समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रस्तावना

यथा कथ्यते- प्रेम्णः उत्पत्तिं न ज्ञात्वा गभीरा भवति।

यदा फू चेङ्गपेङ्गः तस्य पत्नी झोउ लिकी च मिलितवन्तौ तदा आरभ्य तस्याः सौन्दर्येन सः अतीव आकृष्टः अभवत् ।

परन्तु मया कदापि अपेक्षितं नासीत् यत् एतत् लैङ्ग यूकिङ्ग् तस्य उपपत्नया च अभिप्रेतं प्रेमनाटकम् अस्ति।

अप्रत्याशितरूपेण अद्यपर्यन्तं प्रायः ६ वर्षाणि यावत् विवाहितौ दम्पती अद्यापि जनमतस्य "अनुमोदनं" सहितुं न शक्नुवन्ति ।

एतत् सर्वं फू चेङ्गपेङ्गस्य पूर्वपत्न्या चेङ्ग सु इत्यस्मात् अविभाज्यम् इति निष्पद्यते ।

केवलं यतोहि जनसमूहस्य दृष्टौ चेङ्ग सु इत्यस्य उद्योगे जडं स्थापयितुं फू चेङ्गपेङ्ग इत्यस्य क्षमतायां अनिवार्यभूमिका आसीत् ।

फलतः सः "केवलं नूतनान् जनान् स्मितं कुर्वन्तं दृष्टवान्, परन्तु वृद्धान् रोदनं न दृष्टवान्" ।

आम्, पूर्वस्य "सैन्यदम्पत्योः" फू चेङ्गपेङ्गस्य चेङ्ग सुस्य च तलाकस्य कारणानि शुद्धानि न आसन् ।

अस्मात् द्रष्टुं शक्यते यत् सम्भवतः झाओ लियिंग् तदानीन्तनस्य वचने गलत् नासीत्!

कर्णौ आच्छादयित्वा घण्टां चोरयेत्

अधुना चेन् जिओ, चेन् यान्सी च दम्पती बहुवारं उष्णसन्धानं कृतवन्तौ यतोहि गपशपपत्रकाराः तयोः विवाहः परिवर्तयितुं प्रवृत्तः इति धमकीम् अददात्।

तथापि यद्यपि उत्तरं अस्माकं बहिःस्थैः सम्प्रति न ज्ञायते।

परन्तु स्पष्टं यत् "डबल चेन्" अपि मनोरञ्जन-उद्योगे शाश्वत-"विचित्र-वृत्ते" पतितः अस्ति ।

तदेव गपशपमाध्यमाः कर्तुं रोचन्ते।

तत्रैव न स्थगयति।

यदि दम्पती वस्तुतः तलाकं प्राप्नोति इति उच्यते तर्हि जनमतं दम्पत्योः "द्वौ जनाः" इत्यस्मात् उभयपक्षस्य "प्रत्येकं" इति परिवर्तयिष्यति ।

यथा, फू चेङ्गपेङ्ग्, चेङ्ग सु च, ये "द्विगुणं जियाङ्गक्सीजनाः" सन्ति ।

वस्तुतः कठोररूपेण वक्तुं शक्यते यत् अद्य पूर्वस्य "फू चेङ्गपेङ्ग" इति वक्तुं किञ्चित् दोषः अस्ति।

किन्तु सः षड् वर्षपूर्वं स्वनाम "फू होङ्गमिङ्ग्" इति परिवर्तितवान् आसीत् ।

तथापि भवन्तः सर्वे किमपि न जानन्ति यत् नाम परिवर्तनं केवलं पुनः आरम्भः एव इति भवन्तः कदापि न चिन्तितवन्तः यत् फू चेङ्गपेङ्गः अद्यापि जनमतस्य आलोचनातः पलायितुं असमर्थः भविष्यति।

अस्मिन् तस्य वर्तमानपत्न्याः झोउ लिकी इत्यस्य उल्लेखः करणीयः अस्ति ।

वस्तुतः न केवलं फू चेङ्गपेङ्ग् इत्यनेन स्वनाम परिवर्तनं कृतम्, अपितु झोउ लिकी इत्यनेन अपि तथैव कृतम् ।

परन्तु यत् विचित्रं तत् अस्ति यत् यदा द्वयोः एषः निर्णयः कृतः सः समयः यदा तौ आधिकारिकतया विवाहस्य घोषणां कृतवन्तौ ।

