समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"आह जिन्" इति "आह जिनस्य कथा" (मुख्यभूमिसंस्करणम्) इति नाम्ना अपि ज्ञायते, तस्य समीक्षा "इदं चलच्चित्रं हाङ्गकाङ्गस्य युद्धकलायां जू अन्हुआ इत्यस्य प्रेमपत्रम् अस्ति" इति

अस्य चलच्चित्रस्य बहिः बृहत्तमः उष्णस्थानः निःसंदेहं मुख्याभिनेत्री मिशेल येओह इत्यस्याः चोटः अस्ति । सौभाग्येन तत्र कोऽपि खतरा नासीत्, अन्यथा मिशेल येओहस्य अभिनय-इतिहासः पुनः लिखितः स्यात् एतेन अपि ज्ञायते यत् "किम" इत्यस्मिन् प्रतिबिम्बितं युद्धकला-जीवनं खलु कठिनम् अस्ति ।

१९९६ तमे वर्षे यदा "आह जिन्" इति चलच्चित्रं हाङ्गकाङ्ग-नगरे प्रदर्शितम्, पुनरागमनात् एकवर्षपूर्वम् । अद्यत्वे जनाः अन्तर्जालमाध्यमेन युगस्य कानिचन बहुमूल्यानि अभिलेखितानि चित्राणि द्रष्टुं शक्नुवन्ति, यथा लक्षशः हाङ्गकाङ्ग-जनाः प्राकृतिकरणार्थम् आवेदनं कर्तुं पङ्क्तिं कृत्वा हाङ्गकाङ्ग-देशं त्यक्त्वा ९७ वर्षात् पूर्वं बहिः जगति निवसितुं त्वरितवन्तः

लेखक |.वांग चोंगयांग एल.पी

सम्पादक|xiaobai

टाइपसेटिंग् |

"आह जिन्" (मिशेल येओह) इत्यस्य कृते सा मुख्यभूमिवासी च ये पूर्वं हाङ्गकाङ्ग-नगरं जीवनं अन्वेष्टुं आगतवन्तः ते अपि विशालं जनसंख्या-अन्तरं पूरयन्ति तथापि उच्चशिक्षितानां प्रस्थानानां तुलने आह जिन् इत्यादयः जनाः अधिकतया हस्तश्रमं कुर्वन्ति . तस्याः किञ्चित् मुक्केबाजी-कौशलं, किकिंग्-कौशलं च अस्ति, अतः सा युद्धकलाकारः अभवत्, चलच्चित्रेषु स्टैण्ड्-इन्-रूपेण वा स्टैण्ड्-इन्-रूपेण वा अभिनयस्य विशेषज्ञतां प्राप्तवती ।

जू अन्हुआ निम्नवर्गीयमहिलानां जीवनस्य भावनानां च चित्रणं कर्तुं अतीव कुशलः अस्ति, परन्तु सा तान् अतीव यथार्थतया शूटिंग् करोति । यथा "चत्वारिंशवर्षे एकः महिला", "सहस्रशब्दाः", "चाचीयाः उत्तराधुनिकजीवनम्", "तिनशुई वाई इत्यस्मिन् दिवसाः रात्रयः च", "भगिनी ताओ" इत्यादयः। "आह जिन्" तया निर्मितानाम् अधिक "रूक्ष" चलच्चित्रेषु अन्यतमम् अस्ति यतोहि जू अन्हुआ इत्यस्य निर्देशनशैल्यां नूतनः प्रयासः अस्ति सा आह जिनस्य जीवनस्य कथां भिन्नतः कथयितुं चलच्चित्रं त्रयः भागाः विभज्य angles. , यः तदा अधुना अपि अतीव साहसिकः विचारः आसीत् ।

अस्य कारणात् "आह जिन्" इत्यस्य कथा हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्रेषु एकमात्रं कृतिं जातम् यत् एकस्याः महिला-युद्धकलाकारस्य जीवनं कथयति ।

तस्य असाधारणकौशलेन आह जिनः युद्धकलागुरुः पिलि (साम्मो हङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) इत्यनेन प्रशंसितः तदा आरभ्य सः युद्धकलायां दृढं पदं स्थापितवान् himself in every action scene.

