2024-09-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अलिङ्कितं मलात् निर्गत्य निर्मलं स्पष्टतरङ्गं प्रक्षालयति । सा आदर्शः अस्ति।
अद्यतनः मनोरञ्जन-उद्योगः एकः विशिष्टः बृहत् रञ्जक-वट् अस्ति ।
"शक्तिः यौनव्यापारः च, श्रेष्ठेन सह सुप्तः", मूल्यं स्पष्टतया अपि चिह्नितुं शक्यते ।
सा एतादृशे मिश्रितवातावरणे आसीत् ।
सः अद्यापि स्वस्य मूल-अभिप्रायं लप्य उद्योगे स्फूर्तिदायकं बलं भवितुम् अर्हति ।
तस्याः कथां पठित्वा अहं अवगच्छामि यत् साधारणः एव दुर्लभतमः सुखः अस्ति ।
भूलतः उद्योगे प्रवेशः
वाङ्ग जिंग् एकः विशिष्टः शाण्डोङ्ग-कन्या अस्ति ।
किङ्ग्डाओ-नगरस्य साधारणकुटुम्बे जन्म प्राप्य ।
यदा अहं अल्पः आसम् तदा अहं अतीव स्मार्टः, प्रियः च आसम्।
तस्याः मातापितरौ आविष्कृतवन्तौ यत् तस्याः शिक्षणक्षमता प्रबलम् अस्ति ।
बालवाड़ीं गमनात् पूर्वं सा बहुशब्दान् पूर्वमेव जानाति।
वस्तुतः तस्याः रुचिः अस्मिन् विषये नास्ति, परन्तु सा नृत्यं प्राधान्यं ददाति ।
एकस्याः सजीवस्य सक्रियस्य च बालिकायाः कृते।
दशसु जनासु अष्टौ नृत्यं रोचन्ते, मञ्चस्य केन्द्रे नृत्यं कल्पयन्ति च ।
सा अतीव भाग्यशाली आसीत् यत् तस्याः प्राधान्यानां समर्थनं कुर्वन्तः मातापितरौ आसन् ।
अहं अल्पवयसि एव नृत्यशिक्षणं आरब्धवान्।
सा अतीव सुकुमारः, लम्बोदरः च अस्ति ।
नृत्यम् अपि अतीव उत्तमः विकल्पः अस्ति ।
परन्तु कतिपयवर्षेभ्यः अध्ययनानन्तरं मम मनः परिवर्तनं जातम् ।
यदा अहं युवा आसम् तदा अहं रुचितः नृत्यं शिक्षितवान् ।
यदा त्वं वर्धते तदा त्वं स्वसुखमाश्रित्य कार्याणि कर्तुं न शक्नोषि ।
भविष्ये भवता स्वस्य दीर्घकालीनविकासस्य विषये अधिकं चिन्तनीयम्।
अहं मन्ये नृत्यं यौवनं पोषयति इति व्यवसायः।
भवन्तः सदा नृत्यं कर्तुं न शक्नुवन्ति, अन्यः मार्गः अन्वेष्टव्यः।
एतत् एवम् अभवत् यत् सा यस्मिन् मध्यविद्यालये अध्ययनं कृतवती तस्मिन् बहवः वरिष्ठाः आसन् ये नाटकेषु अभिनयं कृत्वा प्रसिद्धाः अभवन् ।
मम च अभिनये अतीव रुचिः खलु अस्ति।
सः व्यायामार्थं नाटकप्रदर्शनेषु भागं ग्रहीतुं आरभ्यत इति निश्चयं कृतवान् ।
यदा अहं महाविद्यालये प्रवेशं प्राप्तवान् तदा शाडोङ्ग कलाविश्वविद्यालयस्य प्रदर्शनविभागं प्रायः त्यक्तवान् ।
तस्याः अदूरदर्शितायाः कारणात् एव सा निराकृता अभवत् ।
मूलतः सा कुत्र गन्तव्यम् इति हानिम् अनुभवति स्म ।
तस्याः एकः शिक्षकः अदूरदर्शितायाः शल्यक्रियायाः सुझावम् अयच्छत् ।
एवं प्रकारेण भवान् स्वपसन्दस्य विश्वविद्यालये सफलतया प्रवेशं कर्तुं शक्नोति ।
सा चिन्तितवती तस्य च अर्थः आसीत्, अतः सा सुझावं श्रुतवती।
निश्चितम्, शल्यक्रियायाः अनन्तरं सा सफलतया शाण्डोङ्ग् कलाविश्वविद्यालये प्रवेशं प्राप्तवती ।
आधिकारिकतया प्रदर्शनविभागे छात्रः अभवत् ।
भवतु नाम सा प्रथमतया कदापि अभिनेत्री भवितुं न चिन्तितवती।
प्रत्येकं पदे मम पृष्ठतः "पुश हस्तः" इव आसीत् ।
तस्याः अभिनयस्य मार्गं प्रविष्टुं विना अन्यः विकल्पः नासीत् ।
