समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः शीर्षदशमार्शल्-मध्ये एकः लिन् बियाओ हुआङ्गपु-सैन्य-अकादमी-चतुर्थ-चरणात् स्नातकः अभवत्, अस्माकं सेनायाः उत्तम-सैन्य-सेनापतिषु अन्यतमः च अस्ति लिन् बियाओ इत्यस्य सैन्यजीवने सः असंख्यशत्रून् निर्मूलितवान्, असंख्य "शत्रून्" च कृतवान् ।

"काउण्टर एन्सर्क्लेमेण्ट् एण्ड् सप्रेशन" इति कृषिक्रान्तिकाले दीर्घमार्चः वा, मुक्तियुद्धकाले लिआओशेन्-अभियानः वा, लिन् बियाओ इत्यनेन सहस्राणि सैनिकाः आज्ञापिताः, कोटि-कोटि-कुओमिन्टाङ्ग-सैनिकाः निर्मूलिताः, तथा च पूर्व हुआङ्गपु सैन्य अकादमी चियाङ्ग काई-शेकस्य कुओमिन्ताङ्गस्य च बृहत्तमः पीडितः चियाङ्ग् काई-शेक् लिन् बियाओ इत्यस्य विषये एतावत् द्वेष्टि यत् सः लिन् बियाओ इत्यस्य युद्धस्य "शैतानम्" अपि आह्वयत्

यः व्यक्तिः लिन् बियाओ इत्यस्य सर्वाधिकं प्रशंसाम् अकरोत् सः अवश्यमेव माओत्सेतुङ्गः आसीत् ।

यद्यपि लिन् बियाओ चियाङ्ग काई-शेकस्य छात्रः आसीत् तथापि तयोः केवलं एकवर्षात् न्यूनं "शिक्षक-छात्रमैत्री" आसीत् "युद्धस्य" बृहत् वर्गे लिन् बियाओ माओत्सेतुङ्गस्य आजीवनं छात्रः आसीत्, माओत्सेतुङ्गस्य च एकः आसीत् अधिकांशः गर्वितः शिष्याः। माओत्सेतुङ्गः कदापि लिन् बियाओ इत्यस्य प्रशंसाम् अकरोत् ।

अयं लेखः भवन्तं पुनः लिन् बियाओ इत्यस्य गौरवपूर्णसैन्यजीवनं प्रति नेति, अवलोकयति च ।किमर्थम् चियाङ्ग काई-शेक् लिन् बियाओ इत्यस्य युद्धस्य "शैतानम्" इति अवदत् ?

लिन् बियाओरोङ्गः फोटोषु सज्जीकृतवान्

हुआङ्गपु-नगरस्य चतुर्थे चरणे जन्म प्राप्य तस्य प्रारम्भिकसैन्यजीवनं घटनारहितम् आसीत् ।

१९२६ तमे वर्षे मार्चमासे लिन् बियाओ हुआङ्गपु-सैन्य-अकादमीयाः चतुर्थे चरणे प्रवेशं प्राप्य तृतीय-दलस्य, तृतीय-रेजिमेण्ट्-मध्ये च कैडेट्-रूपेण, नामाङ्कित-छात्राणां प्रथम-कम्पनीयां च अभवत्

लिन् बियाओ तुल्यकालिकरूपेण कृशः, शान्तः, वार्तालापं कर्तुं न रोचते स्म तदतिरिक्तं सः चीनस्य साम्यवादीदलस्य सदस्यत्वेन स्वस्य परिचयं जानी-बुझकर गोपितवान् अतः हुआङ्गपु-सैन्यस्य कैडेट्-मध्ये सः विशिष्टः नासीत् अकादमी सः केवलं एकः साधारणः कैडेट् इव आसीत् यः कठिनतया अध्ययनं करोति स्म तथा च कठिनतया प्रशिक्षणं करोति स्म , सः जियांग जियान्युन् तथा चेन् गेङ्ग इव चकाचौंधं जनयति स्म, तथा च सः प्रधानाध्यापकस्य चियाङ्ग काई-शेकस्य ध्यानं न आकर्षितवान्।

उत्तराभियानस्य आरम्भानन्तरं लिन् बियाओ इत्ययं नी रोङ्गझेन् इत्यनेन राष्ट्रियक्रान्तिकारिसेनायाः चतुर्थसेनायाः ये टिङ्ग् स्वतन्त्ररेजिमेण्ट् इत्यत्र नियुक्तः अभवत्, आधिकारिकतया च स्वस्य सैन्यजीवनस्य आरम्भं कृतवान् अस्मिन् समये नी रोङ्गझेन् इत्ययं न अवगच्छति स्म यत् विनयशीलः लिन् बियाओ भविष्ये तस्य समानपदे संस्थापकमार्शलः भविष्यति स्म।

परन्तु उत्तरीय-अभियानस्य समये लिन् बियाओ इत्यस्य प्रदर्शनस्य बहवः अवसराः न आसन् अगस्त १९२७.यदा सः अगस्तमासे नान्चाङ्ग-विद्रोहे भागं गृहीतवान् तदा लिन् बियाओ केवलं ७३ रेजिमेण्टस्य तृतीय-बटालियनस्य ७-कम्पन्योः सेनापतिः आसीत्, तस्मिन् समये हे लाङ्ग्, ये टिङ्ग्, झू डे, लियू बोचेङ्ग् इत्येतयोः तुलने तस्य स्थितिः बहु भिन्ना आसीत् ।

