2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रस्तावना : १.
पलटितः ५५ वर्षीयः मा डोङ्गः "साइबरहिंसायाः" शिकारः अभवत् ।
कार्यक्रमस्य न्यायः अत्यधिकं कामुककार्यं कृत्वा कृतः, तस्य रूपं च अधिकाधिकं कुरूपं जातम् ।
न केवलं, सः शेन् टेङ्ग्, हुआङ्ग बो च सह शो इत्यस्मिन् क्रीडितवान् ।
अपि च "कठोरः" चीनीयः हास्यगुरुः स्टीफन् चाउ ।
एषः दृश्यः जनान् आश्चर्यचकितं करोति।
किं जनाः सफलाः भवन्ति ततः परं वास्तवमेव "प्लवन्ति" ?
प्रज्ञायाः गर्वः सर्वदा कुर्वन् मा डोङ्गः अपि अश्लीलतायाः मुक्तः न भवति?
तथ्यैः सिद्धं जातं यत् गुओ डेगाङ्गः सम्यक् आसीत् ।
०१ कार्यस्थलस्य वास्तविकतायाः अभिलेखः
मनोरञ्जन-उद्योगे स्पर्धा क्रूरा इति बहुधा कथ्यते ।
एतत् मा डोङ्ग इत्यत्र स्पष्टतया प्रतिबिम्बितम् अस्ति ।
सः स्पष्टतया iqiyi इत्यस्मात् स्वस्य भाग्यं कृतवान्।
परन्तु यदा कुटुम्बस्य कष्टं जातम् तदा सः परिवर्त्य टेन्सेन्ट् इत्यस्य बाहुयुग्मे आत्मानं क्षिप्तवान् ।
यदि वयं स्त्रीपुरुषसम्बन्धे स्थापयामः तर्हि एतत् "आदौ अराजकता अन्ते च परित्यागः" इति उच्यते ।
नूतनः शो आरब्धमात्रेण हुआङ्ग बो मा डोङ्गं न त्यक्तवान् ।
किमर्थं भवता सहसा मञ्चाः परिवर्तिताः इति कथयतु।
उच्चभावनबुद्धिः मा डोङ्गः दुर्लभतया एव अटति ।
अहं तं मूर्खं कर्तुं लापरवाहीपूर्वकं कतिपयानि वचनानि उक्तवान्।
तथापि iqiyi इत्यस्य वर्तमानस्थितेः माध्यमेन एकं वा द्वयं वा वस्तु ज्ञातुं शक्नुवन्ति।
यथा - किञ्चित्कालपूर्वं पुरुषाणां फुटबॉलक्रीडा ।
iqiyi इत्यनेन सीसीटीवी "मर्दनं" कृत्वा फुटबॉलक्रीडायाः अधिकारः प्राप्तः ।
सः अत्यन्तं धनिकः इव दृश्यते।
ते सर्वे सीसीटीवी इत्यनेन सह “स्पर्धां” कर्तुं शक्नुवन्ति!
वस्तुतः एतत् न भवति, यथा एव क्रीडा आरब्धा ।
एतत् "शुल्क-आधारित-व्यवस्थां" प्रवर्धयति, धनं इच्छति इति मुखेन लिखति च ।
तत् सुष्ठु, परन्तु मञ्चसर्वरः दुर्घटनाम् अभवत् ।
ये भुक्तवन्तः ते क्रीडां सर्वथा द्रष्टुं न शक्नुवन्ति।
अन्तिमविकल्परूपेण सर्वाणि iqiyi योजनानि किमपि न अभवन् ।
एकैकं भुक्तिं कुर्वतां उपयोक्तृभ्यः धनवापसी प्रदत्ता भविष्यति।
एतेन ज्ञायते यत् पुरातनः गदा वस्तुतः प्रसारितः अस्ति ।
न आश्चर्यं यत् मा डोङ्गः पलायनं कृत्वा नूतनं व्यापारं आरभुं कृतवान् ।
पूर्वसहभागिनां "पृष्ठच्छेदनस्य" सम्मुखीभवनम् च।
iqiyi इव विशालः मञ्चः केवलं निःशुल्कं न भवति।
सः परिवर्त्य स्टीफन् चाउ इत्यस्मै "जैतूनस्य शाखा" विस्तारितवान् ।
"द किङ्ग् आफ् कॉमेडी स्टैण्ड्-अप सीजन" इति नूतनं विविधताप्रदर्शनं प्रारब्धवान् ।
कार्यक्रमस्य समयसूचना अपि मा डोङ्ग इत्यनेन सह "सङ्घर्षं" कर्तुं सावधानीपूर्वकं चयनितम् आसीत् ।
"युद्धम्" इत्यस्य अर्थः शब्दात् परः अस्ति ।
यद्यपि मा डोङ्गः पूर्वमेव धारितवान् प्रेक्षकाः च अतीव चिपचिपाः आसन्।
तथापि "स्टैण्ड्-अप सीजन" इत्यस्य प्रसारणं आरब्धस्य अनन्तरम् ।
अद्यापि कतिपये अतिथयः आसन् ये पञ्जीकरणार्थं लुब्धाः आसन् ।
अस्य कारणात् मा डोङ्गः "क्सिङ्गरेन्" इत्यस्मिन् स्वमुखं जानीतेव दर्शितवान् ।
"किं भवता पार्श्वे एव शो न कृतम्?"