स्नातकपदवीं प्राप्त्वा सः शाण्डोङ्ग रेपर्टरी नाट्यगृहे नियुक्तः ।
अत्र, सा बहु अनुभवं प्राप्तवती ।
इदं मार्गं ग्रहीतुं मम अन्यः विकल्पः नास्ति इति भाति।
वस्तुतः तस्याः अभिनयप्रेमः अस्थिषु उत्कीर्णः अस्ति ।
सा मञ्चे प्रदर्शनस्य प्रत्येकं अवसरं पोषयति।
यद्यपि सः केवलं तुच्छं समर्थकभूमिकां एव निर्वहति स्म ।
अहं प्रत्येकं भूमिकां सम्यक् कर्तुं यथाशक्ति प्रयत्नेन करिष्यामि।
सा न केवलं नाटकेषु अभिनयं कृतवती, अपितु अनेकेषु टीवी-मालासु अपि भागं गृहीतवती ।
करियरस्य उन्नतिः न अभवत्, सर्वदा उष्णता च अभवत् ।
तथापि सा कदापि त्यक्तुं न चिन्तितवती, न च "लघुमार्गं ग्रहीतुं" प्रयतते स्म ।
यदा सा स्वयमेव भूत्वा पदे पदे अग्रे गच्छति स्म।
"कुटुम्बः तां निरोधयति।"
भवतः केकं कृत्वा अपि खादितुम् न शक्यते
यथा कथ्यते निष्ठा पुत्रधर्मः च दुष्करः, एतत् च तस्याः स्पष्टतया प्रतिबिम्बितम्।
स्वस्य उदयमानस्य करियरस्य, गम्भीररुग्णस्य पितुः च सम्मुखीभवन्।
सा किं विकल्पं करिष्यति ?
२००१ तमे वर्षे "रूफ वेव्स्" इति चलच्चित्रे भागं गृहीतवान् ।
सर्वश्रेष्ठनट्यस्य गोल्डन् ईगलपुरस्काराय नामाङ्कितः ।
परन्तु अस्मिन् वर्षे एव सा अन्येषु स्थानेषु चलच्चित्रनिर्माणे अपि व्यस्ता आसीत् ।
परन्तु सहसा तस्याः पिता रोगी अस्ति, चिकित्सालये निक्षिप्तः इति फ़ोनः प्राप्तः ।
मस्तिष्कस्य रक्तस्रावः इव तात्कालिकः गम्भीरः च रोगः अस्ति ।
भवन्तः जानन्ति यत् सा अतीव समर्पिता अभिनेत्री अस्ति।
कथ्यते यत् सा चलच्चित्रनिर्माणकाले क्षतिग्रस्ता अभवत्, अतः विश्रामार्थं चिकित्सालये प्रवेशस्य आवश्यकता आसीत् ।
सा अन्तिमदृश्यस्य चलच्चित्रं कृत्वा एव चिकित्सालयं गन्तुं आग्रहं कृतवती ।
यथा सम्पूर्णस्य चालकदलस्य प्रगतिः न प्रभाविता भवति।
अस्मिन् समये मम पिता गम्भीररुग्णः आसीत्, चलच्चित्रस्य अर्धं भागं च प्रचलति स्म ।
सा दृढतया स्वपितुः परिचर्याम् अकरोत् ।
केचन जनाः वदन्ति स्यात् यत् भवतः पितुः रोगः पुनः गत्वा अपि न निरामयः भविष्यति।
अस्य दृश्यस्य चलच्चित्रीकरणं समाप्तं कृत्वा ततः गन्तुं श्रेयस्करम् ।
सम्भवतः एषः विचारः दुष्टपूँजीपतयः एव स्यात्।
बाल्ये रोगस्य चिकित्सा कर्तुं शक्यते वा न वा इति महत्त्वं नास्ति ।
वृद्धानां व्याधितायां परिचर्या कर्तव्या।
सा सर्वाणि कार्याणि स्थापयित्वा पितुः पालनं कर्तुं आरब्धा ।
यथाशक्ति पितरं सुस्थं कर्तुं प्रयतस्व, सः सुस्थः भविष्यति इति आशासे।
परन्तु ईश्वरः अद्यापि अस्मिन् समये तस्याः अनुग्रहं न कृतवान् ।
तस्याः पिता अद्यापि दिवं गतः, सा यावत् अन्त्येष्टौ बहुवारं मूर्च्छितः न अभवत् तावत् रोदिति स्म ।
वस्तुतः यद्यपि पश्चात्तापेन दुःखी भवति तथापि न्यूनातिन्यूनं मम पश्चातापः नास्ति।
यदि सः पित्रा सह अन्तिमक्षणं व्यतीतुं न आगतः स्यात्।
वर्षाणां अनन्तरं यदा अहं तत् पश्चाद् पश्यामि तदा मम हृदये दागः भविष्यति।
पितुः मृत्योः सम्मुखीभूय सा माता च परस्परं आश्रित्य एकान्ते एव अवशिष्टा ।
सा पूर्ववत् कार्ये सर्वं समयं न यापयिष्यति।