यद्यपि लिन् बियाओ सैन्यप्रतिभा आसीत् तथापि तस्य प्रारम्भिकसैन्यजीवनस्य प्रारम्भिकपदार्थेषु तस्य प्रतिभायाः प्रदर्शनस्य अवसरः न प्राप्तः तस्य जीवनस्य महत्त्वपूर्णं व्यक्तिं माओत्सेतुङ्गं मिलित्वा उड्डीयत ।

१९२८ तमे वर्षे जनवरीमासे लिन् बियाओ झू दे चेन् यी इत्यनेन सह शोनान् विद्रोहे भागं गृहीतवान् । ततः परं लिन् बियाओ माओत्सेतुङ्गस्य अधीनं सेवां कर्तुं आरब्धवान्, स्वस्य गौरवपूर्णं सैन्यवृत्तिम् अपि आरब्धवान् ।

लालसेनाकाले लिन् बियाओ

घातपातं स्थापयितुं शत्रुनाशं च कर्तुं "परिवेषणं दमनं च" इति अभियानस्य प्रतिकारार्थं चियाङ्ग काई-शेकः "लिन् बियाओ शैतानः अस्ति" इति उद्घोषितवान् ।

झू माओ इत्यनेन सह मिलित्वा जिंगगङ्गशान् क्रान्तिकारी आधारः अधिकाधिकं प्रबलः जातः, चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य पक्षे कण्टकः अभवत्, चियाङ्ग् काई-शेक् इत्यनेन जिंगगाङ्गशान् इत्यस्य निरन्तरं "आक्रमणं" कर्तुं सैनिकाः संयोजिताः शत्रुस्य "परिवेषणं दमनं च" इति अभियानं भङ्गयितुं माओत्सेतुङ्गः व्यक्तिगतरूपेण प्रतिअभियानस्य निर्देशनं कृतवान्, तथा च लिन् बियाओ इत्यनेन लचीलतां लचीलतां च दर्शिता अतः सः माओत्सेतुङ्गेन प्रशंसितः, क्रमेण च... चीनी श्रमिककृषकलालसेनायाः चतुर्थसेनायाः २८ रेजिमेण्टस्य बटालियनसेनापतिः समूहस्य प्रमुखः;

परन्तु माओत्सेतुङ्गस्य तुलने अद्यापि लिन् बियाओ इत्यस्य सामरिककृषौ अन्तरं वर्तते । १९२९ तमे वर्षे आरम्भे माओत्सेतुङ्गः स्वसैनिकानाम् नेतृत्वं कृत्वा दक्षिणे जियाङ्गक्सी-पश्चिमे फुजियान्-नगरे च गतः, तदानीन्तनस्य चतुर्थ-लालसेनायाः प्रथमस्तम्भस्य सेनापतिः लिन् बियाओ-इत्यनेन स्वस्य "गुरुः" माओ-त्सेडोङ्ग्-इत्यस्मात् भिन्नाः मताः प्रकटिताः . लिन् बियाओ इत्यस्य पत्रं प्राप्य माओत्सेतुङ्गः उत्तरं लिखितवान्, लिन् बियाओ इत्यस्य मतस्य खण्डनं कृतवान् एषः प्रसिद्धः "एकः अग्निः प्रैरी अग्निम् आरभुं शक्नोति" इति ।

लिन् बियाओ माओत्सेतुङ्गस्य उत्तरं प्राप्तवान् time, lin biao only had २३ वर्षीयः सः सम्पूर्णे लालसेनायाः कनिष्ठतमः रेजिमेण्ट्-सेनापतिः अस्ति तस्य पदं पेङ्ग-देहुआइ-महोदयस्य सममूल्यम् अस्ति, तस्य भविष्यं च आशाजनकम् अस्ति ।

तदनन्तरं मध्यसोवियतक्षेत्रे "वेष्टन-दमन"-विरोधी अभियाने माओत्सेतुङ्गः स्वस्य अप्रतिमं सैन्यप्रतिभां दर्शितवान्, लिन् बियाओ अपि सः विचित्रसैनिकानाम् उपयोगं कृतवान्, घातपातस्य च सदुपयोगं कृतवान् सः प्रायः तान् आश्चर्यचकितं कृत्वा आक्रमणं कृतवान् ते असज्जाः, कुओमिन्ताङ्ग-सैनिकाः च स्वस्य आक्रोशं त्यक्तवन्तः ।

१९३३ तमे वर्षे फेब्रुवरीमासे चियाङ्ग् काइ-शेक् इत्यनेन २० विभागाः प्रेषिताः येन मध्यसोवियतक्षेत्रे विशालः आक्रमणः कृतः । कुओमिन्ताङ्गस्य २० विभागाः त्रयः समूहाः विभक्ताः आसन्, चेन् चेङ्ग् इत्यस्य नेतृत्वे १२ विभागाः मध्ये आसन् अन्ये सैनिकाः "आक्रमणार्थं एकत्र विभज्य अग्रेसरणं" इति तकनीकं स्वीकृत्य चतुर्थस्य "वेष्टनं दमनं च" इति कृते भयंकररूपेण प्रवेशं कृतवन्तः "" इति ।

