समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

कैमरे बहिः चञ्चलतायां प्रायः निर्मातुः आकृतिः उपेक्षिता भवति तथापि पर्दापृष्ठे एते जनाः एव चलचित्रस्य प्रक्रियां आद्यतः एव चालयन्ति । युवानां प्रेरणादायकस्य चलच्चित्रस्य "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य प्रत्येकस्य फ्रेमस्य पृष्ठतः निर्मातुः झाङ्ग युन्फान् इत्यस्य असंख्यप्रयत्नाः निहिताः सन्ति । चलचित्रस्य परियोजनास्थापनात् पटकथापॉलिशिंग् इत्यस्मात् आरभ्य अभिनेतानां चयनं यावत् चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायाः समग्रप्रबन्धनपर्यन्तं झाङ्ग युन्फान् सर्वदा अस्य चलच्चित्रस्य सम्यक् प्रस्तुतीकरणाय समर्पितः आसीत्

झाङ्ग युन्फान् इत्यस्याः कार्यालयं सर्वदा सरलं भवति, मेजस्य उपरि दस्तावेजाः क्रमेण भवन्ति, भित्तिस्थाने चलच्चित्रस्य पोस्टराणि च शान्ततया तस्याः वर्षाणां चलच्चित्र-दूरदर्शन-वृत्तेः साक्षिणः भवन्ति परन्तु यदि भवान् सम्यक् अवलोकयति तर्हि भवान् पश्यति यत् सा सर्वदा स्वस्य मेजस्य समीपे एकं नोटबुकं धारयति, कदापि स्वविचाराः प्रेरणाश्च अभिलेखयति "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य निर्माणकाले एषा नोटबुकः तस्याः चालकदलस्य च मध्ये संचारस्य समन्वयस्य च सेतुः अभवत्, तस्याः अपेक्षाः, चलच्चित्रस्य विस्तृतदृष्टिः च अपि वहति स्म

प्रकाशस्य छायायाः च जगति निर्मातृणां भूमिका प्रायः पर्दापृष्ठे निगूढं भवति, परन्तु तेषां प्रत्येकं निर्णयः चलच्चित्रस्य सफलतां असफलतां वा गभीरं प्रभावितं करोति झाङ्ग युन्फान् आरम्भादेव निर्माता भवितुम् न इच्छति स्म । वेक् वन विश्वविद्यालये, अमेरिकादेशस्य दक्षिणकैलिफोर्नियाविश्वविद्यालये च प्रारम्भिके अध्ययने सा अन्तर्राष्ट्रीयमाध्यमेषु मुख्यशिक्षणं प्राप्तवती तथापि सङ्गीतस्य स्टूडियोकलायां च माइनरं कृतवती तथापि एषा एव अध्ययनपृष्ठभूमिः क्रमेण अवगच्छत् यत् चलच्चित्रस्य सफलता न केवलं निर्देशकस्य उपरि निर्भरं भवति। एषा जागरूकता स्नातकपदवीं प्राप्त्वा चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे प्रवेशं कर्तुं प्रेरितवती, अन्ते निर्मातुः मार्गे प्रवृत्ता । "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इति तस्याः करियरस्य महत्त्वपूर्णं कृतिः अस्ति, तथा च एतत् तस्याः महिलावृद्धिकथानां गहनबोधमपि वहति ।