अर्धहास्यवृत्तेः अधः "संकटः" निगूढः इव दृश्यते।
अतिथिः लियू याङ्गः एतावत् भीतः आसीत् यत् सः बहुवारं स्वस्य निष्ठां प्रकटितवान् ।
सः अवदत् यत् एतत् तस्य सदा गृहम् अस्ति।
कर्मचारिणः चाटुकारिकायाः श्रृङ्खलायां बाध्यं कर्तुं शक्नोति।
मा डोङ्गः प्रमुखः अस्ति।
तस्य विषये कश्चन गौरवः अस्ति।
अतः नानाचिह्नाभ्यां न्याय्य।
एतत् "कार्यस्थले नाटकम्" ।
अस्मान् मा डोङ्गस्य "व्यापारिस्वभावं" प्रकाशितवान्।
न आश्चर्यं यत् सः कार्यक्रमदलं छात्राणां कार्याणि कटयितुं पृष्टवान्।
एतदेव तस्य ताडनस्य वास्तविकं कारणम् आसीत् ।
भवन्तः जानन्ति, यत् कार्यं कटितम् आसीत् तत् अन्तिमः "स्नातकप्रदर्शनम्" आसीत् ।
भावात्मक-तर्कसंगत-कारणात् अभिनेतारः अन्तिमदृश्यं कर्तुं अनुमन्यताम् ।
तथा, प्रथमऋतुतः अधुना यावत् तस्य अनुसरणं कृतवन्तः निष्ठावान् दर्शकाः सन्ति।
तेषां सर्वेषां स्नातकस्य रेखाचित्रस्य विषये अपि महती अपेक्षाः सन्ति।
यद्यपि प्रदर्शनं वास्तवमेव भयंकरं भवति।
न्यूनातिन्यूनं सर्वे पूर्णसंस्करणं दृष्ट्वा स्वयमेव न्यायं कुर्वन्तु।
परन्तु मा डोङ्गफाङ्गेन यत् कारणं दत्तं तत् अस्ति।
स्केचः "प्रतिलिपिधर्मस्य विषयाः" इति शङ्कितः अस्ति ।
तात्पर्यं यत् कार्यक्रमदलस्य धनं नास्ति।
प्रतिलिपिधर्माः विशेषतया कार्यस्य कृते न क्रियन्ते।
नटान् दिवारात्रौ पूर्वाभ्यासं कुर्वन्तः दृष्ट्वा।
सर्वः परिश्रमः अपव्ययः अभवत् ।
प्रेक्षकाः "अन्यायविरुद्धं युद्धं" करिष्यन्ति वा ?