अन्यस्य किमपि कारणात् न, अपितु युद्धकला अतीव कठिना अस्ति इति कारणतः महतः प्रदर्शनस्य अनन्तरं भवन्तं चिकित्सालयं प्रेषयितव्यं भवति, पुनः कदापि एतत् व्यक्तिं न द्रष्टव्यम्। अनेके युद्धकला-मास्टराः वृद्धावस्थायां चोटैः रोगैः च पीडिताः अभवन् एतानि २० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं "ड्रैगन एण्ड् टाइगर मार्शल आर्ट्स्" इत्यस्मिन् वरिष्ठैः कथितानि

अस्मिन् समये पिली अद्यापि आह जिन् "बालक" इति गणयितुं शक्नोति स्म ।सः जानाति स्म यत् एषा महिला मुख्यभूमितः आगता, यदा सः जगति भ्रमति स्म तदा तस्याः सदृशी एव आसीत् । अस्मिन् स्तरे आह जिन-पिली-योः सम्बन्धः अतीव सुखदः अस्ति : १.

स्त्रीपुरुषयोः प्रेम नास्ति, केवलं समलैङ्गिकत्वस्य अर्थः एव। आह जिनः अपि यदा कदा पिली कृते स्वपुत्रस्य अलङ्गस्य पालनं करोति तौ मौनरूपेण मिलित्वा कार्यं कुर्वतः युद्धकलाभ्रातृणां समूहः प्रायः कार्यानन्तरं खादितुम्, पिबितुं, गपशपं कर्तुं च गच्छति, तेषां जीवनं च स्वतन्त्रं मन्यते। तथापि आह जिनः अद्यापि वञ्चितः आसीत्, सा आह शान् (हुआङ्ग जियानुओ इत्यनेन अभिनीतः) इति पुरुषं मिलितवती । आह शान् एकः दिग्गजः अस्ति, अनेकवारं समागमस्य अनन्तरं आह जिन् तस्मै प्रतिज्ञां कृतवान् यत् सः जीवनपर्यन्तं अस्मिन् पुरुषे एव तिष्ठति इति

सा वु क्षिंग् त्यक्त्वा आह शान् इत्यनेन सह शेन्झेन्-नगरं गत्वा तस्य कराओके-व्यापारस्य प्रबन्धने साहाय्यं कृतवती ।

तदा सा आविष्कृतवती यत् आह शान् अपि तस्याः उपरि विश्वासं करोति तथा च जानाति स्म यत् आह जिनः तस्याः महिला अस्ति, परन्तु आह शान् आशास्ति यत् एकस्मिन् समये बहवः महिलाः भविष्यन्ति...

कुण्ठितः आह जिन् हाङ्गकाङ्गं प्रत्यागतवती अस्मिन् समये भावनात्मकरूपेण आहतः भूत्वा दीर्घकालं यावत् अभ्यासं न कृत्वा तस्याः कौशलं चपलता च पूर्ववत् उत्तमं नासीत् ।

पिली तस्याः किं कृतवान् ?

शापं कुर्वन् सः तस्याः साहाय्यं कर्तुं आरब्धवान् यथा प्रथमवारं आगता ।

अस्य सम्बन्धस्य यथार्थः अभिव्यक्तिः प्रशंसनीया अस्ति : १.

इदं रोमान्स-साहित्य-चलच्चित्र-वत् स्त्रीपुरुषयोः प्रेम्णः विशेषतः पिली-अजिन्-सम्बन्धं जानीतेव न सुदृढं करोति । युद्धकलाप्रमुखः इति नाम्ना पिली (मया सर्वदा एतत् पात्रं स्वयं सम्मो हङ्ग इत्यनेन सह समीकरणं कृतम्) तूफानान् दृष्ट्वा धनं अर्जितवान्, स्वजीवनस्य कृते युद्धं च कृतवान्, अन्ततः गुण्डानां हस्तेन मृतः अयं पात्रः यथा व्यवहारं करोति, आह जिनस्य प्रति वा कस्यापि महिलायाः प्रति अत्यन्तं स्निग्धं घृणितञ्च भावः दर्शयितुं असम्भवः अस्ति यत् अहं मन्ये यावत् पिली न मृतः तावत् आह जिनः स्वस्य "भ्राता" इव अधिकः आसीत् नेत्रे भ्राता"।

दुःखदं यत् एतत् चलच्चित्रं एक्शनचलच्चित्ररूपेण एव समाप्तम्:

गणः प्रतिशोधं याचते पिलीपुत्रस्य अलङ्गस्य रक्षणार्थं अकिन् गणेन सह परितः गच्छति, पक्षद्वयं च युद्धं आरभते...

