ।

व्यक्तिगत अनुभवस्य अतिरिक्तं झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य पारिवारिकपृष्ठभूमिः विवाहविषये तस्य दृष्टिकोणं अपि किञ्चित्पर्यन्तं प्रभावितं करोति । तस्य पिता द्विवारं विवाहितः आसीत्, जटिलपारिवारिकसम्बन्धाः युवानस्य झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य उपरि गहनं प्रभावं त्यक्तवन्तः ।

एतेन अनुभवेन न केवलं विवाहाभिलाषः पूर्णः न अभवत्, अपितु अस्वस्थतायाः, संशयस्य च भावः उत्पन्नः ।

बहिः जगतः जिज्ञासायाः, संशयस्य च सम्मुखीभूय झाओ वेन्क्सुआन् सर्वदा शान्तं मनोवृत्तिं धारयति । जीवने विवाहः आवश्यकः विकल्पः न भवेत् इति सः मन्यते । "अहं केवलं स्वतन्त्रः व्यक्तिः अस्मि, केवलं जीवनयात्रायाः अनुभवः करणीयः।"

"एतत् वाक्यं तस्य जीवनस्य विषये अवगमनं, दृष्टिकोणं च व्यक्तं कर्तुं शक्नोति।"

यद्यपि सा स्वस्य आदर्शसहभागिनं न प्राप्नोत् तथापि झाओ वेन्क्सुआन् एकान्ततां न अनुभवति स्म । सः स्वपरिवेष्टितपशूनां वनस्पतिषु च अधिकं प्रेम्णा प्रकृतेः निकटसम्पर्कं कृत्वा आन्तरिकशान्तिं प्राप्नोत् ।

तस्य कृते निष्कपटभावनाः जनानां सम्बन्धेषु एव सीमिताः न भवन्ति, अपितु सर्वैः वस्तूभिः सह सामञ्जस्यपूर्णसहजीवनं यावत् अपि विस्तारं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य भावात्मकजगत् यथा जटिलं आकर्षकं च अस्ति तथा पर्दायां सः यत् पात्रं चित्रयति तथा एव । तस्य विकल्पः सर्वैः न अवगम्यते, परन्तु तस्य मनोवृत्तिः, जीवनस्य साधना च यथार्थतया प्रतिबिम्बयति ।

सिद्धतायाः अनुसरणस्य अस्मिन् युगे झाओ वेन्क्सुआन् स्वरीत्या सत्यं स्वतन्त्रता, सुखं च किम् इति व्याख्यायते ।

तस्य कथा अस्मान् वदति यत् सुखस्य परिभाषा व्यक्तितः भिन्ना भवति, सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु च भवतः हृदयस्य अनुसरणं कृत्वा स्वस्य यथार्थं आत्मनः जीवितुं शक्यते । विवाहं चिन्वन्ति वा न वा इति न कृत्वा सर्वेषां स्वपसन्दं सुखी जीवनं यापयितुं अधिकारः अस्ति ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य जीवने पालतूपजीविनः विशेषतः बिडालाः अत्यन्तं महत्त्वपूर्णं स्थानं धारयन्ति । पशुभिः सह व्यतीतः एषः कोमलः समयः तस्य जीवने अद्वितीयं वर्णं, उष्णतां च योजयति स्म ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य प्रियस्य बिडालस्य "बिग् मो" इत्यस्य च भाग्यं आकस्मिकसङ्घर्षेण आरब्धम् । "दा मिंग गोङ्ग सी" इत्यस्मिन् भागं गृह्णन् तस्य एजेण्टः एकस्मिन् गैस-स्थानके एकस्मिन् कार्टून-मध्ये आवारा बिडालं प्राप्नोत् ।

यदा झाओ वेन्क्सुआन् प्रथमवारं विशालं माइक्रोफोनं दृष्टवान् तदा तस्य सुन्दररूपेण सः तत्क्षणमेव आकृष्टः अभवत् । तानि स्मार्टनेत्राणि तस्य प्रियस्य हॉलीवुड्-तारकस्य ऑड्रे हेप्बर्न्-इत्यस्य स्मरणं कृतवन्तः ।