चेन् चेङ्गः चियाङ्ग काई-शेकस्य विश्वासपात्रः आसीत्, तस्य आज्ञानुसारं सैनिकाः सुसज्जाः सुप्रशिक्षिताः च आसन् अपि च चेन् चेङ्गः सर्वदा अभिमानी आसीत् तथा लालसेनायाः अधः अवलोकितवान् चियाङ्ग् काई-शेक् तस्मै लिन् बियाओ इत्यस्य विषये सावधानः भवितुम् स्मरणं कृतवान् तथा च चियाङ्ग् काई-शेक् इत्यस्मै अवदत् यत् "पूर्वं लिन् बियाओ इत्यनेन सह युद्धस्य छात्राणां अनुभवानुसारम्। लिन् बियाओ सर्वदा भीरुः च आसीत् अश्वस्य, प्रधानं द्रष्टुं बद्धस्य।"

मध्यसोवियतक्षेत्रे माओत्सेतुङ्गः लिन् बियाओ च

परन्तु चेन् चेङ्ग् इत्यनेन शीघ्रमेव लिन् बियाओ इत्यस्य शक्तिः स्वादः प्राप्तः - सः लिन् बियाओ इत्यनेन अश्रुपातः अपि कृतः ।

शत्रुः अधिकाः आसीत्, स्थितिः च गम्भीरा आसीत् हुआङ्गपी, डेङ्गक्सियन सेतुक्षेत्रेषु मोरोझाङ्ग उपत्यका च तान् खादन्ति सेना शक्तिशालिनी अस्ति । विशिष्टा योजना अस्ति यत् लिन् बियाओ वामपक्षे निगूढं कर्तुं द्वयोः विभागयोः नेतृत्वं करिष्यति, लुओ रुइकिङ्ग् च दक्षिणपक्षे द्वयोः विभागयोः नेतृत्वं करिष्यति यत् सर्वेषु मोर्चेषु शत्रुं परितः कृत्वा ततः आक्रमणं करिष्यति

प्रातः नववादने कुओमिन्ताङ्गस्य ५२ तमे विभागः प्रथमं लिन् बियाओ इत्यस्य घातमण्डले प्रविष्टवान् शत्रुः किमपि विचित्रं न लक्षयित्वा स्वागर-रूपेण अग्रे गतः । स्टाफ-अधिकारी लिन् बियाओ-इत्येतत् अवलोक्य पृष्टवान् - "सेनापतिः, किं त्वं युद्धं कर्तुं गच्छसि?"

किञ्चित्कालानन्तरं शत्रुस्य सामानसैनिकाः अपि तस्य अनुसरणं कृतवन्तः दण्डाधिकारी चिन्तितवान् यत् अस्मिन् समये वयं युद्धं कुर्मः वा?

अस्मिन् समये कर्मचारी प्रश्नान् पृच्छितुं न शक्नोति स्म तस्मात् पूर्वं लिन् बियाओ निर्देशं दत्तवान् यत् "एकं निमेषं तिष्ठतु, पृष्ठतः अनुरक्षणसैनिकाः भवेयुः" इति ।

यथा लिन् बियाओ इत्यनेन अपेक्षितं, सामानसैनिकानाम् अतीतानन्तरं शत्रुस्य अनुरक्षणसैनिकाः आगताः, न्यूनातिन्यूनम् एकः रेजिमेण्ट् अस्ति इति भासते स्म

लिन् बियाओ आदेशं दत्तवान् : युद्धं कुरुत! संकेतबम्बः आकाशं प्रति उड्डीयत, क्षणमात्रेण द्रोणिकायां सर्वत्र तोपाः गर्जन्ति, बन्दुकस्य गोलिका च श्रूयते स्म ।

अस्माकं सेना सघनवनानां आच्छादनस्य लाभं गृहीत्वा उच्चस्थानात् शत्रुं प्रहारं कृतवती, अस्माकं सेनाम् त्वरया न दृष्टुं शक्नोति स्म ते शीघ्रमेव अव्यवस्थां कृतवन्तः to launch a full-line attack.शत्रुस्य ५२ तमे डिविजनस्य मुख्यबलं निर्मूलितं जातम् .

तस्मिन् एव काले ५९ तमः विभागः पेङ्ग देहुआइ इत्यस्य नेतृत्वे तृतीयसेनादलेन हुओयुआन् क्षेत्रे पराजितः अभवत् विभागस्य सेनापतिः चेन् शिजी ५२ तमे विभागस्य विनाशं कृतवान् इति न जानाति स्म, परन्तु तदपि विभागस्य नेतृत्वं कृत्वा ५२ तमे विभागस्य समीपं गन्तुम् अकरोत् विभागः।फलतः ५९ तमे विभागस्य अग्रणीदूतः लिन् बियाओ इत्यनेन अवरुद्धः , लिन् बियाओ इत्यनेन निर्णायकरूपेण अन्वेषणदलं प्रेषितम्, तथा च डेङ्गक्सियनसेतुसमीपे ५९ तमे विभागस्य अवशेषाः प्राप्य, तत्रैव तेषां नाशः कृतः, तथा च ५९ तमे विभागस्य सेनापतिं चेन् शिजीं गृहीतवान् ।

