2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२० वर्षाणाम् अधिकं कालपर्यन्तं ब्रिगिट् लिन्-किन् हान-योः मध्ये भावात्मकः उलझनः सर्वः किओङ्ग याओ इत्यस्य मूलशब्दानां कारणेन एव आसीत् ।
किओङ्ग याओ इत्यनेन उक्तं यत् तेषां मिलित्वा कार्यं कृतस्य दशवर्षेषु किन् हानः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः "एकमात्रः प्रियतमः" आसीत् ।
परन्तु इदानीं यदा सा पुनः किन् हान् इत्यनेन सह काण्डस्य उल्लेखं कृतवती तदा सा केवलं चतुर्णां शब्दानां प्रयोगं कृतवती, प्रत्येकं शब्दं च हृदयविदारकं आसीत् ।
यद्यपि हृदयहीनं तथापि तस्याः २० वर्षाणां यौवनस्य प्रतिक्रिया अपि अस्ति । इदानीं यदा अहं तयोः पुरातनं छायाचित्रं पश्यामि तदा अहं अवगच्छामि यत् भिन्नत्वस्य अर्थः किम् इति।
ब्रिजिट् लिन् बाल्यकाले कियत् सुन्दरी आसीत् ? सुप्रसिद्धा लेखिका यी शु अपि तां "दक्षिणपूर्व एशियायाः सुन्दरतमः महिला" इति आह्वयत् ।
तस्याः भव्यमुखविशेषताभिः, श्रेष्ठशरीरेण च समूहचित्रे अभिनेत्र्याः कियत् अपि सुन्दराः स्युः, तस्याः तुलने ते केवलं विवर्णाः एव भविष्यन्ति
एकदा त्सुई हार्क् अपि ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः विषये उच्चैः उक्तवान् यत् "एतादृशी प्रथमश्रेणी अद्वितीया च सौन्दर्यं ५० वर्षेषु एकवारं एव दृश्यते" इति ।
सुप्रसिद्धः स्थूलः भ्राता चाउ युन्-फैट् अपि सार्वजनिकरूपेण अवदत् यत् "यदा अहं पदार्पणं न कृतवान् तदा मम गुप्तरूपेण पर्दायां तस्याः प्रति क्रशः आसीत्" इति ।
ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः मातापितरौ अपि उत्तमः पृष्ठभूमिः अस्ति तस्याः पिता सैन्यवैद्यः आसीत्, वस्त्रकारखानम् चालयति स्म, भोजनालयाः, होटलानि च चालयति स्म, सफलं च कार्यं करोति स्म ।
लिन किङ्ग्क्सिया बाल्यकालात् एव स्वर्गस्य इष्टा पुत्री अस्ति, तस्याः अनारस्य स्कर्टस्य अधः असंख्यप्रसिद्धाः पतिताः सन्ति तथापि एतादृशी अद्वितीया लघुराजकुमारी अपेक्षां न कृतवती यत् सा महतीं भावनात्मकं विघ्नं प्राप्स्यति।
तस्मिन् समये ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः किन् हान् इत्यनेन सह सम्बन्धः कियत् "प्रबलः" आसीत् ? अधुना अपि बहवः नेटिजनाः तत् सजीवरूपेण स्मर्यन्ते ।
मया आकस्मिकतया १९८० तमे वर्षे ब्रिगिट् लिन्-किन् हान-योः फोटोः दृष्टाः ।ते प्रत्येकस्मिन् फोटो-मध्ये एतावन्तः प्रसन्नाः आसन् ।
वयं द्वौ मां पश्यतः अहं च त्वां पश्यन्, अस्माकं स्मितं गोपनं कर्तुं असमर्थः इव आसीत् यत् यावत् तौ परस्परं परितः आसन् तावत् ते परस्परं सर्वाधिकं सुखिनः एव आसन्।
तस्मिन् समये ब्रिगिट् लिन् स्वस्य उदग्रतायां आसीत्, किन् हानः अपि प्रतिभाशाली व्यक्तिः आसीत्, परन्तु कोऽपि चिन्तयिष्यति स्म यत् एतादृशं सनसनीभूतं सत्यं अत्यन्तं हर्षितस्मितस्य अस्य फोटो इत्यस्य अधः निगूढम् अस्ति।
ब्रिगिट् लिन् मूलतः किन्-हान-योः विषये कियत् आकृष्टा आसीत् ? चीनदेशस्य अधिकांशः देशः अस्य विषये जानाति इति वक्तुं अतिशयोक्तिः नास्ति ।
१९८९ तमे वर्षे ब्रिगिट् लिन् हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य प्रसिद्धे वार्तालाप-प्रदर्शने किन् हान्-इत्यस्य विषये स्वस्य प्रेम्णः स्वीकारं कृतवती, तत् सर्वथा न गोपयित्वा ।
यजमानः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रेम्णः समक्षं शीघ्रं स्वीकारं कृत्वा विडम्बितवान्, ब्रिगिट् लिन् च लज्जया अवदत् यत् "सर्वः जानन्ति!"