किं रोचकं यत् यदा झाओ वेन्क्सुआन् प्रथमवारं बिग् किट्टी इत्येतत् उद्धृतवान् तदा नम्रः इव बिल्लीपुत्रः सहसा नखान् क्षोभयति स्म, तस्य मुखस्य उपरि अनेकाः खरचनानि त्यक्तवन्तः परन्तु एतेन दुर्घटनायाः कारणात् झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य बृहत् माइक्रोफोन् प्रति प्रेम न न्यूनीकृतम् ।

प्रत्युत सः बृहत् बिडालस्य वन्यस्वतन्त्रस्वभावेन आकृष्टः अभवत्, अयं बिडालः अपि अधिकं अद्वितीयः इति अनुभूतवान् ।

अधुना ६३ वर्षीयः झाओ वेन्क्सुआन् एतेषां प्रियपशूनां सह झेजियाङ्ग-नगरस्य ८०० वर्गमीटर्-परिमितस्य जागीरे निवसति । प्रतिदिनं प्रातः स्वयमेव तान् पोषयति ततः प्राङ्गणे पुष्पतृणानि रोपयति।

प्रकृत्या सह निकटसम्पर्कस्य एषा जीवनशैली तस्य अत्यन्तं सहजतां, सन्तुष्टिं च अनुभवति स्म ।

झाओ वेन्क्सुआन् प्रायः वदति स्म यत् एते पशवः तस्मै निःशर्तं प्रेम्णः सहचरतां च दत्तवन्तः, तस्य जीवने ये अन्तरालाः सन्ति इति पूरयन्ति स्म । पशुभिः सह मिलनप्रक्रियायां सः अधिकं धैर्यं सहिष्णुतां च ज्ञातवान्, आन्तरिकशान्तिमपि प्राप्नोत् ।

पशूभिः सह व्यतीतः एषः कोमलः समयः झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य जीवनस्य बहुमूल्येषु भागेषु अन्यतमः अभवत् ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य कृते एते लघुपशवः न केवलं तस्य पालतूपजीविनः सन्ति, अपितु तस्य जीवने अनिवार्याः परिवारस्य सदस्याः अपि सन्ति । तेषां अस्तित्वेन तस्य जीवनं आनन्देन, उष्णतायाः च पूरणं जातम्, अपि च कोलाहलपूर्णे जगति शान्तं जगत् अन्वेष्टुं शक्नोति स्म ।

पशुभिः सह सामञ्जस्यपूर्णसहजीवनस्य एषा जीवनशैली झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य आन्तरिकसन्तुलनस्य सुखस्य च रहस्यं भवितुम् अर्हति ।

कालः उड्डीयते, एकदा ललितः झाओ वेन्क्सुआन् इदानीं षष्टिवर्षेषु प्रविष्टः अस्ति। परन्तु वर्षाणि तस्य किनारेषु स्निग्धं न कृतवन्तः, अपितु अधिकं प्रज्ञां, अन्वेषणं च योजितवन्तः ।

झाओ वेन्क्सुआन् जीवनस्य प्रति अद्वितीयं बुद्धिमान् च दृष्टिकोणं धारयति एषा मनोवृत्तिः न केवलं तस्य दैनन्दिनजीवने प्रतिबिम्बिता भवति, अपितु जीवनस्य सामना कर्तुं तस्य दर्शनं भवति।

अधुना एव झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य "वसायुक्तः फोटो" अन्तर्जालस्य उपरि उष्णचर्चाम् उत्पन्नः अस्ति । फोटोमध्ये तस्य दाढ्यं धूसरवर्णीयं, आकारात् बहिः आकृतिः, फ्लोरोसेन्ट् हरितवर्णीयः शॉर्ट्स् च धारयति, यत् तस्य पूर्वपर्दे चित्रात् बहु भिन्नम् अस्ति