तदतिरिक्तं केचन जनाः सूचितवन्तः यत् यदि प्रतिलिपिधर्मः नास्ति तर्हि प्रतिलिपिधर्मः नास्ति ।
परन्तु कार्यक्रमदलेन तस्य मार्गदर्शनार्थं "कार्यम् अतीव दुर्बलम्" इति जानीतेव प्रयुक्तम् ।
एषः व्यवहारः तथ्यस्य अनादरं करोति ।
जानी-बुझकर "युद्धं प्रेरयितुं" शङ्का अपि अस्ति ।
अपि च शो इत्यस्य अन्तिमयुद्धे ।
शेन् टेङ्ग्, हुआङ्ग बो, जू झेङ्ग इत्यादयः सहायतार्थं आमन्त्रिताः आसन् ।
मूलतः देशस्य प्रसिद्धाः हास्यकलाकाराः एकत्र समागताः आसन् ।
दृश्यं बहु सजीवं भवेत्।
मा डोङ्गः यजमानरूपेण कार्यं करोति ।
परन्तु ते ४० मिनिट् यावत् "लज्जाजनक" सत्रस्य व्यवस्थां कर्तुं आग्रहं कृतवन्तः ।
ये प्रेक्षकाः शो दृष्टवन्तः ते सर्वे "नीरसाः" इति व्यक्तवन्तः ।
"यथा मध्यमवयस्कः मद्यमेजस्य समीपे टोस्ट् करोति।"
तथा च मा डोङ्गः स्वयमेव असंख्यजनमतं प्रेरितवान् अस्ति।
अहं वस्तुतः आरम्भात् अन्ते यावत् तस्य आनन्दं प्राप्तवान्।
तत्र déjà vu इत्यस्य भावः अस्ति यत् धनं व्ययितुं, बृहत् ब्राण्ड्-सम्बद्धैः कष्टं न कर्तुं च अयुक्तं भवति ।
एवं पश्यतु।
मा डोङ्गः, एकः पुरातनः व्यावसायिकः, अस्मान् वास्तवमेव उत्तमं पाठं पाठितवान्!
02मम पिता मा जी अस्ति
"प्लवने" इत्यस्मात् पूर्वं ।
मा डोङ्गः अद्यापि कतिपयवर्षपर्यन्तं बहु दुःखं प्राप्नोत् ।
मा विस्मरन्तु यत् तस्य पिता क्रॉस टॉक मास्टर मा जी अस्ति।
फेङ्गगोङ्ग्, जियाङ्ग कुन् इत्यादयः लोककलायां महान् स्वामी निर्मितवान् ।
परन्तु मा डोङ्गस्य पितुः करियरं उत्तराधिकारं प्राप्तुं कोऽपि अभिप्रायः नास्ति ।
सः कनिष्ठ उच्चविद्यालयात् विदेशेषु अध्ययनं कृतवान् ।
स्नातकपदवीं प्राप्त्वा अहं ऑस्ट्रेलियादेशे सूचनाप्रौद्योगिकीविषये कार्यं कृतवान्।
प्रायः वक्तुं शक्यते यत् अस्य साहित्यकलायां किमपि सम्बन्धः नास्ति ।
कारणं च यत् सः पितुः सर्वथा विपरीतमार्गं गृहीतवान्।
अनुमानं करोमि यत् तस्य पारिवारिक-अनुभवात् अविभाज्यम् अस्ति।
वयसः कारणात् मा डोङ्गः वर्षत्रयस्य पूर्वं मा जीं कदापि न दृष्टवान् आसीत् ।
पश्चात् पुनः पितरं पश्यन्तु यदा सः वक्तुं गन्तुं च शक्नोति।
मुखं उद्घाट्य प्रथमं "नमस्ते मामा" इति उक्तवान् ।
मा डोङ्गस्य स्मरणानुसारं तस्य पिता मा जी दुर्लभतया एव अश्रुपातं करोति स्म ।
यस्मिन् दिने पिता पुत्रौ मिलितौ।
सः प्रथमवारं पुत्रस्य पुरतः रोदिति स्म ।
एवं त्रयाणां परिवारः अन्ततः अनेकविवर्तनानन्तरं पुनः मिलितवान् ।
परन्तु यदा जीवनं स्थिरं भवति।
मा जी इत्यस्य क्रॉस् टॉक् प्रसिद्धा अस्ति।
शिक्षुवृत्तिम् इच्छन्तीनां जनानां अनन्तधारा अस्ति ।
यथा वयं सर्वे जानीमः, पारम्परिकः क्रॉस् टॉक् स्वामि-शिक्षुयोः सम्बन्धे महत् महत्त्वं ददाति ।
क्रमेण प्रायः प्रशिक्षुाः गृहम् आगच्छन्ति स्म ।
मा जी स्वस्य प्रशिक्षुणां उष्णतया मनोरञ्जनं कृत्वा सर्वान् पाठयति स्म।
सः स्वशिक्षुं द्वितीयपुत्रत्वेन व्यवहारं करोति इति न अतिशयोक्तिः ।
युवा मा डोङ्गः यदा कदा किञ्चित् एकान्ततां अनुभवति।
हृदयस्य अन्तः अहं क्रॉस् टॉक् अङ्गीकृत्य न शक्तवान्।