लिन किङ्ग्क्सिया अन्येषां कथनं सहितुं न शक्नोति यत् किन हानः सर्वथा उत्तमः नास्ति इति यजमानः स्पष्टतया जानाति यत् किन् हानः इति वदन् उत्तमः व्यक्तिः वा अतीव उत्तमः वा न भवेत्।
लिन् किङ्ग्क्सिया सहसा चिन्तिता अभवत्, "किं वदसि? सः अतीव उत्तमः पुरुषः अस्ति यत् सा प्रत्यक्षतया पुरतः त्रयः जनाः "बमबारी" कृत्वा अवदत्, "सः भवतः त्रयाणां अपेक्षया श्रेष्ठः अस्ति ."
सा आरम्भे किन् हानस्य एतावत् प्रेम्णा रक्षणं च कृतवती यदि किन् हानस्य पूर्वमेव परिवारः नासीत् तर्हि एषा सुवर्णबालकस्य सुन्दरस्य च बालिकायाः प्रेमकथा एव आसीत् ।
किन् हान्, ब्रिगिट् लिन् च प्रथमवारं कियोङ्ग याओ इत्यस्य कार्यात् रूपान्तरितस्य "आउटसाइड् द विण्डो" इति चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणस्य समये मिलितवन्तौ ।
१९७३ तमे वर्षे तौ मिलितवन्तौ, यदा ब्रिगिट् लिन् केवलं १९ वर्षीयः आसीत्, परन्तु किन् हान् ब्रिजिट् लिन् इत्यस्मात् ८ वर्षाणि वयसि आसीत्, गतवर्षे विवाहं च कृतवन्तौ, परन्तु तदपि तौ अद्यापि द्वयोः प्रेम्णः पतनं निवारयितुं न शक्तवन्तौ
किन् हानस्य जन्म सैन्यपदाधिकारिणां परिवारे अपि अभवत् तस्य पिता प्रसिद्धः जनरल् सन युआन्लियाङ्गः आसीत्, तस्य पत्नी शाओ किआओयिन् अपि धनिककुटुम्बस्य आसीत् ।
तयोः विवाहः सम्यक् मेलनं भवति इति वक्तुं शक्यते, तयोः द्वौ बालकौ अपि सन्ति तथापि तेषां परिवारः कियत् अपि सुखी अस्ति चेदपि ते किन् हानस्य उन्मत्तहृदयं नियन्त्रयितुं न शक्नुवन्ति ।
किन् हानस्य पत्नी बालकाः च सन्ति, परन्तु सः अद्यापि ब्रिगिट् लिन् इत्यनेन सह अस्पष्टः अस्ति, तथा च सः कार्याणि कर्तुं अनिर्णयात्मकः अस्ति सः प्रतिवारं ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः आशां ददाति, परन्तु तस्याः प्रतिज्ञां न ददाति, येन सा अतीव असुरक्षिता भवति।
ब्रिगिट् लिन् अस्मिन् सम्बन्धे बहु समर्पणं कृतवती अस्ति, परन्तु अस्य सम्बन्धस्य कारणात् सा अपि हीनतां अनुभवति सा किन् हानस्य योग्या नास्ति इति अनुभवति ।
किन् हान् तस्याः प्रतिज्ञां कदापि न कृतवान्, परन्तु सः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रशंसाम् आनन्दितवान्, परन्तु ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः बदनामी अभवत् ।
तस्मिन् काले ब्रिगिट् लिन् प्रायः रात्रौ निद्रां कर्तुं न शक्नोति स्म, निद्रां प्राप्तुं निद्रागोल्यः सेवनस्य आवश्यकता आसीत् ।
अन्ते १९७९ तमे वर्षे ब्रिगिट् लिन् इत्ययं बदनामीं न सहितुं शक्नोति स्म, ततः विदेशं गता ।