मातुः सह अधिकं समयं व्यतीतुं चिनुत।
अहं च प्रायः मम मातुः कृते आरोग्यकरं भोजनं पचामि।
अहं केवलं आशासे यत् मम माता मया सह अधिककालं यावत् स्थातुं शक्नोति।
परन्तु शारीरिकपरीक्षायाः समये तस्याः मातुः उन्नतः जठरकर्क्कटरोगः इति निदानं प्राप्तम् ।
प्रथमवारं यदा मया वार्ता प्राप्ता तदा स्वीकारः अतीव कठिनः आसीत्।
चिन्तयित्वा अहं चिकित्सायां सक्रियरूपेण सहकार्यं कृतवान् ।
दिष्ट्या ईश्वरः अस्मिन् समये तेषां अनुग्रहं कृतवान् ।
मम मातुः शल्यक्रिया अतीव सफला अभवत्, सा च स्वस्थतायाः मार्गे अस्ति।
एतेन अनुभवेन सा मातुः सह व्यतीतसमयं अधिकं पोषयति ।
यदा यदा मम समयः भवति तदा तदा अहं मातरं आहूय तां द्रष्टुं गृहं गमिष्यामि।
अस्मिन् समये साहचर्यायाः प्रतीक्षायाः च समये सा "प्रदर्शनकलाउद्योगे शीर्षदशपुत्रपुत्रपुरस्कारं" प्राप्तवती ।
मनोरञ्जन-उद्योगे "स्वच्छः प्रवाहः" इति
मनोरञ्जन-उद्योगस्य कृते एकं स्थानं यत्र "लाभः प्रथमः" भवति ।
यदि भवान् किमपि संसाधनं प्राप्तुम् इच्छति तर्हि "समतुल्यविनिमयस्य" विषये अवश्यमेव ध्यानं दातव्यम् ।
यत् आदानप्रदानं कृतं तत् वक्तुं दुष्करम् ।
परन्तु एतावता वर्षेभ्यः उद्योगे स्थित्वा सा किञ्चित् स्थानात् बहिः दृश्यते ।
"नम्बर १५, बेम्बू ग्रोव् स्ट्रीट्", "हीरोज आर हार्ड", "वाकिंग् टु द वेस्ट् एग्जिट्" च सर्वाणि तस्याः प्रतिनिधिकृतयः सन्ति ।
परन्तु एतावता नाटकेषु अभिनयः, एतावता नाटकानां चलच्चित्रीकरणं च।
सा स्वसामर्थ्यमाश्रित्य एतानि साधनानि एकैकशः ।
कदाचित् तस्याः नाम सर्वेषां कृते प्रभावशालिनी नास्ति।
परन्तु नाटके तस्याः रूपं दृष्ट्वा सा अतीव परिचिता दृश्यते ।
यतः सा महिलाधिकारी, गुप्तकार्यकर्ता इत्यादीनां बहूनां भूमिकानां निर्वहणं कृतवती अस्ति ।
सैन्यवर्दीयां सा यथा दृश्यते तत् प्रभावशालिनी अस्ति ।
"हीरोस्" इत्यस्य टीवी-श्रृङ्खलासंस्करणस्य भूमिकायाः कृते सर्वोत्तम-अभिनेत्रीयाः गोल्डन्-स्टार-पुरस्कारः अपि प्राप्तवती ।
तस्याः आकर्षणं यौवनात् वृद्धावस्थापर्यन्तं तस्याः भूमिकासु अस्ति ।
तेषां नियन्त्रणं सुलभं भवति, जनान् ताडयितुं च शक्यते ।
सा यत् बिम्बं निर्माति तत् एव नाटकीयम् ।
जीवने तस्याः नाम तत्क्षणमेव वक्तुं न शक्नोषि चेदपि।
परन्तु तया निर्मिताः पात्राणि सर्वाणि सजीवानि सन्ति।
तथा च एतादृशः अभिनेता वास्तविकः अभिनेता एव।
केवलं खेदः सम्भवतः अस्ति यत् इदानीं सा षष्टिवर्षीयः अस्ति, तस्याः प्रेमजीवनं रहस्यं जातम्।
बाह्यजगत् केवलं स्वस्य अनुमानस्य उपरि अवलम्बितुं शक्नोति यत् तस्याः सहभागी नास्ति वा अस्ति वा किन्तु सार्वजनिकं न कृतम्।
सा नटः वा व्यक्तिः वा, सा शिक्षितुं योग्या अस्ति ।
यद्यपि ४० वर्षाणाम् अधिकं कालात् संघर्षं कुर्वन् अस्ति तथापि उद्योगे महती सफलता न प्राप्ता ।
परन्तु तस्याः साधारणं सुखम् अपि दुर्लभम् अस्ति।
साधारणं दृश्यते, परन्तु अस्मिन् विशाले रञ्जनकुण्डे वस्तुतः सुलभं नास्ति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
