2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रत्येकस्य चीनीयस्य कृते ९ सेप्टेम्बर्-दिनाङ्कः स्मर्तव्यः, स्मर्तव्यः च दिवसः, यतः एषः एव दिवसः यदा अस्माकं महान् नेता अध्यक्षः माओ अस्मान् सदायै त्यक्तवान् |.
अद्य अष्टचत्वारिंशत् वर्षाणि पूर्वं महान् नेता अध्यक्षः माओत्सेतुङ्गः स्वर्गं गतः। तस्य उक्तं आश्चर्यजनकतमं वचनं अहं कदापि न विस्मरामि।चीनीजनाः उत्तिष्ठन्ति!तस्य उक्तं सरलतमं वचनं अहं कदापि न विस्मरामि।जनानां सेवां कुरुत !तस्य उक्तं स्नेहपूर्णं वचनं कदापि न विस्मरामि।चिरं जीवन्तु जनाः !
अस्मिन् क्षणे अस्माकं कृते पुनः इतिहासस्य मेघान् भ्रमितुं, तस्य महतीं उपलब्धिं पश्चाद् अवलोकयितुं, तस्मै सर्वोच्चं सम्मानं दातुं च आवश्यकम् |.
△१९१९ तमे वर्षे मेमासे हुनानप्रान्तीयप्रथमसामान्यविश्वविद्यालयस्य क्षियाङ्गटानपूर्वविद्यार्थीसङ्घः समूहचित्रं गृहीतवान् । द्वितीयपङ्क्तौ वामतः तृतीयः माओत्सेतुङ्गः तत्कालीनस्य हुनानछात्राणां साम्राज्यवादविरोधी देशभक्तिपूर्णस्य च आन्दोलनस्य वास्तविकः नेता आसीत् ।
△१९२१ तमे वर्षे जुलैमासस्य अन्ते अगस्तमासस्य आरम्भपर्यन्तं चीनस्य साम्यवादीदलस्य प्रथमा राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य आयोजनं शङ्घाईनगरे अभवत् (पश्चात् नान्हु, जियाक्सिङ्ग्, झेजियांग इत्यत्र स्थानान्तरितम्), चीनस्य साम्यवादीदलस्य आधिकारिकरूपेण स्थापना अभवत् माओत्सेतुङ्ग्, हे शुहेङ्ग् च चाङ्गशा साम्यवादीसमूहस्य प्रतिनिधिरूपेण सभायां उपस्थितौ, यदा ते २८ वर्षीयौ आस्ताम्
△ शरद-फसल-विद्रोहे भागं गृहीतवन्तः केचन सहचराः १९३७ तमे वर्षे मे-मासस्य ९ दिनाङ्के यान्-नगरे समूहचित्रं गृहीतवन्तः माओत्सेतुङ्गः, पृष्ठपङ्क्तौ वामतः तृतीयः
△१९३१ तमे वर्षे जनवरीमासे चीनस्य साम्यवादीदलस्य सोवियतक्षेत्रस्य केन्द्रीयब्यूरो स्थापितं चित्रे प्रथमदिने चीनस्य साम्यवादीदलस्य सोवियतक्षेत्रस्य केन्द्रीयब्यूरो इत्यस्य सदस्याः दृश्यन्ते सर्वसोवियत काङ्ग्रेस। वामतः : गु ज़ुओलिन्, रेन बिशी, झू दे, डेङ्ग फा, क्षियाङ्ग यिंग, माओत्सेतुङ्ग, वांग जियाक्सियाङ्ग
△१९३५ तमे वर्षे जनवरीमासे ज़ुन्यी-सम्मेलनेन लालसेनायां, दलस्य केन्द्रीयसमित्याम् च कामरेड् माओत्सेतुङ्गस्य नेतृत्वस्थानं स्थापितं । तस्य प्रतिनिधित्वेन कृतायाः दलस्य केन्द्रीयसमितेः नेतृत्वे लालसेनायाः दीर्घयात्रा उत्तरशानक्सीनगरं सफलतया प्राप्तवान् । चित्रे उत्तरे शान्क्सी-नगरम् आगच्छन् कामरेड् माओत्सेतुङ्गः दृश्यते