क्रान्तिकारी आधारक्षेत्रे लिन् बियाओ

हुआङ्गपी-नगरस्य महान् विजयः बृहत्-प्रमाणेन पर्वत-प्रहार-युद्धम् आसीत्, शत्रुं गभीरं प्रलोभयन्, रक्षां अपराधरूपेण च उपयुज्यते स्म । तदनन्तरं लिन् बियाओ इत्यनेन लालसेनायाः नेतृत्वं कृत्वा पर्वताक्रमणे - काओटाइगाङ्ग्-युद्धे - युद्धं कृतम् ।

मुख्यविभागद्वयं एकस्य पश्चात् अन्यस्य विनाशः जातः, चेन् चेङ्गः रोदनं कर्तुं न शक्तवान्, तस्मात् चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्मै प्रतिवेदनं दातव्यम् आसीत्, सः व्यथितः, क्लिष्टः च अभवत्, सः च अवदत् - "अयं चेन् चेङ्गः शत्रुम् अपि न्यूनीकरोति" इति much. i have already reminded him that lin biao is very cunning." , it’s not that easy to deal with. सः न श्रुतवान्, अधुना सः वास्तवमेव महतीं हानिम् अनुभवति स्म। सः माओत्सेडोङ्गं लिन् बियाओ च कथं पराजयितुं शक्नोति स्म?”

परन्तु चेन् चेङ्गः सर्वदा अभिमानी अभिमानी च भवति कथं सः पराजयं स्वीकुर्यात्। सः त्वरितरूपेण क्षियाओ कियान् इत्यस्य आदेशं दत्तवान् यत् सः ११ तमे विभागस्य नेतृत्वं कृत्वा हुआङ्गपी-क्षेत्रं गच्छेत्, नष्टं मुखं पुनः प्राप्तुं पुनः लिन् बियाओ इत्यनेन सह युद्धं कर्तुं सज्जः अभवत् । अस्मिन् समये चेन् चेङ्गः शत्रुं न्यूनीकर्तुं साहसं न कृतवान् तथा च ११ तमे विभागं काओटाइगाङ्ग्, ज़ुझुआङ्ग् च क्षेत्रेषु स्थित्वा, सावधानीपूर्वकं रक्षणार्थं भूभागस्य उपयोगं कर्तुं, आक्रमणं कर्तुं पूर्वं सैनिकानाम् परिचालनस्य प्रतीक्षां कर्तुं च आदेशं दत्तवान्

लिन् बियाओ कोऽभवत् ? २१ मार्च दिनाङ्के प्रदोषसमये रात्रौ भवितुं पूर्वं लालसेना चार्जशृङ्गं वादयति स्म, ततः लिन् बियाओ सर्वान् यूनिट्-समूहान् शत्रुस्य ११ तमे विभागे आकस्मिकं आक्रमणं कर्तुं आज्ञां दत्तवान्

अस्मिन् समये युद्धं हुआङ्गपी-प्रहारात् अधिकं कठिनम् आसीत् "side detour" and finally captured huangbai ridge in one fall swoop , ततः विजयस्य लाभं गृहीत्वा अग्रे गतः, caotaigang इत्यत्र अनेकाः शत्रु-रेजिमेण्ट्-समूहान् विभज्य परितः कृत्वा, ते ५ शत्रु-रेजिमेण्ट्-तः प्रायः ४,००० जनान् नष्टवन्तः regiment commanders.the division commander xiao qian अपि क्षतिग्रस्तः अभवत् यतः सः एतावत् द्रुतं धावितवान् , सौभाग्येन एकं प्राणं रक्षितवान्।

हुआङ्गपी, काओटाइगाङ्ग इत्येतयोः महान् विजयेषु प्रथमा लालसेनादलेन चेन् चेङ्ग् इत्यस्य नेतृत्वे मुख्यतया त्रीणि विभागानि नष्टानि, विभागसेनापतिद्वयं मारयित्वा, एकं विभागसेनापतिं क्षतिग्रस्तं कृत्वा, शेषं शत्रुसैनिकं प्रायः २०,००० निर्मूलितं कृत्वा गृहीतवान् भयभीताः भूत्वा युद्धं कर्तुं न अस्वीकृतवन्तः, चतुर्थः "वेष्टनं दमनं च" इति अभियानं दिवालियापनं घोषितवान् ।

चियाङ्ग काई-शेक् जानाति स्म यत् लिन् बियाओ शक्तिशाली अस्ति, परन्तु सः न जानाति स्म यत् लिन् बियाओ एतावत् "निर्दयी" अस्ति तथा च स्वकर्मसु दयां न दर्शितवान् तदनन्तरं सः चेन् चेङ्ग इत्यस्मै पत्रे लिखितवान् यत् "एषा पराजयः अत्यन्तं दुःखदः आसीत् तथा च the only pain in my life." सः लिन् बियाओ इति आह्वयत् सः "युद्धपिशाचः" आसीत् तस्य शिरसि एकलक्षयुआन् पुरस्कारं प्रदातुं प्रत्यक्षतया घोषणा जारीकृता।