नेटिजनानाम् उपहासस्य सम्मुखीभूय सः हास्यपूर्वकं प्रतिक्रियाम् अददात् यत् "इदं केवलं शूकरमुखपरिवर्तनम् एव" इति । एषा आत्मनिन्दनीयवृत्तिः तस्य शान्तस्वीकारं दर्शयति, अपि च तस्य बाह्यप्रतिबिम्बे एव सीमितं मुक्तचित्तमानसिकतां प्रतिबिम्बयति

तदपि झाओ वेन्क्सुआन् शरीरस्य प्रबन्धनं पूर्णतया न त्यक्तवान् । तस्य व्यक्तिगतः फिटनेस-प्रशिक्षकः तस्य गृहे एव निवसति, तस्य शीर्ष-आकारे स्थातुं साहाय्यं कर्तुं सज्जः अस्ति ।

एषः संतुलनः तस्य जीवनस्य बुद्धिमान् ग्रहणं मूर्तरूपं ददाति - न तु सिद्ध्यर्थम् अतिप्रयत्नः न च सम्पूर्णतया आत्मानं विमोचयति।

परवर्तीषु वर्षेषु झाओ वेन्क्सुआन् स्वकीयं लयं प्राप्नोत् । सः यथेष्टं कर्तुं स्वतन्त्रतां भोगयति यदा नाटकं कर्तुं भवति तदा सः स्वस्य विरक्तसमये पशुभिः सह पुष्पवनस्पतयः च परिचर्यायां व्यतीतवान् ।

सः स्वस्य चालकेन, आचार्यायाः, फिटनेस-प्रशिक्षकेन, प्रिय-पशु-मित्रैः च सह समयं यापयति, तस्य जीवनं च पूर्णं, आरामदायकं च भवति ।

सन्तानं न प्राप्य सः पश्चातापं करिष्यति वा इति विषये झाओ वेन्क्सुआन् अवदत् यत् सः केवलं स्वतन्त्रः व्यक्तिः एव अस्ति तथा च जीवनयात्रायाः अनुभवाय पर्याप्तम्। सः कदापि एकान्ततां न अनुभवति स्म यतोहि तस्य जीवनं प्रेम्णा, परिचर्यायाः च पूर्णम् आसीत् ।

जीवनस्य प्रति एषा उदासीनवृत्तिः तस्य जीवनस्य गहनबोधात्, आत्मनः पूर्णस्वीकारात् च उद्भवति ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य जीवनदर्शनस्य सारांशः इति वक्तुं शक्यते यत् वर्तमानकाले जीवन्तु सर्वं च पोषयन्तु। सः अतीतस्य वैभवस्य विषये न आकृष्टः अस्ति, न च भविष्यस्य चरविषये चिन्तितः अस्ति, अपितु वर्तमानस्य प्रत्येकं क्षणं प्रति ध्यानं ददाति ।

सः परितः प्रत्येकं व्यक्तिं पशुं च पोषयति, जीवनस्य सौन्दर्यं च हृदयेन अनुभवति।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य मतेन जीवनस्य वास्तविकं मूल्यं बाह्यसाधनासु न, अपितु आन्तरिकपूर्तिषु सन्तुष्टौ च निहितं भवति । सः जीवनस्य अर्थं स्वरीत्या व्याख्यायते, अलौकिकं मुक्तचित्तं शान्ततां च दर्शयति।

जीवनस्य प्रति एषा मनोवृत्तिः तस्य आकर्षणस्य वास्तविकं स्रोतः, कालान्तरे स्वस्य तेजः निर्वाहयितुं क्षमतायाः रहस्यं च भवेत् ।

झाओ वेन्क्सुआन् इत्यस्य कथा अस्मान् वदति यत् जीवनस्य मूल्यं न केवलं उपलब्धिषु एव निहितं भवति, अपितु कालस्य व्यतीतस्य कथं ललिततया सामना कर्तव्यः, साधारणे स्वस्य सुखं कथं अन्वेष्टव्यम् इति विषये अपि निहितम् अस्ति।

तस्य जीवनदर्शनं निःसंदेहं अस्मान् चिन्तनीयं, शिक्षणीयं च उदाहरणं प्रददाति ।