परन्तु एषः व्यवहारः तथाकथितस्य "समृद्धविवाहस्य" अन्येषां "आध्यात्मिक"कारणानां कारणात् इति मा मन्यताम्।

कठोरतापूर्वकं वक्तुं शक्यते यत् फू चेङ्गपेङ्ग्, झोउ लिकी च केवलं स्वस्य अपि च अन्येषां वञ्चनं कुर्वन्तौ आस्ताम् ।

२०१४ तमस्य वर्षस्य अन्ते अन्यस्य अवधिगुप्तचरस्य ब्लॉकबस्टरस्य "अण्डरकवर" इत्यस्य आधिकारिकरूपेण शूटिंग् शाङ्घाई-नगरे कुत्रचित् अभवत् ।

सामान्यतया स्त्रीपुरुषनायकानां शीघ्रं परिचयः भवतु इति कृते चालकदलः प्रायः आरम्भादेव आत्मीयदृश्यानां व्यवस्थां करिष्यति

निश्चितम् पर्याप्तम्।

फू चेङ्गपेङ्ग्, झोउ लिकी च कलाकारेषु सम्मिलितस्य एकदिनद्वयस्य अन्तः अन्यः अतीव आत्मीयः दृश्यः भवितुम् अभवत् इति कथ्यते ।

यद्यपि किञ्चित्कालं यावत् विषमम् आसीत् तथापि एतेन तयोः सम्बन्धः समीपं गतः इति निष्पन्नम् ।

तदतिरिक्तं फू चेङ्गपेङ्ग् प्रायः झोउ लिकी इत्यस्याः मण्डारिन् उच्चारणं सम्यक् कर्तुं साहाय्यं करोति स्म ।

आगत्य आगत्य तयोः सम्बन्धः दिने दिने वर्धमानः इव दृश्यते ।

परन्तु "खिडकीपत्रस्य" एषः स्तरः २०१७ तमवर्षपर्यन्तं पूर्णतया न भग्नः ।

परन्तु फू चेङ्गपेङ्ग-झोउ लिकी-योः सम्बन्धस्य प्रकाशनेन द्वयोः अपि प्रचण्ड "जनमत-आक्रमणानां" सामना अभवत् ।

केवलं यतोहि जनसमूहस्य दृष्टौ फू चेङ्गपेङ्ग इत्यस्य विवाहकाले "अन्यस्य व्यक्तिं प्रति प्रेम स्थानान्तरणं" इति शङ्का वर्तते ।

विवाहकाले अन्यस्य व्यक्तिस्य प्रेम्णा?

२०१४ तमे वर्षे फू चेङ्गपेङ्गः, तस्य पत्नी, पुत्रः च मातापितृ-बाल-कार्यक्रमे "बेबी-अनुमानम्" अतिथिरूपेण आस्ताम् ।

इदं "पत्नी" युगलं "जासूसभगिनी" चेङ्ग सु तस्याः पुत्रः जैजाई च अन्यः कोऽपि नास्ति ।

अस्मिन् समये फू चेङ्गपेङ्ग-चेङ्ग-सु-योः विवाहः १७ वर्षाणि यावत् अभवत्, तयोः पुत्रः ४ वर्षीयः आसीत् ।

परन्तु जनाः यत् न अपेक्षितवन्तः तत् आसीत् यत् युवा जैजाई इत्यस्य मञ्चभयम् नासीत्, तथा च सः पूर्णतया साहसी स्वतन्त्रः च दृश्यते स्म ।

अस्य उत्तरं फू चेङ्गपेङ्गः दत्तवान् ।

एतत् निष्पद्यते यत् जैजाई अद्यापि स्वस्य "गुप्तचरमातृपितृभिः" प्रभावितः आसीत् ।

यदा फू चेङ्गपेङ्ग्, चेङ्ग सु च चलच्चित्रं गृह्णन्ति तदा ते यदा कदा स्वसन्ततिं सेट् मध्ये आनयन्ति इति कथ्यते ।

कर्णनेत्रयोः प्रभावेण जैजाई मातापितृणां सारं ज्ञातवान् ।

एतत् खलु सत्यम्।

अन्ततः यथा वयं सर्वे जानीमः, सैन्यगुप्तचरयुद्धेषु नियमितरूपेण कार्यं कुर्वन्तौ फू चेङ्गपेङ्ग्, चेङ्ग सु च अधिकतया "युद्धस्य, वधस्य च" भूमिकां निर्वहन्ति ।

अस्य कारणात् तत्कालीनाः अल्पाः जनाः "dances with wolves" इत्यस्मिन् "शत्रवः" एकत्र सम्बध्दयन्ति स्म ।

ते न जानन्ति स्म यत् निजीरूपेण "चेन् शाओजी" "लिआङ्ग हैताङ्ग" च वस्तुतः प्रेम्णः दम्पतीः आसन् ये परिसरात् विवाहस्य वेषं यावत् गच्छन्ति स्म!