पटकथां समीक्ष्य भावात्मकगहनतां ददातु

यद्यपि "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य पटकथायाः प्रथमस्य मसौदे मूलभूतं कथानकरूपरेखा अस्ति तथापि एकस्य वरिष्ठनिर्मातृणां कृते झाङ्ग युन्फान् इत्यनेन एतादृशी क्षमता दृष्टा यत् अद्यापि पूर्णतया मुक्तं न जातम् सा आरम्भादेव गहनविश्लेषणं, लिप्याः बहुसंशोधनं च कर्तुं प्रवृत्ता आसीत् । मूलपटलं नायकस्य डु जुआन् इत्यस्य वृद्धेः विषये अतिसरलीकृता आसीत्, यत्र तस्य चित्रणं विद्रोही युवकरूपेण कृतम् आसीत् । झाङ्ग युन्फान् जानाति यत् यथार्थस्य समीपे यः कथानकः भवति सः प्रेक्षकाणां कृते प्रतिध्वनितुं सुलभं कर्तुं शक्नोति। सा पारिवारिकदबावस्य, लैङ्गिकतावादस्य च विषयं कथानकस्य मूलविग्रहरूपेण प्रस्तावितवती यत् एतेन परिवर्तनेन न केवलं कथायाः वास्तविकता वर्धिता, अपितु डु जुआन् इत्यस्य चरित्रे अधिकं भावात्मकं मोटाई अपि प्राप्ता

झाङ्ग युन्फान् इत्यस्य सुकुमारः उपचारः चलच्चित्रं केवलं मुक्केबाजी-रङ्गस्य विजयं कथयितुं सीमितं न करोति, अपितु आधुनिकसमाजस्य महिलानां समक्षं स्थापितानां बहुविध-चुनौत्यं प्रतिबिम्बयति यत् डु जुआन्-महोदयस्य परिवारेण समाजेन च सह सम्मुखीकरणस्य कथां कथयति झाङ्ग युन्फान् इत्यस्य पटकथापुनरीक्षणेन "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्येतत् अधिकं गहनं सामाजिकरूपेण च महत्त्वपूर्णं ग्रन्थं जातम् । अस्य कारणात् एकदा तस्याः संशोधिता योजना प्रस्ताविता तदा निदेशकेन नान् गुआङ्ग् इत्यनेन सम्पूर्णेन चालकदलेन च सर्वसम्मत्या पुष्टिः कृता ।

धनसङ्ग्रहसमन्वयः, चलच्चित्रनिर्माणस्य पर्दापृष्ठस्य चालनं

चलच्चित्रनिर्माणं आर्थिकसमर्थनात् अविभाज्यम् अस्ति, धनसङ्ग्रहः च प्रायः चलच्चित्रनिर्माणे प्रमुखा समस्या भवति । यतः "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य परियोजना प्रारम्भे स्थापिता आसीत्, तस्मात् एतत् चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगे अवसादस्य कालखण्डे आसीत्, तथा च चलच्चित्र-दूरदर्शन-उद्योगे अद्यापि चलच्चित्र-विपण्ये महिलानां सहभागिता अलोकप्रिया आसीत्, अनेन अनेके चलच्चित्रे,... दूरदर्शननिवेशकाः एतादृशानां चलच्चित्रेषु निवेश-उत्पादन-अनुपातं प्रति शङ्कयन्ति निवेशस्य इच्छायाः अभावः । परन्तु अस्याः उद्योगस्य पृष्ठभूमितः अपि झाङ्ग युन्फान् "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य कृते पर्याप्तं निवेशसमर्थनं शीघ्रं आकर्षयितुं घरेलुविदेशीयचलच्चित्रदूरदर्शनवृत्तेषु स्वस्य विस्तृतसम्पर्कस्य उपरि अवलम्बितवती स्वस्य वित्तपोषणलक्ष्यं प्राप्तुं प्रथमं सा घरेलुचलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगस्य निवेशपृष्ठभूमिस्य सावधानीपूर्वकं विश्लेषणं कृतवती, तस्य आधारेण च सा एकं अत्यन्तं सम्भवं वित्तपोषणयोजनां निर्मितवती, यस्मिन् महिलानां वर्तमानसमरूपतायाः विस्तृतविश्लेषणं समावेशितम् आसीत् चलच्चित्रेषु अधिकाधिकं गम्भीरं घरेलुचलच्चित्रविपण्ये विशालव्यापारिकक्षमता।

