झाङ्ग गुइमेई इत्यस्य कृत्येभ्यः अनुकूलितं "यदा पर्वतपुष्पाणि पुष्पन्ति" तत्कालीनस्य आदर्शस्य भावनां प्रेक्षकान् स्पृशति
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
fei zhenxiang इत्यनेन निर्देशितः song jia इत्यनेन अभिनीतः "when the mountain flowers are blooming" इति यथार्थवादी टीवी-श्रृङ्खला सम्प्रति cctv-1 prime time तथा tencent video इत्यत्र प्रसारिता अस्ति नाटकं "जुलाई प्रथमपदकं", "समयस्य आदर्शः", पार्टीशाखासचिवः, युन्नानप्रान्तस्य लिजियाङ्गनगरस्य हुआपिङ्गबालिकानां उच्चविद्यालयस्य प्राचार्यः च झाङ्गगुइमेई इत्यस्य सच्चिदानन्दकर्मभ्यः रूपान्तरितम् अस्ति of zhang guimei, यः huaping girls' high school इति विद्यालयस्य स्थापनां कृतवान् तथा च निर्धनपरिवारानाम् समूहानां सहायतां कृतवान् पर्वतात् बहिः गच्छन्त्याः बालिकायाः कथा।
"यदा पर्वतपुष्पाणि पुष्पन्ति" इति महिलाव्यञ्जनं कट-आउटरूपेण गृह्णाति, तथा च पर्वतानाम् गहनेषु महिलाशिक्षायाः दुर्दशां चित्रयितुं यथार्थसमूहचित्रेषु नाजुकभावनाव्यञ्जनेषु च अवलम्बते, तथैव झाङ्गगुइमेई इत्यादिभिः कृतप्रयत्नाः च एतां स्थितिं परिवर्तयन्तु। प्रेक्षकाः शिक्षायाः दैवपरिवर्तनस्य सामर्थ्यं दृष्टवन्तः, अपि च स्त्रियाः आत्मसुधारस्य भावनां दृष्टवन्तः, ते मिलित्वा पर्वतपुष्पाणि सिञ्चितवन्तः। चलचित्र-दूरदर्शन-नाटकादि-लोकसंस्कृतेः रूपेण अपि नाटकं मौनेन समकालीनयुवानां कृते "समयस्य आदर्शानां" सकारात्मकशक्तिं प्रसारयति, सहानुभूतिम्, चिन्तनं च उत्तेजयति
गीत जिया झाङ्ग गुइमेई इत्यस्य भूमिकां निर्वहति।
झाङ्ग गुइमेई इत्यस्य कथा यथार्थतया पुनरुत्पादिता अस्ति, तत्कालीनस्य आदर्शस्य भावना प्रेक्षकान् संक्रमयति ।
"यदा पर्वतपुष्पाणि पुष्पन्ति" इति मुख्यकथापङ्क्तिः अस्ति यत् झाङ्गगुइमेई (गीतजिया इत्यनेन अभिनीतः) युन्नान्-नगरस्य लिजियाङ्ग-नगरे हुआपिङ्ग्-बालिकानां उच्चविद्यालयस्य स्थापनां कृतवान्, पर्वतस्य निर्धनपरिवारेभ्यः महिला-उच्चविद्यालयस्य छात्राणां विद्यालयं प्रति प्रत्यागन्तुं च साहाय्यं कृतवान् तेषां दैवं परिवर्तयन्तु। निर्माणप्रक्रियायाः कालखण्डे मुख्यः सृजनात्मकदलः कथासङ्ग्रहार्थं युन्नान्-नगरं गभीरं गतः, झाङ्ग-गुइमेइ-महोदयस्य गृहभ्रमणस्य पुनः दर्शनं कृतवान्, तथा च स्थले एव शोधस्य माध्यमेन प्रथमहस्तसूचनायाः बृहत् परिमाणं संचितवान् अस्य आधारेण ते पटकथाः चरित्रनिर्माणं च निर्मितवन्तः, तथा च स्थानीयजीवनस्य चलच्चित्रनिर्माणार्थं सच्चिदानन्दप्रजननार्थं च हुआपिङ्ग-मण्डलं, लिजियाङ्ग-नगरं चितवान् ।
श्रृङ्खला कदापि स्वस्य निर्माणे महिलानां उच्चविद्यालयस्य आरम्भस्य "कठिनतां" न परिहरति तस्य स्थाने वास्तविकसजीवकथानां माध्यमेन प्रेक्षकाः झाङ्ग गुइमेई इत्यस्याः लक्ष्याणि प्राप्तुं सर्वाणि कष्टानि अतितर्तुं दृढतां, भावनां च अनुभवितुं शक्नुवन्ति। नाटके महिला-उच्चविद्यालयस्य स्थापनार्थं झाङ्ग-गुइमेई-महोदयेन दल-काङ्ग्रेस-समारोहे पर्वत-स्थितानां बालिकानां वास्तविक-दुःखद-विषये वक्तुं साहसं सङ्गृहीतम्, यः कोऽपि प्रायोजकः भवेत्, तस्य लॉबी-करणाय स्वमुखं स्थापयितुं इच्छति स्म it;