परन्तु एतत् निष्पन्नं यत् विद्यालयात् आरभ्य परस्परं परिचितौ जनाभ्यां केवलं चेङ्ग सु इत्यस्य स्नातकवर्षे एव मिलितवन्तौ ।

एतत् निष्पद्यते यत् फू चेङ्गपेङ्गः कस्यचित् सांस्कृतिकसमूहस्य प्रतिनिधिः अस्ति, सः उत्कृष्टप्रतिभानां नियुक्त्यर्थं स्वस्य अल्मा मेटरं प्रति प्रत्यागतवान् ।

तस्मिन् समये तस्मात् द्वौ स्तरौ कनिष्ठा विद्यालयस्य बालिका चेङ्ग सु इत्यस्याः तीक्ष्णजिह्वाया: अन्ततः "मूर्च्छिता" अभवत् ।

एवं क्रमेण तौ अपरिचितभ्रातृभगिनीभ्यः सहकारिभ्यः, अन्ते च प्रेम्णः दम्पतीरूपेण परिणतवन्तौ ।

किन्तु यथा कथ्यते-सुवर्णं यत्र यत्र स्यात् तत्र तत्र प्रकाशते।

अग्रिमे वर्षे चेङ्ग सुः "टाइगर ऑन झोङ्गशान्" इति नाटके अभिनयं कर्तुं स्वस्य सुपर क्षमतायाः उपरि अवलम्बितवान् यत् सा प्रसिद्धं कृतवती ।

यथा वयं सर्वे जानीमः यदा नाटकनटाः चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे लङ्घयन्ति तदा अभिनयः केवलं सुविधायाः विषयः एव भवति ।

चेङ्ग सु अपवादः नास्ति ।

नाटकक्षेत्रे सा अतीव लोकप्रियः अस्ति, चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे अपि सा अधिकं सहजतां प्राप्नोति ।

परन्तु अपरपक्षे फू चेङ्गपेङ्गः चेङ्ग सु इत्यस्मात् पूर्वं चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे प्रविष्टः अपि अद्यापि उष्णः अस्ति ।

अत एव जनसमूहः अवदत् यत् फू चेङ्गपेङ्गः पश्चात् झोउ लिकी इत्यनेन सह विवाहं कृतवान् इति ज्ञात्वा कृतघ्नः अभवत् ।

भिन्नं व्यवहारं कुर्वन्तु?

ये मित्राणि फू चेङ्गपेङ्ग् चेङ्ग सु च जानन्ति ते पश्यन्ति यत् "डीए मास्टर" इत्यस्य आरम्भात् एव तौ प्रायः एकस्मिन् सेट् मध्ये एव दृश्यताम् ।

परन्तु वस्तुतः सत्यं वक्तुं शक्यते यत् यदि फू चेङ्गपेङ्गः स्वयमेव स्वस्य अपेक्षां पूरयितुं असफलः भवति तर्हि अन्ये परिश्रमं कर्तुं न शक्नुवन्ति।

पश्चात् "प्रथमक्रमाङ्कस्य गुप्तचरभ्रातुः" इति स्थानं दृढतया ग्रहीतुं शक्नुवन् तस्य कृते असत्यं नासीत् इति द्रष्टुं शक्यते ।

फू चेङ्गपेङ्गस्य प्रसिद्धस्य कार्यस्य विषये वदन् अद्यापि "dances with wolves" इति श्रृङ्खला एव भवितुमर्हति ।

वस्तुतः न केवलं सः, अपितु चेङ्ग सु इत्यनेन अपि अस्य माध्यमेन स्वस्य अभिनयस्य स्थितिः स्थापिता ।

यथा कथ्यते : करियरे सफलता प्रेम्णि च असफलता।

यद्यपि एते शब्दाः चेङ्ग सु, फू चेङ्गपेङ्ग इत्येतयोः कृते न प्रयोज्यम्।

परन्तु वस्तुतः विवाहानन्तरं अधिकं लोकप्रियः चेङ्ग सुः स्वपरिवारं प्रति प्रत्यागन्तुं चितवान् ।