लिन् बियाओ तथा माओत्सेतुङ्ग

पिङ्ग्सिङ्गगुआन् जापानी आक्रमणकारिणः पराजितवान् माओत्सेतुङ्गः ५०० लिन् बियाओ जापानीयान् पराजयितुं शक्नोति इति ।

"वेष्टन-दमनयोः" विरुद्धं प्रति-अभियानं वा दीर्घ-मार्च-क्रीडायां वा लिन् बियाओ महतीं सफलतां प्राप्य युद्धं कृतवान् यद्यपि सः युवा आसीत् तथापि तस्य उत्कृष्टसैन्य-शोषणं आसीत्, अस्माकं सेनायाः उत्तम-सेनापतिषु अन्यतमः इति शीघ्रमेव वर्धितः कमाण्डस्तरस्य, कार्यप्रदर्शनस्य च दृष्ट्या लिन् बियाओ पृष्ठतः आगतः अस्ति, सः पेङ्ग डेहुआइ, लियू बोचेङ्ग इत्यादिभिः प्रसिद्धैः सेनापतिभिः सह समानः अस्ति तथापि तस्य योग्यता अद्यापि तुल्यकालिकरूपेण युवा अस्ति, तस्य राजनैतिकस्थितेः तुलना कर्तुं न शक्यते

१९३७ तमे वर्षे जुलैमासस्य ७ दिनाङ्के मार्को पोलो सेतुघटना प्रारब्धः, चीनदेशः सर्वव्यापी प्रतिरोधयुद्धस्य मञ्चे प्रविष्टवान् । परिस्थित्या बाध्यः चियाङ्ग् काई-शेक् इत्यनेन द्वितीयवारं चीनीयसाम्यवादीदलेन सह सहकार्यं कर्तव्यम् आसीत्, लालसेनायाः मुख्यबलेन पुनर्गठनं स्वीकृत्य अष्टममार्गसेनायाः पुनर्गठनं कृतम्, तस्याः अधिकारक्षेत्रे त्रयः विभागाः आसन् : ११५ तमे डिविजन, १२० डिविजन, १२९ डिविजन च ११५ डिविजनस्य सेनापतित्वेन नियुक्ताः । अस्मिन् वर्षे लिन् बियाओ केवलं ३० वर्षीयः आसीत्, अष्टममार्गसेनायाः कनिष्ठतमः विभागस्तरीयः कार्यकर्ता आसीत् ।

१९३७ तमे वर्षे सितम्बरमासे लिन् बियाओ इत्यनेन ११५ तमे विभागस्य नेतृत्वं कृत्वा जापानविरोधी युद्धक्षेत्रं प्राप्तम् more than 1,000 enemies and seizing a large amount of materials and equipment , जापानविरोधीयुद्धात् परं चीनीयसेनायाः प्रथमः विजयः आसीत्, येन जापानीसेना "अजेय" इति मिथकं भङ्गं कृत्वा चीनीयजनाः सुखिनः अभवन्

अस्मिन् समये चियाङ्ग काई-शेक् अपि वार्ताम् श्रुत्वा अतीव प्रसन्नः अभवत्, तस्मिन् एव काले सः गुप्तरूपेण आनन्दं न प्राप्नोत् - अयं धूर्तः लिन् बियाओ अन्यं सुन्दरं घातपातं कृतवान् , जापानीसेना आसीत् न तु अस्माकं सेना इयं " "युद्धशैतान" वस्तुतः भयङ्करम् अस्ति!

पिंगक्सिङ्ग्वान्-नगरे विजयेन लिन् बियाओ पुनः प्रसिद्धः अभवत् यत् भव्यं जापान-विरोधी युद्धं तस्य कृते यत् प्रतीक्षते स्म तत् अत्यन्तं गौरवपूर्णं भविष्यं भविष्यति इति ।

लिन् बियाओ युद्धस्य निर्देशनं करोति

प्रतिभानां विषये ईर्ष्यालुः स्वप्रतिभायाः गर्वितः च लिन् बियाओ इत्यस्य जीवने शीघ्रमेव प्रमुखं मोक्षबिन्दुः अभवत् इति दुःखदम् ।

१९३८ तमे वर्षे मार्चमासस्य २ दिनाङ्के लिन् बियाओ इत्यस्मै स्वसैनिकानाम् नेतृत्वं स्थानान्तरणार्थं कर्तुं आदेशः प्राप्तः । स्थानान्तरणप्रक्रियायाः समये लिन् बियाओ एकं लम्बं अश्वं सवारः आसीत् यत् पिङ्ग्क्सिङ्गगुआन-विजये जापानी-सेनायाः गृहीतवान् सः जापानी-सेना-अधिकारिणः पीत-ऊनी-कोटं धारयति स्म यदा सः शान्क्सी-प्रान्तस्य शी-मण्डलम् आगतः तदा सः... sentry of yan xishan's army because of his attire इति जापानी-अधिकारी इति मत्वा सः अकस्मात् लिन् बियाओ इत्यस्य गोलिकाभिः क्षतिग्रस्तः अभवत् ।

