समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रकाशस्य छायायाः च प्रवाहः कलारूपेण चलचित्रं सर्वदा साधारणस्य असाधारणस्य च मध्ये आकर्षककथाः निर्माति । तथा च पर्दापृष्ठे ते अज्ञाताः जनाः पर्दापृष्ठे स्वस्य प्रज्ञां परिश्रमं च उपयुज्य प्रत्येकं फ्रेमं अद्वितीयं जीवनं ददति। निर्माता पान किङ्ग्युन् एतादृशः अज्ञातः किन्तु अत्यन्तं महत्त्वपूर्णः निर्माता अस्ति । उत्कृष्टदृष्ट्या दृढविश्वासेन च सा स्वस्वप्नानि यथार्थरूपेण परिणमय प्रेक्षकाणां कृते मार्मिककार्यं प्रस्तुतवती, यत् प्रेरणादायकं एक्शनचलच्चित्रं "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" अस्ति इदं चलच्चित्रं न केवलं कथा, अपितु पान किङ्ग्युनस्य चलच्चित्रकलानां अन्यः साहसिकः प्रयासः गहनः अभिव्यक्तिः च अस्ति ।

निर्माता पान किङ्ग्युन् एकः चलच्चित्रनिर्माता अस्ति यः कला-वास्तविकता च सम्यक् संयोजनं करोति स्वस्य नाजुकसौन्दर्यदृष्ट्या असाधारणनिर्माणक्षमता च सा चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगे नूतनां क्रान्तिं प्रारब्धवती अस्ति सम्प्रति सा "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य प्रेरणादायकस्य एक्शन्-चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणं सम्पन्नवती अस्ति . सा न केवलं निर्मातृरूपेण स्वस्य कार्ये संसाधननिर्धारणं शूटिंग्-प्रबन्धनं च सम्पन्नवती, अपितु स्वस्य अद्वितीयकलादृष्ट्या, अविरामप्रयत्नेन च प्रत्येकं शॉट्-मध्ये जीवनं श्वसिति स्म

वित्तपोषणं भग्नं भवति, पान किङ्ग्युन् सफलतापूर्वकं उत्पादनस्य प्रगतिम् अग्रे सारयति

अन्तिमेषु वर्षेषु चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगे विपण्य-स्थितिः आशावादी न अभवत्, धनस्य प्रवाहः च अधिकाधिकं कठिनः अभवत् । अस्याः पृष्ठभूमितः पान किङ्ग्युन् "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य कृते धनसङ्ग्रहस्य महत्त्वपूर्णं कार्यं स्वीकृतवान् । सा जानाति यत् वित्तपोषणं केवलं निवेशकानां मान्यतां प्राप्तुं न भवति, अपितु सम्पूर्णस्य परियोजनायाः ठोस आधारं स्थापयितुं महत्त्वपूर्णं सोपानम् अपि अस्ति। निवेशकान् अधिकतया प्रभावितं कर्तुं सा व्यक्तिगतरूपेण विस्तृतं विपण्यसंशोधनं कृतवती, नवीनतमचलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योग-प्रवृत्तिषु निवेश-प्रवृत्तिषु च निपुणतां प्राप्तवती, अग्रे-दृष्टि-वित्त-योजनानि, चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योग-निवेश-सर्वक्षण-प्रतिवेदनानि च प्रस्तावितवती

वित्तपोषणयोजनायाः कार्यान्वयनकाले पान किङ्ग्युन् विदेशे अध्ययनं कुर्वन्ती विदेशसम्पर्कस्य पूर्णं उपयोगं कृतवती तथा च सीमापारसहकार्यस्य अवसरान् सक्रियरूपेण अन्विषत् सा निवेशकैः सह वार्तालापं कर्तुं बहुवारं विदेशेषु उड्डीय "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य अद्वितीयं आकर्षणं प्रदर्शितवती तथा च महिलानां कृते प्रेरणादायकं एक्शन् चलच्चित्रं इति तस्य विपण्यक्षमतायां बलं दत्तवती, अन्ततः चलच्चित्रस्य कृते समीक्षात्मकनिर्माणनिधिं सफलतया संग्रहितवती कठिनवित्तपोषणप्रक्रियायाः कालखण्डे पान किङ्ग्युन् इत्यनेन व्यावसायिकरणनीतिषु स्वस्य बुद्धिः, निष्पादनक्षमता च प्रदर्शिता, येन चलच्चित्रस्य सुचारुनिर्माणस्य ठोसः आधारः स्थापितः

"डु जुआन्" इत्यस्य पुनः आकारं ददातु, पान किङ्ग्युन् तस्याः कृते नूतनं चरित्रं ददाति