तार्किकरूपेण पतिपत्न्याः निर्णयाः कदापि बहिःस्थानां व्यापारः न भवन्ति ।

परन्तु यदि पश्चात् चेङ्ग सु, झोउ लिकी इत्येतयोः गर्भकालयोः तुलना क्रियते तर्हि फू चेङ्गपेङ्गः तेषां व्यवहारं किञ्चित् भिन्नं करिष्यति स्म ।

यथा वयं सर्वे जानीमः, गर्भावस्थायां महिलानां किञ्चित् "वेदना" अवश्यमेव भवति ।

चेङ्ग सु तस्मिन् समये अत्यन्तं असहजतां अनुभवति स्म न केवलं सा सुष्ठु निद्रां कर्तुं न शक्नोति स्म, तस्याः पादौ अपि अत्यन्तं प्रफुल्लिताः आसन् ।

परन्तु अस्मिन् विषये सा केवलं सुसमाचारं निवेदितवती किन्तु दुर्वार्ता न, एकान्ते च स्वमातरं मालिशं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं पृष्टवती ।

सौभाग्येन प्रसवस्य अन्तिमे क्षणे फू चेङ्गपेङ्गः अन्ततः चालकदलात् विलम्बेन आगतः ।

अपरपक्षे सः झोउ लिकी च चेङ्ग सु इत्यस्य सर्वथा विपरीतौ आस्ताम् ।

परन्तु अस्य अन्तरस्य विषये केचन सावधानाः नेटिजनाः स्पष्टतया अवदन् यत् - यतो हि फू चेङ्गपेङ्गः इदानीं व्यस्तः नास्ति ।

तस्य तात्पर्यं यत् तस्य करियरं पूर्ववत् उत्तमं नास्ति।

एतत् खलु सत्यम्।

किन्तु यथा पूर्वं उक्तं, फू चेङ्गपेङ्ग् इत्यस्य नाम परिवर्तनस्य कारणं द्वितीयविवाहस्य अनन्तरं अधिकानि लिप्याः प्राप्तुं आसीत् ।

दुःखदं यत् तस्मिन् समये जनसमूहः चिन्तयति स्म यत् सः झोउ लिकी च आरम्भे "निर्दोषौ न" इति ।

एतावत् यत् "द्वितीयवसन्तस्य" अनन्तरं फू चेङ्गपेङ्गः स्वपरिवारेण सह अधिकं समयं व्यतीतुं "बाध्यः" अभवत् ।

अस्मात् दृष्ट्या इदं प्रतीयते यत् चेङ्ग सु इत्यनेन सह वा अधुना झोउ लिकी इत्यनेन सह वा, तदानीम् झाओ लियिंग् इत्यनेन यत् उक्तं तत् सत्यम् इति सः पुष्टिं कृतवान्।

तत्र संकेताः अभवन्

गतमासे झाङ्ग ज़ीयी इत्यनेन निर्मितस्य "ए डॉल्स हाउस् २: नोरा रिटर्न्स्" इति नाटकस्य प्रथमचक्रस्य प्रदर्शनस्य समाप्तिः बीजिंगनगरे अभवत् ।

चेङ्ग सु प्रमुखनटेषु अन्यतमः अस्ति ।

वस्तुतः तलाकस्य अनन्तरं यद्यपि सा अस्थायीरूपेण कुण्ठिता आसीत् तथापि सा शीघ्रमेव स्वस्य बलं प्राप्तवान् ।

न केवलं कस्मात्चित् विश्वविद्यालयात् स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तवान्, अपितु "पुराणमार्गे पदानि स्थापयित्वा" नाटकोद्योगे अपि सः प्रफुल्लितः ।

इदानीं आधिकारिकतया नूतने स्थाने प्रदर्शनं भविष्यति इति घोषितं "a doll's house 2: nora returns" इति सर्वोत्तमम् प्रमाणम् अस्ति ।

अपरपक्षे फू चेङ्गपेङ्ग् इत्यस्य नाम परिवर्तनानन्तरं मुख्यभूमियां तस्य कृते स्थानं नासीत् इति कारणेन सः स्वपत्न्याः अनुसरणं कृत्वा हाङ्गकाङ्ग-नगरं गतः इति अफवाः अभवन्