एतावत् यत् अहं सर्वथा भिन्नं प्रमुखं चिनोमि।
तथा च यद्यपि मा जी क्रॉस टॉक सीनियर अस्ति।
तस्मिन् समये कलाकारानां वेतनं इदानीं इव "फुटितम्" नासीत् ।
अतः मा डोङ्गः विदेशेषु आकर्षकरूपेण अध्ययनं कुर्वन् इव दृश्यते।
वस्तुतः सः अस्मिन् क्षेत्रे अध्ययनं कृत्वा अंशकालिकं कार्यं कृतवान् ।
अत्यन्तं कठिनसमये सः एकस्मिन् लघुकार्यशालायां कङ्गुरुचर्मणां प्रक्षालितवान् ।
यत्र अहं प्रतिदिनं कार्यं करोमि तत्र दुर्गन्धः निर्गच्छति।
दिष्ट्या मेघाः उद्घाटिताः, चन्द्रः च उज्ज्वलः अभवत् ।
मा डोङ्गः न केवलं सूचनाप्रौद्योगिकीकर्मचारिणः भूत्वा अधिकं वेतनं प्राप्तवान् ।
ऑस्ट्रेलियादेशे स्थायीनिवासस्य आवेदनमपि अनुमोदितम् ।
गृहे सर्वे मन्यन्ते स्म यत् सः विदेशे निवसति इति।
अप्रत्याशितरूपेण मा डोङ्गः स्वकार्यतः त्यागपत्रं दत्त्वा दृढतया बीजिंगनगरं प्रत्यागतवान् ।
तस्मिन् समये सर्वे तं मनसि किं वर्तते इति पृष्टवन्तः ।
मा डोङ्गः असहमतः अभवत्, केवलं "आद्यतः आरभतुम्" इच्छति इति अवदत् ।
आनुवंशिकवंशजः अतीव शक्तिशाली इति निष्पद्यते ।
गृहात् बहिः यावत्कालं कार्यं कुर्वन्ति।
तस्य अस्थिषु कलाकामना प्रबलता अभवत् ।
मा डोङ्गः प्रथमवारं दैवस्य विषये विश्वासं कृतवान् ।
तस्य स्वीकारः करणीयः आसीत् ।
तत्र कार्याणि सन्ति यत् सः कर्तुं जातः।
यथा कलाकारः चेन् डान्किङ्ग् अवदत् यत् -
"चित्रकला इव? अहं भवन्तं निवारयितुं न शक्नोमि।"
परन्तु मया वक्तव्यं यत् अहं त्रिंशत् वर्षाधिकः आसम् तदा क्रॉस् टॉक् शिक्षितवान्।
किञ्चित् अवास्तविकम् अपि अस्ति।
मा डोङ्गः प्रसारणं, आतिथ्यं च कर्तुं स्वस्य दृष्टिम् अस्थापयत् ।
चीनदेशं प्रत्यागत्य सः प्रथमं दूरदर्शनस्य अध्ययनार्थं नॉर्टेल्-नगरं गतः ।
पश्चात् यदृच्छया सः "have something to say" इति स्तम्भस्य आयोजकः अभवत् ।
अत्र नूतनः मा डोङ्गः हास्यं प्रभावं च किम् इति न अवगच्छति।
सः केवलं जानाति यत् यदि शो उत्तमं कर्तुम् इच्छति तर्हि अन्तः अपि तथैव भवेत् यथा बहिः।
अतः, मा डोङ्गस्य आगमनेन सह।
कार्यक्रमस्य सामाजिकविषयाः अधिकाधिकं विस्तृताः भवन्ति।
परन्तु अतिशयेन “सत्यं वक्तुं साहसं कुर्वन्तु” इति कारणेन अपि अस्ति ।
तैलिना च बहुवारं चेतावनी दत्ता।
केवलं वर्षद्वयं यावत् प्रसारितम्, ततः पूर्वं तस्य विच्छेदः अभवत् ।
एतेन बहुमूल्येन कार्यानुभवेन मा डोङ्ग् इत्यस्मै आकस्मिकं बोधः प्राप्तः ।
सः स्वपाठं ज्ञात्वा पुनः प्रयासं कुर्वन् आसीत् ।
केवलं "होस्ट्" इति न पुनः सन्तुष्टः ।
अपि तु "कार्यक्रमनिर्मातृषु" दृष्टिः स्थापयति स्म ।
तस्य अद्वितीयदृष्टिः, सहजः कलात्मकः भावः च अस्ति इति तथ्यैः सिद्धम् अभवत् ।
भवतः करियरं "हुक्-उपरि" इव दृश्यते ।
तस्मिन् समये अन्तर्जालप्रसारणस्वरूपं केवलं उद्भवति स्म ।
मा डोङ्गः अवसरं स्वीकृत्य "qi pa shuo" इति ऑनलाइन-वैरायटी-प्रदर्शनस्य आरम्भं कृतवान् ।
"यतो हि अद्यत्वे जनाः दीर्घकालं यावत् किमपि विषये विवादं कर्तुं शक्नुवन्ति, किमर्थं न केवलं कलहविविधप्रदर्शनं स्थापयन्ति?"