लिन् बियाओ इत्यस्य बन्दुकस्य व्रणः अतीव गम्भीरः आसीत्, गोली पृष्ठतः प्रविश्य, वक्षःस्थलात् निर्गतवती, तया लिन् बियाओ इत्यस्य एकं पृष्ठपार्श्वं अपि भग्नम् अभवत् सः अग्रपङ्क्तौ युद्धं निरन्तरं कर्तुं असमर्थः आसीत् to return to yan'an for treatment 115th division विभागसेनापतिः अस्थायीरूपेण चेन् गुआङ्ग इत्यनेन गृहीतः भवति।

किञ्चित्कालं यावत् स्वस्थतायाः अनन्तरं लिन् बियाओ इत्यस्य बन्दुकस्य व्रणं सम्यक् अभवत्, अतः सः अग्रपङ्क्तौ प्रत्यागन्तुम् इच्छति स्म तथापि माओत्सेतुङ्गः तस्य मतेन सहमतः नासीत् , अष्टममार्गसेनायाः सैन्यराजनैतिककार्यकर्तृणां प्रशिक्षणार्थं लिन् बियाओ स्वस्य सैन्यविशेषज्ञतायाः उपयोगं कर्तुं शक्नोति स्म ।

यद्यपि लिन् बियाओ अग्रपङ्क्तौ प्रत्यागन्तुं उत्सुकः आसीत् तथापि तस्य बन्दुकस्य व्रणः न स्वस्थः आसीत् तथापि दीर्घकालीनविचारार्थं माओत्सेतुङ्गस्य निर्णयस्य पालनम् अभवत् । जापानीविश्वविद्यालयः, दलस्य सेनायाः नेतृत्वं, जापानीयुद्धविरोधी रणनीतिः इत्यादयः विषयाः सः अनेकानि प्रतिवेदनानि भाषणानि च दत्तवान्, जापानविरोधीयुद्धस्य शिक्षकैः छात्रैः च तस्य हार्दिकं स्वागतं कृतम्

अवश्यं जापानविरोधीयुद्धे यः व्यक्तिः सर्वाधिकं भाषणं दत्तवान् सः माओत्सेतुङ्गः आसीत् ।

आँकडानुसारं माओत्सेतुङ्गः यान्-नगरे जापानविरोधीयुद्धस्य कृते कुलम् २६ भाषणं कृतवान्, येषु प्रायः सर्वाणि भाषणानि लिन् बियाओ-महोदयस्य कार्यकाले एव प्रदत्तानि, येन लिन् बियाओ-महोदयस्य प्रति तस्य आदरः पूर्णतया प्रदर्शितः his admiration for lin biao in his speeches, वयं प्रायः लिन बियाओ इत्यनेन आज्ञापितानां शास्त्रीययुद्धानां विषये वदामः, यथा हुआङ्गपी काओटाइगाङ्ग इत्यत्र महान् विजयः, पिंगक्सिङ्गगुआन् इत्यत्र महान् विजयः च।

जापानविरोधी युद्धकाले जापानविरोधी सैन्यराजनैतिकविश्वविद्यालयः

१९३८ तमे वर्षे मे-मासस्य २२ दिनाङ्के लिन् बियाओ इत्यनेन जापानविरोधी विश्वविद्यालयस्य तृतीयकार्यकालस्य कार्यकर्तृसभायां "जापानविरोधी विश्वविद्यालयस्य शिक्षानीतिः" इति प्रतिवेदनं कृतम् अन्तिमरूपेण निर्धारितः स्वयं माओत्सेतुङ्गः बहु तालीवादनं प्राप्तवान् ।

लिन् बियाओ इत्यस्य वचनं समाप्तस्य अनन्तरं माओत्सेतुङ्गः अपरं भाषणं कृतवान् ।

माओत्सेतुङ्गः स्वभाषणे जापानविरोधीयुद्धस्य स्थितिं विश्लेष्य जापानविरोधियुद्धस्य वर्तमानस्थितिः अतीव गम्भीरा इति सूचितवान्, परन्तु यावत् वयं मिलित्वा कार्यं कुर्मः, एकीकृत्य च कार्यं कुर्मः तावत् वयं निश्चितरूपेण पराजयितुं समर्थाः भविष्यामः जापानी आक्रमणकारिणः। जापानविरोधी विश्वविद्यालयः एकतः तेभ्यः आवश्यकं सैन्यज्ञानं शिक्षयति, जापानी आक्रमणकारिणां विरुद्धं युद्धे तेषां सैन्यकौशलं च सुदृढं करोति, अपि च सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् तेभ्यः क्रान्तिकारी भावनां शिक्षयति।

एतस्मिन् समये माओत्सेतुङ्गः लिन् बियाओ इत्यस्य उदाहरणरूपेण दत्तवान् यत् - "भवतः प्राचार्यः लिन् बियाओ इत्यस्य उदाहरणरूपेण गृह्यताम् । सः हुआङ्गपु सैन्य अकादमीयाः स्नातकः अस्ति । सः केवलं चतुर्मासान् यावत् हुआङ्गपु सैन्य अकादमीयां अध्ययनं कृतवान्, भवतः अपेक्षया मासद्वयं अधिकं । किम् ।" किं सः शिक्षितवान्?