तस्मिन् समये तां केवलं किन् क्षियाङ्ग्लिन् आसीत्, यः तां सर्वदा मौनेन प्रशंसति स्म ।
एतत् ज्ञायते यत् ते त्रयः एकत्र अभिनयं कुर्वन्ति स्म, किन् क्षियाङ्ग्लिन् च गुप्तरूपेण ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रति आकृष्टः आसीत्, परन्तु देवी केवलं किन् हान् इत्यस्याः विषये एव रोचते स्म, तस्य कदापि अवसरः नासीत्
इदानीं यदा सः श्रुतवान् यत् देवी हृदयविदारिता अस्ति, अन्यदेशं प्रति गता, तदा किन् क्षियाङ्ग्लिन् तत्क्षणमेव स्वपत्न्याः तलाकं दत्त्वा, स्वपत्न्याः पुत्रस्य च परित्यज्य ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः हृदयं जितुम् आशां कुर्वन् विदेशे तस्याः अनुसरणं कृतवान्
परन्तु ब्रिगिट् लिन् किन् क्षियाङ्ग्लिन् इत्यस्य वास्तविकरूपेण कुत्र प्रेम करोति? सा केवलं किन्-हान-योः सह क्रुद्धा भवितुम् इच्छति स्म सा किन्-हान-देशयोः समीपं गत्वा तस्य अवहेलनां कृतवती ।
सगाईयाः पूर्वसंध्यायां सा किन् हान् इत्यस्मै आहूतवती, परन्तु किन् हानः तस्याः सर्वथा अवहेलनां कृतवान् ।
यथा अपेक्षितं, किन् हानः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः विषये अतीव ईर्ष्याम् अनुभवति स्म, तयोः तलाकस्य घोषणां कृत्वा ब्रिगिट् लिन् तत्क्षणमेव उल्लासितवती, किन् क्षियाङ्ग्लिन् इत्यनेन सह स्वस्य सङ्गतिं रद्दं कृतवती, तयोः पुरातनसम्बन्धं पुनः प्रज्वलितवती
अस्मिन् समये ब्रिगिट् लिन् स्वस्य शिरः उच्चैः धारयित्वा पुरस्कारसमारोहे उच्चस्तरीयरूपेण किन् हान् प्रति स्वस्य प्रेमं स्वीकुर्वितुं शक्नोति, यत् सा केवलं स्वजीवने एव तं रोचते इति।
तौ उच्चस्तरीयरूपेण परस्परं प्रेम्णा पतितवन्तौ, अग्रे पृष्ठतः वा कोऽपि तस्मात् दूरं न लज्जते स्म, अस्मिन् समये सा अन्ततः जीवनपर्यन्तं स्वस्य यथार्थप्रेमेण सह स्थातुं शक्नोति इति
परन्तु तेषां यथार्थतया प्रेम्णः अनन्तरं सा अवगच्छत् यत् किन् हानः सत्पुरुषः नास्ति इति ।
यदा सः शो मध्ये आसीत् तदा यजमानः अपि पश्यति स्म यत् किन् हानः साहसहीनः पुरुषः अस्ति ।
यदा सः स्वपत्न्याः वञ्चनं कृतवान् तदा सः तलाकं न इच्छति स्म, ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रशंसाम् अपि आनन्दितुम् इच्छति स्म, तदा सः तदर्थं कतिपयवर्षेभ्यः परं न युद्धं कृतवान् was brigitte lin who came back on their own initiative , किन् हान कदापि उत्तरदायित्वं ग्रहीतुं न अवगच्छति स्म ।
बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं किन् हन्कै इत्यनेन उक्तं यत् सः अयोग्यः प्रेमी अस्ति।