तस्याः प्रचारस्य अन्तर्गतं "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यनेन पटकथातः निर्माणपर्यन्तं बहुविधवित्तपोषणसम्बद्धाः सफलतया सम्पन्नाः, येन न केवलं चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायाः समये सर्वविधसम्पदां स्थापिताः इति सुनिश्चितं कृतम्, अपितु चलच्चित्रस्य पश्चात् प्रचारार्थं ठोसमूलं स्थापितं धनसङ्ग्रहस्य अतिरिक्तं झाङ्ग युन्फान् इत्यनेन चालकदलस्य सर्वेषां पक्षानाम् समन्वयने उत्तमं प्रबन्धनकौशलं अपि प्रदर्शितम् । सम्पूर्णे चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायां झाङ्ग युन्फान् न केवलं विभिन्नविभागानाम् कार्यस्य समन्वयं कृतवान्, अपितु चलच्चित्रनिर्माणकाले आपत्कालस्य श्रृङ्खलायाम् अपि लचीलतया प्रतिक्रियां दत्तवान् यत् चलच्चित्रस्य निर्माणप्रगतिः सुचारुतया उन्नता भवतु इति झाङ्ग युन्फान् इत्यस्याः दलप्रबन्धनं समस्यानिराकरणकौशलं च चालकदलस्य अन्तः तस्याः उच्चप्रतिष्ठां ददाति ।

सजीवपात्राणां निर्माणार्थं सटीकं कास्टिंग्

"द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य अभिनेतानां कृते अत्यन्तं उच्चाः आवश्यकताः सन्ति, विशेषतः नायकस्य डु जुआन् इत्यस्य कृते, यः न केवलं महिलानां दृढतां, बलं च दर्शयितुं अर्हति, अपितु युद्धकलादृश्येषु पर्याप्तं व्यावसायिकः अपि भवितुम् अर्हति झाङ्ग युन्फान् निर्देशकः नान् गुआङ्ग इत्यनेन सह निकटतया कार्यं कृतवान्, अन्ततः सः पूर्वराष्ट्रीययुद्धकलाविजेतारं ली रान् इत्येतम् एतां भूमिकां कर्तुं आमन्त्रयितुं निश्चयं कृतवान् ।

झाङ्ग युन्फान् इत्यस्य मतं यत् ली रान् इत्यस्य न केवलं उत्तमं युद्धकला कौशलं वर्तते तथा च सः मुक्केबाजस्य भूमिकां कर्तुं योग्यः अस्ति, अपितु नाजुकप्रदर्शनद्वारा डु जुआन् इत्यस्य जीवनस्य तलतः विजयपर्यन्तं पदे पदे प्रक्रियां दर्शयितुं शक्नोति। ली रान् इत्यनेन चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायां उच्चस्तरीयव्यावसायिकतायाः अपि प्रदर्शनं कृतम् । झाङ्ग युन्फान् इत्यस्य अभिनेतानां सटीकचयनेन चलच्चित्रस्य पात्राणां प्रामाणिकता, तनावः च सुनिश्चितः अभवत् ।

दृश्यव्यञ्जनं वर्धयितुं वर्णं समायोजयितुं कॅमेरा-यंत्रस्य उपयोगं कुर्वन्तु

चलचित्रस्य चलच्चित्रनिर्माणकाले झाङ्ग युन्फान् न केवलं निर्माता आसीत् यः समग्रस्थितेः समन्वयं करोति स्म, अपितु चित्रस्य सौन्दर्यस्य दृश्यव्यञ्जनस्य च अद्वितीयदृष्टिः अपि आसीत् चलचित्रनिर्माणप्रक्रियायां सा अवाप्तवती यत् द्रुतगतियुद्धदृश्येषु चलच्चित्रे लेन्सस्य चित्रस्वरस्य च उपयोगे नवीनतायाः अभावः अस्ति, नियतकैमरास्थानेषु एकरूपस्वरयोः च परिवर्तनस्य अभावः अस्ति, येन प्रेक्षकाणां कृते प्रबलभावनाजननं कठिनं भवति अनुनादः ।