लिन बियाओ प्रेक्षकाणां मध्ये चञ्चलः आसीत् माओत्सेतुङ्गः तस्य प्रशंसाम् अकरोत् सः वास्तवमेव तत् स्वीकुर्वन् नासीत्।

वस्तुतः जिंगगाङ्गशान्-कालस्य आरम्भे एव माओत्सेतुङ्गः प्रायः लिन् बियाओ इत्यस्य प्रशंसाम् अकरोत् defeated the elite troops of the kuomintang सम्पूर्णा स्थितिः तेषां शिरसि।अस्माकं सेनायाः भविष्ये एतादृशानां जनानां आवश्यकता भविष्यति।" जनाः कार्यभारं गृह्णन्ति।”

माओत्सेतुङ्गः कण्ठं स्वच्छं कृत्वा दक्षिणहस्तं प्रबलतया क्षोभयन् अग्रे अवदत् यत् "अतः अहं वदामि,यावत् ५०० लिन् बियाओ सन्ति तावत् जापानदेशः पराजितः भवितुम् अर्हति ।किमर्थम्‌? यतः यावत्पर्यन्तं अष्टममार्गसेनायाः अस्माकं सेनापतयः, देशस्य सर्वे सेनापतयः च लिन् बियाओ इव सन्ति, क्रान्तिकारीभावनायुक्ताः, साहसं च, न भीताः, कठिनं युद्धं कर्तुं च शक्नुवन्ति तावत् यावत् वयं जापानी-आक्रमणकारिणः पराजयितुं निश्चितरूपेण समर्थाः भविष्यामः | ! " " .

जापानविरोधीयुद्धकाले लिन् बियाओ जापानविरोधी सैन्यराजनैतिकविश्वविद्यालये अध्ययनं कृतवान्

प्रेक्षकाः तालीवादनेन विस्फोटिताः ये दीर्घकालं यावत् चलितवन्तः ।

दुर्भाग्येन लिन् बियाओ इत्यस्य बन्दुकस्य व्रणं दीर्घकालं यावत् चिकित्सितुं न शक्यते स्म, ततः सः अनेकवारं पुनरावृत्तिम् अकरोत् अन्ते माओत्सेतुङ्गः लिन् बियाओ इत्यस्य पुनर्प्राप्त्यर्थं सोवियतसङ्घं प्रेषयितुं निश्चयं कृतवान् ।

सोवियतसङ्घे चोटतः स्वस्थः सन् लिन् बियाओ व्यवस्थितसैन्यसिद्धान्तस्य अध्ययनार्थं समर्पितवान्, तस्य सैद्धान्तिकसाक्षरतायां रणनीतिकस्तरस्य च अधिकं सुधारः अभवत् सः केवलं उत्कृष्टः सेनापतिः नासीत् यः लचीलेन रणनीतिं प्रयोक्तुं कुशलः आसीत् सामरिकदृष्टियुक्तः रणनीतिज्ञः अभवत् ।

तस्मिन् समये नाजीजर्मनीदेशः फ्रान्सदेशे आक्रमणं कर्तुं सज्जः आसीत् नाजी जर्मनी अप्रत्याशितरणनीतिं प्रयुज्य पार्श्वभागात् बृहत्परिमाणं चक्करं कर्तुं शक्नोति , मैगिनोट् रेखां त्यक्त्वा - एषा रणनीतिः प्रायः लालसेनाद्वारा प्रयुक्ता ।

कतिपयेभ्यः मासेभ्यः अनन्तरं नाजीजर्मनीदेशः मैगिनोट्-रेखां त्यक्त्वा एकेन ब्लिट्ज्क्रीग्-इत्यनेन गभीरं प्रविशति स्म, यदा सः वार्ताम् श्रुत्वा स्तब्धः अभवत् माओत्सेतुङ्गेन सह स्वस्य उपयोगं च १५ सेनापतयः लिन् बियाओ इत्यनेन प्रतिस्थापिताः ।

एतत् वचनं सत्यं वा न वा इति न कृत्वा माओत्सेतुङ्गः अवश्यमेव लिन् बियाओ इत्यनेन सह विच्छेदं कर्तुम् इच्छति स्म न ।

१९४२ तमे वर्षे फेब्रुवरी-मासस्य १४ दिनाङ्के लिन् बियाओ इत्यस्य शारीरिकदशां विचार्य माओत्सेतुङ्गः तं कालं यावत् युद्धक्षेत्रं न गन्तुम् अददात् तस्य स्थाने केन्द्रीयपक्षस्य प्रबन्धनसमितेः सदस्यत्वेन कार्यं कृतवान् विद्यालयं कृत्वा जापानविरोधीयुद्धस्य अन्त्यपर्यन्तं सैन्यमोर्चायां न प्रत्यागतवान् ।

१९३८ तमे वर्षे माओत्सेतुङ्गः जापानविरोधी सैन्यराजनैतिकविश्वविद्यालये भाषणं दत्तवान्

श्वेतपर्वतेभ्यः कृष्णजलेभ्यः पृथिव्याः अन्तपर्यन्तं युद्धं कुर्वन् लिन् बियाओ पुनः "पिशाचः" इति प्रादुर्भूतः ।