सत्यं शक्तिः। यदा कश्चन चलचित्र-दूरदर्शन-कार्यं झाङ्ग-गुइमेइ-महोदयस्य सत्यतम-कथां सजीव-त्रि-आयामी-दृष्टिकोणेन प्रस्तुतं करोति तदा प्रेक्षकाः स्वाभाविकतया "समयस्य आदर्शस्य" भावनायाः संक्रमिताः, प्रेरिताः च भविष्यन्ति केचन दर्शकाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् "यदा पर्वतपुष्पाणि प्रफुल्लन्ते" इति तस्य अनुभूतिः अभवत् यत् झाङ्ग गुइमेई कदापि वेदीयां व्यक्तिः न अभवत् सा पृथिव्याः अधः, साधारणः, परन्तु अतीव विलक्षणः अस्ति ।
समूहचित्रेषु सकारात्मकशक्तिः प्रसारिता भवति, स्त्रीवृद्धेः विषयः च प्रतिध्वनितुं शक्नोति
"यदा पर्वतपुष्पाणि पुष्पन्ति" यथार्थसृष्टिप्रविधिस्य पालनम् करोति तथा च झाङ्ग गुइमेई इत्यस्य नेतृत्वे तृणमूलकार्यकर्तृणां सजीवसमूहचित्रस्य श्रृङ्खलां निर्माति ते जीवनस्य आतिशबाजीभिः परिपूर्णाः सन्ति तथा च मिशनस्य दृढः भावः अस्ति। नाटके वी टिङ्ग्युन् (हुआङ्ग मियी इत्यनेन अभिनीतः) महाविद्यालयस्य छात्रः यः हुआपिङ्ग् काउण्टी इत्यस्मिन् परीक्षायां उत्तीर्णः अस्ति, सः स्वेच्छया उत्तमं कार्यस्य अवसरं त्यक्त्वा स्वगृहनगरं प्रत्यागत्य झाङ्ग गुइमेइ इत्यनेन सह युद्धं कर्तुं चयनं कृतवान्, पश्चात्तापं परिवर्तयितुं आशां कुर्वन् ग्रामीणशिक्षायाः महिलाशिक्षायाः च स्थितिः, डिंग् जिओक्सियाओ (झाङ्ग यू इत्यनेन अभिनीता) स्वमातापितृभिः व्यवस्थापितं जीवनं स्वीकुर्वितुं न इच्छति स्म, सा झाङ्ग गुइमेई इत्यस्य आदर्शैः विश्वासैः च प्रेरिता कठिनं किन्तु अधिकं सार्थकं जीवनमार्गं चिनोति स्म.
"यदा पर्वतपुष्पाणि पुष्पन्ति" इति समूहचित्रपोस्टरम्।
मा योङ्गकियाङ्ग (जिआङ्ग चाओ इत्यनेन अभिनीतः), हुआपिङ्ग-मण्डले शिक्षायाः प्रभारी उप-काउण्टी-दण्डाधिकारी, यद्यपि सः हुआपिङ्ग-मण्डले सर्व-स्वतन्त्र-बालिकानां उच्चविद्यालयस्य निर्माणस्य कठिनतायाः विषये अतीव अवगतः अस्ति, तथा च समन्वयेन परेशानः अस्ति सर्वेषु पक्षेषु प्रतिदिनं, सः एकदा झाङ्ग गुइमेई इत्यस्मै सल्लाहं दत्तवान् सम्झौतायोजनां स्वीकृत्य, वस्तुतः, सः झाङ्ग गुइमेइ इत्यस्य कार्यस्य समर्थनार्थं प्रत्येकं साधनं प्रयतमानोऽभवत् तस्य अधरं, परन्तु हृदये सः झाङ्ग गुइमेई इत्यस्य आदर्शैः सह अतीव सहमतः अस्ति, उच्चविद्यालयस्य महिलायाः छात्रायाः कृते च भर्तीकार्य्ये पुरातनसहपाठिभ्यः सहायतां याचयितुम् उपक्रमं कुर्वन्तु।
साहाय्यस्य विषयत्वेन दशनकन्यायाः वृद्धिकथा युवानां प्रेक्षकाणां कृते विशेषतया सहानुभूतिपूर्णा अस्ति । भवेत् गु यू (लान् ज़िया इत्यनेन अभिनीतः) यः १४ वर्षे विवाहं कृत्वा ३०,००० युआन् मूल्येन स्वं विक्रेतुं योजनां कृतवान्, अथवा कै गुइझी (डू लान् इत्यनेन अभिनीतः) यः स्वस्य घरेलुहिंसायाः पितुः कारणात् असहायः अस्ति, गृहं त्यक्त्वा गन्तुं न साहसं करोति to study, zhang guimei and huaping उच्चविद्यालयस्य महिलानां छात्राणां उद्भवेन तेषां जीवनस्य दृढतया समर्थनं कृतम्, आत्मसुधारस्य आध्यात्मिकशक्तिः उत्तराधिकाररूपेण प्राप्ता, स्वस्य भविष्यस्य अनुसरणार्थं भाग्यस्य शृङ्खलाः वीरतया भग्नाः।
"यदा पर्वतपुष्पाणि पुष्पितानि सन्ति" तदा वास्तविकतायाः उपयोगं स्वस्य पृष्ठभूमिरूपेण मौलिकं मिशन-उन्मुखं च "महिला + शिक्षा" नाटकश्रृङ्खलां निर्माति युवा प्रेक्षकैः सह सम्बद्धतायां सामाजिकविषयेषु आध्यात्मिकविरासतां च गभीरं गच्छति, ततः परं कथां प्रकाशयति the the power of reality इति ।
बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता याङ्ग लियान्जी
सम्पादक टोंग ना
xue jingning द्वारा प्रूफरीड