किन्तु व्यावसायिकचलच्चित्रेषु दिनचर्यायाः मुक्तिं प्राप्तुं असफलम् अभवत्, परन्तु "किम" इत्यनेन सम्मो हङ्ग्, मिशेल येओह इत्येतयोः कौशलं न अपव्ययितम् ।

एषः एव परिणामः आसीत् यत् अस्माभिः तदा इदानीं अपि व्यवहारः कर्तव्यः आसीत् ।

"अकिन्" इति चलच्चित्रं हाङ्गकाङ्ग-युद्धकलानां जीवनस्थितिं अवलोकयन्तः भविष्यत्पुस्तकानां कृते योग्यं चलच्चित्रम् अस्ति यत् अद्यपर्यन्तं युद्धकला-गुरुणां विषये ध्यानं न दत्तम्, तेषु सर्वोत्तमाः एव प्रसिद्धाः भविष्यन्ति, यथा साम्मो हङ्ग्, जैकी चान्, वेई जुन्जी इत्यादयः हाङ्गकाङ्ग-नगरे युद्धकला-स्टन्ट्-विषये अमेरिकन-जनाः चलच्चित्रेण निर्मितस्य वृत्तचित्रस्य अन्वेषणं कर्तुं शक्नुवन्ति तस्मिन् समये जैकी-चान्-चलच्चित्रं यूरोप-अमेरिका-देशयोः लोकप्रियम् आसीत्, विदेशिनः अपि न शक्नुवन्ति स्म विस्मयः:

एतेषां जनानां प्राणानां कृते युद्धं किं भवति ?

अद्यत्वे अपि उत्तरम् अस्ति इति भाति-

धनं निष्ठा च।

१९६० तमे १९७० तमे दशके साधारणानां हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य जनानां मासिकं वेतनं १०० युआन्-तः न्यूनम् आसीत् । तस्मिन् मासे धनं प्राप्य नेत्रनिमिषे एव यानं प्राप्नुत। केवलं धनं सुलभं नास्ति, तस्य मूल्यं भवता स्वजीवनेन दातव्यम्।

"पिली" इत्येतत् एतादृशं विशिष्टं उदाहरणम् अस्ति यत् एतावता वर्षेभ्यः युद्धकलां कृत्वा तस्य बहु बचतं भवितुमर्हति, परन्तु पिली इत्यस्य जीवनं स्पष्टतया उच्च-उच्च-भवनानि विलासिता-काराः च नास्ति, यतः तस्य बहवः "अजिन्" सन्ति " तस्य परितः - भ्रातरः भगिन्यः च तस्य साहाय्यार्थं, सः च स्वधनं व्यययति। धनम् अपि विलासपूर्णम् अस्ति।" यदा भ्रातरः समस्यां प्राप्नुवन्ति तदा तेषां कृते विषयान् निराकरणाय धनं व्ययितव्यं भवति ।

चलच्चित्रे पिली इत्यस्य "आफ्रिका-कुक्कुटस्य" (झेङ्ग-जेशी इत्यनेन अभिनीतः) च मध्ये कृता वार्ता उदाहरणम् अस्ति ।

"आफ्रिकाकुक्कुटः" तम् सीपं खादितुम् आह, परन्तु पिली तान् खादितुम् अस्वीकृत्य निवृत्तः । पिली उक्तवान् भ्रातुः प्रकरणं न निराकृतम्, सः किं खादितुम् अर्हति इति।

गुण्डानां दृष्टौ पिलि इत्यस्य अद्यापि कश्चन स्थितिः अस्ति——

तदा युद्धकलास्वामिनः स्वस्य समूहं निर्माय समस्यानां सम्मुखे एकत्र युद्धं कुर्वन्ति स्म । मुष्टिभिः, पादप्रहारैः च कुङ्गफू-इत्यनेन दृश्यं किञ्चित्पर्यन्तं शान्तं कर्तुं शक्यते, अनेकेषां निर्देशकानां, चालकानां च कृते केचन कष्टानि अपि समाधायन्ते । अतः युद्धकला जगति उपेक्षितुं न शक्यते इति अस्तित्वम् । एतत् हाङ्ग, चेङ्ग, लियू (जिआलियाङ्ग), युआन् (हेपिङ्ग्) वर्गस्य विकासस्य उदयस्य च इतिहासेन सह अपि सङ्गतम् अस्ति ।

क्षणमात्रेण जनाः नूतनशतकं प्रविष्टवन्तः ।

मिशेल् येओः एकं "भयहीनम्" अपरं "खड्गभयम्" च चलच्चित्रं कृतवती, ततः विकासाय हॉलीवुड्-नगरं गता ।