"क्यू पा शुओ" इत्यस्य प्रारम्भस्य एषः एव तस्य मूलः अभिप्रायः आसीत् ।
निश्चितम्, कार्यक्रमस्य नवीनस्वभावः अत्यन्तं ज्ञाता अतिथयः च।
"qi pa shuo" इत्येतत् बहिः शो वैरायटी शो इत्यस्मात् सर्वथा भिन्नं भवतु।
शो इत्यस्मिन् ये मुद्दे सन्ति ते प्रेक्षकाणां कृते पर्याप्ताः न सन्ति।
सः एकं विशेषं पदमपि कृतवान् यत् शो बहिः हलचलं जनयति स्म ।
दृश्यानां चर्चानां च संख्या अधिका एव वर्तते।
तेषु एकः अंकः अद्यापि अन्तर्जालस्य उष्णविषयः अस्ति ।
“मोनालिसां तारयतु वा बिडालं यदा अग्निना ज्वलति?”
प्रतिद्वन्द्वी इति नाम्ना ली दानस्य वादविवादेन सः प्रत्यक्षतया युद्धे देवः अभवत् ।
"मया बिडालस्य उद्धारः कृतः यतः मोनालिसा इत्यस्मात् अधिकं सुन्दरं तत् ज्वलन्ती मोनालिसा अस्ति।"
अन्तर्जालः एकस्मिन् समये कोलाहलपूर्णः अस्ति ।
आयोजकः मा डोङ्गः बहु धनं कृत्वा कर्णतः कर्णं यावत् स्मितं कुर्वन् आसीत् ।
तस्मिन् समये सः पूर्वमेव चत्वारिंशत् वर्षीयः आसीत् ।
यथा सः अवदत् तथा सत्यम् : पुनः आरम्भं कर्तुं मा भीहि।
03दर्शकानां कृते मा डोङ्गस्य आवश्यकता अस्ति
"क्यू पा शुओ" इत्यस्य अनुभवेन सह विशालसफलता।
सर्वे एवम् चिन्तयन्ति स्म।
मा डोङ्गहुई कदापि भाषाकार्यक्रमेषु न पुनः आगमिष्यति।
अप्रत्याशितरूपेण सः पुनः पूर्वानुभवं पलटितवान् ।
सः अपरिचितं "शिलाक्षेत्रं" प्रति हस्तं प्रसारितवान् ।
एवं प्रकारेण "समर आफ् द बैण्ड्" इत्यस्य जन्म अभवत् ।
एतेन असंख्यनिचे-बैण्ड्-समूहाः लोकप्रियाः अभवन् ।
ये युवानः "रॉक् एण्ड् रोल् वादनस्य" कारणेन जीवनयापनं कर्तुं असमर्थाः अभवन् ।
अस्य कार्यक्रमस्य कृते अहं बहु कृतज्ञः अस्मि।
अद्यपर्यन्तं बहवः दर्शकाः आग्रहं कुर्वन्तः सन्देशान् त्यजन्ति ।
"शिक्षिका मा, कृपया "बैण्ड्" इत्यस्य नूतनं संस्करणं शीघ्रमेव विमोचयतु!"
अस्मिन् क्षणे सङ्गीतक्षेत्रं तस्य सीमा अस्ति वा ?