पान किङ्ग्युन् इत्यस्याः कलायां अत्यन्तं उच्चाः आवश्यकताः सन्ति तस्याः मते पटकथा एव चलच्चित्रस्य आत्मा अस्ति । अतः सा न केवलं समन्वयिका, अपितु "साधारण राजा" इत्यस्य लिप्याः पुनरीक्षणे अपि गभीररूपेण संलग्नः अस्ति । मूल पटकथां प्राप्य सा तीक्ष्णतया अवगच्छत् यत् यद्यपि नायकस्य डु जुआन् इत्यस्य "दुष्टा बालिका" इति विद्रोही प्रतिबिम्बे नाटकीयः तनावः अस्ति तथापि एषा परिवेशः अत्यधिकं रूढिवादी अस्ति तथा च "bottom hot girl" reflection, प्रेक्षकान् प्रभावितं कर्तुं कठिनम् अस्ति। एतत् दृष्ट्वा सा चरित्रसेटिंग् आरभ्य मूललिपिं साहसेन परिवर्तयितुं निश्चयं कृतवती । अस्य कारणात् पान किङ्ग्युन् डु जुआन् इत्यस्याः सरलं सशक्तं च ग्रामीणं बालिकारूपेण स्थापितं यत् पुत्राणां अपेक्षया पुत्राणां अनुकूलतायाः पारम्परिकपारिवारिकसंकल्पनायाः कारणात् गृहात् पलायनं कर्तुं बाध्यः अभवत् . एषः परिवर्तनः न केवलं नायकं अधिकं आकर्षकं करोति, अपितु सम्पूर्णं चलच्चित्रं सामाजिकतया अधिकं मानवीयं च करोति । एतेषां समायोजनानां माध्यमेन पान किङ्ग्युन् "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इति साधारणप्रेरणादायकं चलच्चित्रं सामाजिकवास्तविकतां व्यक्तिगतवृद्धिं च संयोजयति इति चलच्चित्रं सफलतया उदात्तं कृतवान्

चलच्चित्रस्य सफलतायै अभिनेतानां चयनं महत्त्वपूर्णं भवति, "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य अपि तथैव भवति । अस्य चलच्चित्रस्य युद्धविषयस्य विशेषतायाः कारणात् नायकस्य अभिनेता डु जुआन् इत्यस्य न केवलं बालिकायाः ​​दुर्बलतां दर्शयितुं आवश्यकता वर्तते, अपितु तस्य मुक्केबाजीकौशलं अपि प्रबलं भवति, मध्यपदे पश्चात् च चरणेषु सशक्तमहिलामुक्केबाजरूपेण परिणमति कथायाः । एतेन आवश्यकतायाः कारणात् कास्टिंग् प्रक्रिया अत्यन्तं कठिना अभवत् । यद्यपि पान किङ्ग्युन् अनेकवारं अभिनेतानां कृते चालकदलस्य अडिशन्स्, अडिशन्स् च भागं गृहीतवान् तथा च निर्देशकेन सह उपयुक्तानां अभ्यर्थीनां विषये चर्चां कृतवान् तथापि अन्तिमपरिणामः आदर्शः नासीत् अन्ते पान किङ्ग्युन् इत्यनेन राष्ट्रिययुद्धकलाविजेतृत्वं प्राप्तं अभिनेता ली रणं प्रत्यक्षतया अग्रणीभूमिकां कर्तुं आमन्त्रयितुं निर्णयः कृतः । तथा च ली रान् अपि अनेकेषां अभ्यर्थीनां मध्ये विशिष्टतां प्राप्तुं स्वस्य ठोसयुद्धकलाकौशलस्य समृद्धस्य अभिनयस्य च अनुभवस्य उपरि अवलम्बितवान् तथा च डु जुआन् इत्यस्य अभिनेतारूपेण सफलतया कार्यं कृतवान् तथ्यैः सिद्धं जातं यत् पान किङ्ग्युनस्य निर्णयेन न केवलं चलच्चित्रस्य गुणवत्ता सुनिश्चिता, अपितु चलच्चित्रस्य पश्चात् शूटिंग् कृते ठोसः आधारः अपि स्थापितः ।

पारम्परिकं कॅमेरा-गतिविधिं भङ्ग्य पान किङ्ग्युन् चलचित्रस्य चित्रं अधिकं "स्मार्ट्" करोति ।