परन्तु एतत् ज्ञायते यत् फू चेङ्गपेङ्गः अद्यापि प्रमुखेषु चलच्चित्रेषु दूरदर्शननाटकेषु च लघुभूमिकाः निर्वहति ।

तस्य चेङ्ग सु-योः तलाकः सप्तवर्षं गतम् ।

पश्चात् पश्यन् इदं प्रतीयते यत् फू चेङ्गपेङ्गः यथा जनः चिन्तयति स्म तत् नासीत् - सः किमपि दुष्कृतं कृतवान् ।

किन्तु न्यूनातिन्यूनं उपरिष्टात् तयोः तलाकः सौहार्दपूर्णः विच्छेदः आसीत् ।

फू चेङ्गपेङ्ग् इत्यनेन साक्षात्कारे एतत् उक्तम् इति कथ्यते ।

स्पष्टतया, एषः उत्तरदायित्वस्य भावः नास्ति - केवलं शान्तं भवतु यदि भवान् कस्यचित् प्रेम्णा न करोति।

पूर्वं "वीनस् शो" इत्यस्मिन् शुक्रः कस्यचित् भागीदारस्य महत्त्वपूर्णस्य लक्षणस्य विषये पृष्टवान् ।

अतिथिः झाओ लियिंग् अवदत् - तत् उत्तरदायित्वस्य भावः भवितुमर्हति।

यथार्थत।

अद्यत्वे बहवः जनानां कृते पुरुषाणां धनं, शक्तिः च प्राथमिकविचारः न दृश्यते ।

किन्तु विवाहः जलं पिबन् उष्णं शीतं वा इति ज्ञात्वा इव भवति ।

यदि परपक्षस्य उत्तरदायित्वस्य भावः नास्ति तर्हि कदाचित् विवाहस्य मूलार्थः नष्टः भविष्यति ।

यदा चेङ्ग सुः "रिक्तहस्तः" इति फू चेङ्गपेङ्ग इत्यस्य चयनं कर्तुं समर्थः अभवत् तदा अहं मन्ये यत् तस्य चरित्रम् अपि सः चयनं कृतवान्, अस्मिन् च उत्तरदायित्वस्य भावः अवश्यमेव अस्ति

सम्भवतः झोउ लिकी इत्यस्य अपि तथैव भवति ।

तथा च तस्याः फू चेङ्गपेङ्गस्य च सम्बन्धात् किञ्चित् सूचनां प्राप्तुं शक्नुमः।

त्रयाणां परिवारस्य फोटो वा कतिपयदिनानि पूर्वं झोउ लिकी इत्यस्य जन्मदिवसः वा, सर्वं अस्य परिवारस्य सुखं प्रकाशयति।

निगमन

यथा कथ्यते- अन्यायः कदा प्रतिदत्तः भविष्यति ?

दीर्घकालं यावत् चेङ्ग सु, फू चेङ्गपेङ्ग, झोउ लिकी इत्येतयोः मध्ये विविधविषयेषु जनसमूहस्य भिन्नाः मताः सन्ति ।

तथापि भवन्तः अवश्यं ज्ञातव्यं यत् बहिः अनुमानं सर्वदा व्यक्तिस्य व्यक्तिगतप्रवेशात् न्यूनं भवति ।

स्पष्टतया फू चेङ्गपेङ्ग् इत्यनेन पूर्वमेव व्याख्यातं यत् तस्य चेङ्ग सु इत्यस्य च मध्ये विच्छेदः सौहार्दपूर्णः आसीत् ।

अधुना, क्रीडायां सर्वेषां प्रगतिः उत्तमः अभवत् ।

यथा कथ्यते- न बृहत् लघु वा कोणः अस्ति।

यद्यपि अद्यतनस्य शीर्षस्थक्रीडकानां तुलने ते "अशक्ताः" सन्ति ।

परन्तु यावत् भवन्तः मनोरञ्जन-उद्योगे सन्ति तावत् भवन्तः "उत्तमभोजनं" न प्राप्नुवन्ति इति चिन्ता न कर्तव्या ।

अवश्यं, अहम् अद्यापि आशासे यत् चेङ्ग सुः भविष्ये एतादृशं प्रेमिणं मिलितुं शक्नोति यः स्वमातरं पुत्रीं च "न मन्यते"!

फू चेङ्गपेङ्ग्, चेङ्ग सु इत्येतयोः विषये भवतः किं मतम्?