न, मा डोङ्ग् यिन्जोङ्ग् योजनां अङ्गीकृतवान् ।
दीर्घकालं यावत् सुप्तस्य "हास्यविपण्यस्य" दृष्टिः स्थापयतु।
"चीनीजनानाम् सुखतृष्णा अनन्तं भवति, कोऽपि हास्यप्रदर्शनं च सर्वोत्तमम् अस्ति।"
एतादृशेन समीचीनमूल्याङ्कनेन मा डोङ्गः पुनः बहु धनं प्राप्तुं अर्हति।
तथ्यानुसारं "हास्यप्रतियोगिता" इति वर्षस्य प्रसारणम् अभवत् ।
iqiyi इत्यस्य वार्षिकप्रतिवेदनस्य राजस्वं त्रिगुणं जातम् ।
एतेन मा डोङ्गः कियत् शक्तिशाली अस्ति इति ज्ञायते ।
तथापि कोऽपि कार्यः दुर्गतेः दुर्गतेः नियमात् पलायितुं न शक्नोति ।
मा डोङ्ग अपवादः नास्ति ।
अधिकानि ताराणि, अधिकं उत्पादस्थापनम्।
यथा यथा अधिकं वाणिज्यिकं भवति तथा तथा प्रेक्षकाणां भावः अधिकं निष्कपटतां जनयति।
यथा गुओ डेगाङ्गः अवदत् : मा डोङ्गः पूर्वमेव एतत् पूर्वमेव अवगतवान् अस्ति।
एतत् वाक्यं प्रशंसनम् इव दृश्यते।
वस्तुतः एकस्मात् व्यक्तितः अन्यस्य व्यक्तिं प्रति वास्तविकटिप्पणी इव अधिकं भवति ।
"स्पष्टतया जीवति" मा डोङ्गः "स्वमूलं अभिप्रायं विस्मृतवान्" इति आरोपात् पलायितुं न शक्नोति ।
तथापि अस्याः ताडनप्रसङ्गस्य विषये।
विषये परिचिताः केचन जनाः अपि वदन्ति स्म ।
ते अवदन् यत् ते शो इत्यस्य रिकार्डिङ्ग् समये सर्वाणि स्केच्स् अवलोकितवन्तः।
यः छिन्नः आसीत् सः वस्तुतः कुरूपः अस्ति।
प्रदर्शनानन्तरं सर्वे शान्ताः आसन् ।
अपि च मञ्चे गमनात् पूर्वं कार्यक्रमदलेन बहुवारं संवादः कृतः ।
सः स्पष्टतया अवदत् यत् प्रतिलिपिधर्मस्य समस्यायाः कारणात् लिप्याः परिवर्तनस्य आवश्यकता अस्ति ।
नटाः सर्वथा न आज्ञापयन्ति स्म, सहकार्यं वा न कृतवन्तः ।
एतत् "छिदतु" इति उपायेन न सम्पादनीयम् ।
बॉस मा डोङ्गः अपि अधिकं अभाग्यशाली अस्ति।
पृच्छामि, सः एतावत् धनं व्ययितवान् यत् प्रसिद्धानां मण्डलं नियोजितवान्।
किं प्रयोजनम् ?
प्रथमा रेटिंग्-विषये सर्वाधिकं सामान्या समस्या अस्ति ।
द्वितीयम् अहम् अपि एतत् अवसरं ग्रहीतुं इच्छामि।
उद्योगनेतृभ्यः अज्ञातहास्यकलाकारानाम् अनुशंसा कुर्वन्तु।
को जानाति यत् केचन जनाः एतस्य अवसरस्य सर्वथा प्रशंसाम् न कुर्वन्ति।
"खेलं" "सहितुं" च दुर्गुणवत्तायुक्तानां कार्याणां उपयोगं कुर्वन्तु ।
कदापि कठोरवचनं न उक्तवान् शेन् टेङ्गः अपि तत् सहितुं न शक्तवान् ।
तया मा डोङ्गः "अमानवीयः" इति ताडितः अपि अभवत् ।
अहं वदामि, किं "जॉब् हॉपिङ्ग्" अथवा "अति-व्यापारीकरणम्" इति।
मा डोङ्ग इत्यस्य विषये सर्वे विवादाः एकस्मिन् वाक्ये व्याख्यातुं शक्यन्ते ।
अर्थात् सः "पक्षः क" आदौ अन्ते यावत् प्रीणयति सः प्रेक्षकः एव।
यद्यपि किञ्चित् अतिशयोक्तिः अस्ति तथापि एतावत्पर्यन्तं दृश्यते।
मा डोङ्ग इत्यादीनां निर्मातृणां विना प्रेक्षकाः जीवितुं न शक्नुवन्ति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