२०२१ तमे वर्षे "द ड्रैगन एण्ड् द टाइगर" इत्यस्मिन् "अहं साहाय्यं कर्तुम् इच्छामि, परन्तु अहं साहाय्यं कर्तुं न शक्नोमि" इति असहायतायाः उल्लेखं सम्मो हङ्ग् इत्यनेन बहुवारं कृतम् । यतः तस्मिन् समये युद्धकला-उद्योगे मन्दता आसीत्, सर्वे विशेष-प्रभावस्य विषये वदन्ति स्म, प्राणघातक-वस्तूनि च प्रचार-योग्याः न आसन् अपि च समाजः अधिकाधिकं नियमितः भवति, तथा च चलच्चित्रेषु टीवी-नाटकेषु च युद्धकला-गुरुणां मुष्टि-पदक-प्रदर्शनं नूतनयुगस्य मूल्यैः सह अधिकं सङ्गतम् अस्ति

अहं स्मरामि यत् किआन् जिआले "कनिष्ठतमः" स्तम्भः अभवत्, अपि च युद्धकला-अभिनेतृसङ्घस्य स्थापनां कृतवान्, तेषु केचन युवानः अपि आसन्, परन्तु ते "आह जिन्" इत्यस्मात् भिन्नाः आसन् then.the were more of न तु जीवनयापनार्थम्, अपितु विनोदार्थम्। तत्र एकः बालिका आसीत् या मूलतः श्वेतकालरकार्यकर्ता आसीत्, परन्तु तस्याः कुङ्गफू इत्येतत् रोचते स्म, फलतः सा एकस्मिन् वर्षे एव पर्याप्तं धनं अर्जितवती यत् सा जीवितुं शक्नोति स्म...

२०२१ तमे वर्षे "द वारियर्स्" इत्यस्मिन् मिशेल् येओहः "आह जिन्" वा नास्ति, केवलं केचन वृद्धाः जनाः सन्ति ये कदाचित् उच्चभावनाः आसन् ।

२०२१ तमे वर्षे चलचित्रं १९९६ - २०१९ तमे वर्षे चलचित्रवत् न भवति ।

पिली मृतः, परन्तु अजिन् स्वसन्ततिभिः सह निवसति स्म "श्वः श्रेष्ठः भविष्यति" इति अद्यापि विषादस्य शोकस्य च मध्ये विद्यते ।

चलचित्रं बहुजनं अतिथिनटत्वेन आमन्त्रयितुं अपि शक्नोति, सर्वेषां युद्धकलायां किञ्चित् आदरं वर्तते । यथा ओकाडा सातोशी, हुआंग जियानुओ, लु योंगकेङ्ग, मेंग है, झांग जियाहुई, लिन् वेइलियाङ्ग, यी तियानक्सिओङ्ग अभिनीत, वू याओहान, झेंग जेशी, गुओ जिनेन्, लियू किआओफाङ्ग (पूर्वं लियू युकुई इति नाम्ना प्रसिद्धः), लियू गुओचाङ्ग, लियू सोङ्गरेन्, चेन् desen, लु डन, वी किउहुआ, ज़ुआन ज़ुआन, काओ रोंग, ये रोंगज़ू, यान हाओ, वेन जून, लिन चाओरोंग, गुआन बैक्सुआन...

२०२१ तमे वर्षे एतत् न भवति।वृद्धाः केवलं विषादं, विलापं च अवशिष्टाः सन्ति।

वृद्धः वृद्धः अस्ति, इच्छति चेदपि कुमारस्य पालनं कर्तुं न शक्नोति। किन्तु यदि वृद्धानां भोजनं नास्ति तर्हि ते कथं स्वसन्ततिपालनं कुर्वन्ति ।

"तदा अहं मासे एव कारं क्रेतुं शक्नोमि स्म, मम परितः सर्वदा सुन्दराः महिलाः आसन्। गृहं क्रेतुं सुलभम् आसीत्। परन्तु तत् वस्तुतः दुःखदम् आसीत्। यदा अहं अधः बहिः च आसम् तदा मया मम रक्तं विक्रेतव्यम् आसीत्। .." इति वृद्धाः युद्धकलागुरुः अवदन्।

नवशताब्द्यां युद्धकलासाधकाः शिकायतां, पाताललोकं, निजीजीवनम् इत्यादिषु विषयेषु वक्तुं किञ्चित् संकोचम् अनुभवन्ति। ते पूर्वदृश्यानि स्मर्तुं रोचन्ते, अद्यत्वे जनाः तेषां वृद्धं रोगी च रूपं द्रष्टुम् न इच्छन्ति ।

अतः "आह जिन्" वस्तुतः हाङ्गकाङ्गस्य युद्धकलायां जू अन्हुआ इत्यस्य प्रेमपत्रं जातम् ।

रेखानां मध्ये "अजिन्" "पिली" इत्येतयोः हठमुखाः सन्ति ।

निर्माता |.तान फेइ

कार्यकारी सम्पादक : १.लुओ सिन्झु