१९४५ तमे वर्षे शरदऋतौ दीर्घकालं यावत् रोगात् स्वस्थः अभवत्, सः आधिकारिकतया प्रत्यागतवान्, सः दलस्य केन्द्रीयसमित्या, माओत्सेतुङ्ग् इत्यनेन च महत्त्वपूर्णकार्यं न्यस्तं कृत्वा पूर्वोत्तरयुद्धक्षेत्रं गतः ईशानयुद्धक्षेत्रे अस्माकं सेना प्रथमं हानिम् अवाप्तवती, एकदा राष्ट्रियसेन्या सोन्घुआनद्याः उत्तरतटं प्रति प्रेषिता तथापि लिन् बियाओ स्वशक्तिं पुनः चार्जं कृत्वा निरुत्साहितः न अभवत् क्रमेण प्रतिकूलस्थितिं विपर्यय्य शिशिरस्य आक्रमणानि क्रमेण ।

१९४८ तमे वर्षे शरदऋतौ अस्माकं सेना लिआओशेन्-अभियानस्य आरम्भार्थं सज्जतां कृतवती । युद्धात् पूर्वं चियाङ्ग काई-शेक् सैन्यं राजनैतिकं च सभां कृतवान् सः प्रसिद्धानां हुआङ्गपु-सेनापतयः गणयति स्म ये लिन् बियाओ इत्यनेन पराजिताः आसन्, येषु क्षियोङ्ग शिहुई, चेन् चेङ्ग, फैन् हान्जी, लिआओ याओक्सियाङ्ग, डु युमिङ्ग्, चेन् मिंगरेन् इत्यादयः आसन् .. ततः च स्वस्य अधीनस्थं प्रति निःश्वसति स्म :

"अहं तस्य (लिन् बियाओ) प्रशंसां कर्तुम् इच्छामि। सः हुआङ्गपुनगरे सर्वोत्तमः छात्रः अस्ति यतः सः स्वस्य सर्वान् वरिष्ठान् प्रशिक्षकान् च पराजितवान्! अहं प्राचार्यः स्वकर्तव्यस्य उपेक्षां कृतवान्। हुआङ्गपुनगरे मया तस्य पर्याप्तं चिन्ता नासीत्, येन सः साम्यवादीदलं प्रति पलायितवान्!

चियाङ्ग काई-शेक् लिन् बियाओ इत्यस्य मूल्याङ्कनं यथापि करोति स्म, सः "युद्धशैतानः" अथवा "उत्तमः हुआङ्गपु छात्रः" वा, लिन् बियाओ चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य प्रति दयां न दर्शयिष्यति स्म । लिआओशेन्-युद्धे लिन् बियाओ इत्यनेन एकस्मिन् एव समये प्रायः ५,००,००० चीनीयसैनिकाः संहारः कृतः, गृहीतः च, एकमपि प्रतिद्वन्द्विनं विना सम्पूर्णं चीनसेना पराजितम् सम्पूर्णं ईशान्यं मुक्तं कृत्वा लिन् बियाओ अल्पकालं विश्रामं कृत्वा ततः स्वसैनिकानाम् नेतृत्वं कृत्वा पेकिङ्ग्-तिआन्जिन्-युद्धे विजयस्य आज्ञां दत्त्वा पेइपिङ्ग्-तिआन्जिन्-योः शान्तिपूर्वकं मुक्तिं कृतवान्

तदनन्तरं लिन् बियाओ उत्तरचीनतः मध्यचीनपर्यन्तं, मध्यचीनतः दक्षिणचीनपर्यन्तं, किओङ्गझौ जलडमरूमध्यस्य पारं कुओमिन्ताङ्गसैनिकानाम् अनुसरणं कर्तुं चतुर्णां क्षेत्राणां आज्ञां निरन्तरं कृतवान्, एकस्मिन् एव झटके हैनान् द्वीपं मुक्तवान्! सम्पूर्णे मुक्तियुद्धे लिन् बियाओ कुलम् १८८ लक्षं कुओमिन्ताङ्ग-सैनिकानाम् विनाशस्य आज्ञां दत्तवान्, स्वस्य "शैतानस्य स्वभावं" दर्शयन् देशस्य मुक्तौ उत्कृष्टं योगदानं च दत्तवान्

लिन् बियाओ युद्धयोजनानां अध्ययनं, परिनियोजनं च कुर्वन् अस्ति

लिन् बियाओ इत्यस्य सैन्यक्षमतायां कोऽपि संदेहः नास्ति यदि सः जापानविरोधीयुद्धकाले मैत्रीसैनिकैः आकस्मिकतया घातितः न स्यात् तर्हि लिन् बियाओ ११५ तमे विभागस्य आज्ञां दत्तवान् स्यात् यत् अधिकानि सैन्यसाधनानि प्राप्तुं अधिकान् जापानी आक्रमणकारिणः च निर्मूलिताः भवेयुः

अस्मिन् अर्थे माओत्सेतुङ्गः अवदत् "यावत् ५०० लिन् बियाओ सन्ति तावत् जापानदेशः पराजितः भवितुम् अर्हति” इति ।तस्य स्वकीयाः कारणानि सन्ति।