सः कदापि ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः विचाराणां चिन्तां न कृतवान् तस्मिन् प्रेमकाले सः रोमान्स् इति न अवगच्छति स्म, ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः विषये अपि रुचिं न लभते स्म ।
तस्य मूलं यत् यद्यपि सः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रेम करोति तथापि सः तां तावत् न प्रेम्णा पश्यति।
अनेकनिराशानां अनन्तरं ब्रिगिट् लिन् इष्टं विवाहं प्राप्तुं न शक्नोति स्म, अन्ततः त्यक्तवती ।
कथ्यते यत् गाओ लिङ्गफेङ्ग् इत्यनेन किओङ्ग याओ इत्यस्य गृहे द्वयोः पूर्णतया विच्छेदः इति वार्ता भग्नवती । द्वौ किओङ्ग याओ इत्यनेन आरब्धौ किन्-हान-वंशयोः तलाकस्य अनन्तरं किओङ्ग याओ एव तान् पुनः एकत्र आनयत्, अधुना तौ अत्रैव समाप्तौ ।
तथा च कथ्यते यत् यदा किन् हानः दृष्टवान् यत् ब्रिगिट् लिन् अस्मिन् समये वास्तवमेव विच्छेदं कर्तुम् इच्छति तदा सः जानुभ्यां न्यस्तः भूत्वा तां याचितवान्, परन्तु सः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्य पुनः विजयं प्राप्तुं न शक्तवान्।
२० वर्षाणि यावत् सम्बन्धे व्यतीतवान् यस्य परिणामः नासीत्, ततः परं ब्रिगिट् लिन् यथार्थतया श्रान्ता आसीत्, अन्ततः विवाहभवने प्रवेशार्थं स्वं प्रेम्णा क्षिंग् लिजी इत्यस्याः चयनं कृतवती
यद्यपि तस्याः पतिः सुन्दरः नास्ति तथापि सः तां बहु प्रेम करोति तेषां प्रथमस्य बालकस्य नाम "xing ailin" इति आसीत्, अर्थः च पूर्वमेव स्पष्टः अस्ति ।
कतिपयवर्षेभ्यः अनन्तरं ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः विवाहस्य विषये अफवाः अभवन्, तस्याः परिवारः सुखी अस्ति, सा च प्रसन्ना इति उक्तवती
पुनः किन् हान् इत्यनेन सह काण्डस्य उल्लेखं कृत्वा ब्रिजीट् लिन् केवलं चतुर्भिः शब्दैः एव प्रतिक्रियाम् अददात् यत् "इदम् अतीव विनोदपूर्णम् अस्ति" इति ।
पूर्वं मम कियत् प्रेम आसीत्, इदानीं मम बहु चिन्ता नास्ति । विवाहितजीवनस्य बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं ब्रिगिट् लिन् इदानीं अतीव सन्तुष्टा अस्ति ।
परन्तु किन् हान इदानीं प्रायः ८० वर्षीयः अस्ति, तस्य कदः क्षीणः जातः, तस्य केशाः श्वेताः अभवन्, सः पौत्र्या सह क्रीडति च सः एतावत् दयालुः यत् सः एकदा यः उड्डयनशीलः पुत्रः आसीत् सः इव न दृश्यते।
एकदा किन् हान्-लिन् किङ्ग्क्सिया-योः यः सुखदः समयः आसीत् सः केवलं अतीतस्य स्मृतौ एव तिष्ठितुं शक्नोति, यतः अधुना परिवर्तनं जातम् ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