एकः निर्माता यः सुक्ष्मः अस्ति, स्वकार्य्ये सिद्ध्यर्थं प्रयतते च, पान किङ्ग्युन् न केवलं धनस्य, मानवसंसाधनस्य च आवंटनस्य विषये ध्यानं ददाति, अपितु चलच्चित्रस्य वास्तविकशूटिंग् इत्यत्र अपि गभीरं संलग्नः अस्ति यथा, "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य चलच्चित्रनिर्माणस्य आरम्भस्य बहुकालानन्तरं सा आविष्कृतवती यत् निर्देशकस्य मूलकैमरायोजना मुक्केबाजीक्रीडायाः तनावं पात्राणां भावात्मकतनावं च व्यक्तं कर्तुं अतिसरलं कठिनं च आसीत् एतदर्थं सा बृहत्दृश्यानां शूटिंग् कर्तुं ट्रैकिंग् शॉट् योजयितुं ड्रोन्-इत्यस्य परिचयं च प्रस्तावति स्म । वर्णयोजनायाः विषये पान किङ्ग्युन् अपि निर्देशकस्य महतीं साहाय्यं कृतवान् । सा डु जुआन् इत्यस्य मनोवैज्ञानिकपरिवर्तनानां अनुसारं एकैकं चलच्चित्रस्य समग्रस्वरस्य समायोजनस्य वकालतम् अकरोत् । यदा सा विघ्नानां सम्मुखीभवति, गुरुहृदया च भवति तदा चित्रे शीतलवर्णानां प्रयोगः भवति, यदा तु पुनः बलं प्राप्य रागपूर्णा भवति तदा सा उष्णवर्णानां प्रयोगं करोति एषा वर्णयोजना न केवलं चलच्चित्रस्य भावात्मकव्यञ्जनं सुदृढं करोति, अपितु प्रेक्षकाणां पात्राणां आन्तरिकजगत् अधिकतया अवगन्तुं शक्नोति कॅमेरा-सञ्चालने, रङ्ग-ग्रेडिंग्-योजनायां च सुधारं कृत्वा चालकदलस्य सहायतां कृत्वा सर्वेषां सर्वसम्मत्या सहमतिः अभवत् यत् पान किङ्ग्युन्-इत्यनेन प्रस्तावितायाः नूतनायाः योजनायाः अधिकानि विसर्जनात्मकानि क्लिप्स् निर्मिताः, येन चलच्चित्रस्य समग्रगुणवत्तायां अधिकं सुधारः अभवत्

पान किङ्ग्युन् संकटस्य सम्मुखे आतङ्कं विना चालकदलस्य आपत्कालान् कुशलतया सम्पादयति

दैनिकचलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायां चालकदलस्य विविधानि अप्रत्याशितचुनौत्यं अनिवार्यतया सम्मुखीभवति । "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य चलच्चित्रनिर्माणकाले पान किङ्ग्युन् तस्याः दलेन सह एतादृशी स्थितिः अभवत् यत्र अतिरिक्तानां मध्ये एकः मूडं प्राप्तुं असमर्थः अभवत्, येन चलच्चित्रनिर्माणस्य प्रगतिः बाधिता अभवत् यथा यथा निर्देशकः बहुवारं चलच्चित्रनिर्माणं त्यक्तवान् तथा तथा तस्य भावाः क्रमेण नियन्त्रणात् बहिः अभवन् । अस्मिन् महत्त्वपूर्णे क्षणे पान किङ्ग्युन् शीघ्रं कार्यं कृत्वा चालकदलस्य अस्थायी विरामं दातुं प्रस्तावम् अयच्छत् । अस्मिन् काले सः स्वयमेव अतिरिक्तं अभिनेतारं प्राप्य, निर्देशकः यत् शूटिंग्-प्रभावं व्यक्तं कर्तुम् इच्छति स्म तत् धैर्यपूर्वकं व्याख्याय, तस्य सह केचन व्यावहारिक-अभिनय-कौशलं च साझां कृतवान् तस्याः मार्गदर्शने अतिरिक्ता अभिनेत्री शीघ्रमेव मूडं प्राप्य चलच्चित्रनिर्माणकार्यं सफलतया सम्पन्नवती । पान किङ्ग्युनस्य उत्तमं संचारकौशलं संकटप्रबन्धनकौशलं च पुनः एकवारं चालकदलस्य कुशलसञ्चालनं सुनिश्चितं कृतवान् ।

"द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इति चलच्चित्रस्य स्थापनातः आरभ्य चलच्चित्रनिर्माणस्य समाप्तिपर्यन्तं वयं द्रष्टुं शक्नुमः यत् पान किङ्ग्युनस्य सफलता कोऽपि दुर्घटना नास्ति । व्यावसायिकक्षमता, कलानां अनुसरणं, दलस्य प्रति उत्तरदायित्वस्य भावेन च सा सुयोग्या उत्कृष्टनिर्माता अभवत् । सम्पूर्णे निर्माणप्रक्रियायां सा न केवलं विविधाः आर्थिकाः, कार्मिकाः, तान्त्रिककठिनताः च अतिक्रान्तवती, अपितु स्वस्य अद्वितीयकलादृष्ट्या चलच्चित्रे आत्मानं प्रविष्टवती तस्याः प्रत्येकं निर्णयः चलच्चित्रस्य सफलतायाः मार्गं प्रशस्तं करोति, तस्याः प्रत्येकं प्रयासः च चलच्चित्रकलायां तस्याः प्रेमस्य, दृढतायाः च साक्षी भवति भविष्ये अपि पान किङ्ग्युन् चलच्चित्रकलायां अग्रणीः भविष्यति, स्वस्य सौन्दर्यसंकल्पनाः व्यावहारिकानुभवं च अधिकेषु उत्कृष्टेषु कार्येषु एकीकृत्य, चीनीयचलच्चित्रस्य भविष्ये स्वस्य बुद्धिः, सामर्थ्यं च योगदानं करिष्यति यथा सा अवदत्, कला जीवनात् उत्पद्यते, परन्तु अन्ते जीवनं प्रति आगमिष्यति, तस्याः प्रत्येकं चलच्चित्रं च अस्याः अवधारणायाः सर्वोत्तमव्याख्या एव । (लेखकः ली जियाबाई) २.