चलच्चित्रस्य दृश्यव्यञ्जनस्य उन्नयनार्थं झाङ्ग युन्फान् इत्यनेन नूतना लेन्ससञ्चालनयोजना प्रस्ताविता । प्रमुखयुद्धदृश्येषु सा क्रियायाः तरलतां सुधारयितुम् अधिकप्रभावशालिनः द्रुतसम्पादन-अनुसरण-शॉट्-प्रयोगं, युद्धस्य तनावं, पात्राणां मनोवैज्ञानिकपरिवर्तनं च वर्धयितुं प्रमुख-भावनात्मक-ज्वलन-बिन्दुषु मन्द-गति-क्लोज-अप-प्रयोगं च सुझावम् अयच्छत् तस्मिन् एव काले सा चलच्चित्रस्य वर्णपैलेट् इत्यस्य चर्चायां अपि भागं गृहीतवती, पात्रस्य विभिन्नेषु मनोवैज्ञानिकपदेषु वातावरणं प्रतिपादयितुं भिन्नस्वरस्य उपयोगं कर्तुं प्रस्तावम् अयच्छत्, यथा डु जुआन् नष्टे शीतलस्वरस्य उपयोगः, अधिकसंतृप्तस्वरस्य उपयोगः च यदा सा क्षेत्रं प्रति आगत्य विजयस्य स्वागतं करोति। एतेषां निर्णयानां कारणेन न केवलं चलच्चित्रं भावात्मकव्यञ्जने अधिकं स्तरितं जातम्, अपितु चित्रस्य समग्रबनावटस्य अपि महत्त्वपूर्णं सुधारः अभवत् ।

"द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इति चलच्चित्रस्य सफलता झाङ्ग युन्फान् इत्यस्य सर्वेषु पक्षेषु प्रयत्नात् अविभाज्यम् अस्ति । सा न केवलं पर्दापृष्ठे चलच्चित्रस्य प्रत्येकं विवरणं प्रति स्वप्रयत्नाः समर्पितवती, अपितु प्रभावी सामूहिककार्यद्वारा सम्पूर्णस्य दलस्य कुशलसञ्चालनं सुनिश्चितवती तस्याः नेतृत्वे "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य प्रत्येकं पक्षं सावधानीपूर्वकं योजनाकृतं निष्पादितं च, पटकथानिर्माणात् आरभ्य धनसङ्ग्रहपर्यन्तं, चलच्चित्रनिर्माणं, उत्तरनिर्माणं च तथा च निर्मातारूपेण तस्याः करियरं न केवलं तस्याः व्यक्तिगतक्षमतायाः प्रतिबिम्बं, अपितु चलच्चित्रक्षेत्रे तस्याः प्रेमस्य, दृढतायाः च प्रतिबिम्बम् अस्ति। सा दृढतया मन्यते यत् चलचित्रं न केवलं मनोरञ्जनस्य साधनं, अपितु भावानाम् प्रसारणाय सामाजिकवास्तविकताम् प्रतिबिम्बयितुं च महत्त्वपूर्णं वाहकं भवति । "द ऑर्डिनरी किङ्ग्" इत्यस्य माध्यमेन सा आशास्ति यत् अधिकानां महिलानां कृते वक्तुं शक्नोति तथा च प्रेक्षकाणां कृते चलचित्रं पश्यन् आव्हानानां सामना कर्तुं महिलानां दृढतां साहसं च अनुभवितुं शक्नोति। यथा झाङ्ग युन्फान् अवदत् यत् "चलच्चित्रे डु जुआन् कदापि स्वयमेव त्यक्तवती। अहम् अपि आशासे यत् अस्य चलच्चित्रस्य माध्यमेन अधिकाः महिलाः अवगमिष्यन्ति यत् यावत् ते धैर्यं धारयन्ति तावत् अन्ते ते स्वस्य 'साधारणराजाः' थ्रू भविष्यन्ति अस्मिन् चलच्चित्रे, झाङ्ग युन्फान् न केवलं निर्मातृरूपेण स्वस्य करियरस्य अन्यं कृतिं योजितवान्, अपितु प्रेक्षकाणां कृते महत्त्वपूर्णं विश्वासं अपि प्रसारितवान् यत् भवान् किमपि कष्टं न प्राप्नोति, कदापि न त्यजतु, अन्ते च भवान् स्वस्य विजयस्य आरम्भं करिष्यति। (लेखकः चेन शी) २.