△१९३६ तमे वर्षे लाङ्गमार्चस्य विजयानन्तरं माओत्सेतुङ्ग्, झू डे च उत्तरे शान्क्सी-नगरम् आगत्य समूहचित्रं गृहीतवन्तौ
△१९३७ तमे वर्षे मेमासे कुओमिन्ताङ्ग-सर्वकारस्य सैन्यआयोगस्य शीआन्-शिबिरेण निरीक्षणार्थं यान्-नगरं प्रति केन्द्रीयनिरीक्षणप्रतिनिधिमण्डलस्य आयोजनं कृतम् । यान्'आन्-नगरस्य सर्वेषां वर्गानां कुओमिन्ताङ्ग-प्रतिनिधिमण्डलस्य स्वागतार्थं सभा आयोजिता । एतत् माओत्सेतुङ्ग इत्यादीनां कुओमिन्ताङ्ग-प्रतिनिधिमण्डलेन सह समूहचित्रम् अस्ति । दक्षिणतः : जिओ ज़िपिङ्ग्, माओत्सेतुङ्ग्, तु सिजोङ्ग्, झू दे, शाओ हुआ, ये जियानिङ्ग्
△१९३८ तमे वर्षे मेमासे माओत्सेतुङ्गेन "जापानविरोधी गुरिल्लायुद्धे रणनीतिकविषयाः" "दीर्घकालीनयुद्धे" च प्रकाशिताः, येन जापानविरोधीयुद्धस्य सामरिकनीतिः परिभाषिता चित्रे माओत्सेतुङ्गः यान्'आन्-नगरस्य गुहानिवासस्थाने "दीर्घकालीनयुद्धे" इति लिखति इति दृश्यते
△१९३८ तमे वर्षे चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः मुख्यनेतारः यान'आन्-नगरे समूहचित्रं गृहीतवन्तः । वामतः अग्रपङ्क्तिः : काङ्ग शेङ्गः, माओत्सेतुङ्गः, वाङ्ग जियाक्सियाङ्गः, झू दे, क्षियाङ्ग यिंग, वाङ्गमिंगः वामतः पृष्ठपङ्क्तिः : चेन् युन्, बो गु, पेङ्ग देहुआई, लियू शाओकी, झोउ एन्लाई, झाङ्ग वेन्टियन;
△१९३९ तमे वर्षे मेमासस्य २६ दिनाङ्के माओत्सेतुङ्गः जापानविरोधी सैन्यराजनैतिकविश्वविद्यालयस्य तृतीयवर्षगांठसभायां वदति स्म
△१९४४ तमे वर्षे नवम्बरमासे माओत्सेतुङ्गः झू डे च अमेरिकीराष्ट्रपतिरूजवेल्ट् इत्यस्य व्यक्तिगतप्रतिनिधिना हर्ले इत्यनेन सह यान्’आन्-नगरे मिलित्वा गठबन्धनसर्वकारस्य स्थापनायाः प्रस्तावान् व्याख्यातवन्तौ
△१९४५ तमे वर्षे अगस्तमासे चीनस्य साम्यवादीदलस्य प्रतिनिधिः माओत्सेतुङ्गः, झोउ एन्लाइ, वाङ्ग रुओफे च चियाङ्ग काई-शेकस्य आमन्त्रणेन कुओमिन्टाङ्ग-सङ्गठनेन सह वार्तालापं कर्तुं चोङ्गकिंग-नगरं गतवन्तः चित्रे चीनस्य साम्यवादीदलस्य प्रतिनिधिः चीनदेशे अमेरिकीराजदूतेन हर्ले (मध्यभागे) तथा कुओमिन्टाङ्गप्रतिनिधिना झाङ्ग झिझोङ्ग इत्यनेन सह यान्आन्-नगरात् निर्गन्तुं पूर्वं समूहचित्रं गृह्णन्ति यः विशेषतया तेषां अभिवादनार्थम् आगतः।
△१९४५ तमे वर्षे अगस्तमासे माओत्सेतुङ्ग्, चियाङ्ग काई-शेक् च चोङ्गकिङ्ग्-नगरे समूहचित्रं गृहीतवन्तौ । ४३ दिवसानां कठिनवार्तालापानन्तरं कुओमिन्ताङ्गस्य साम्यवादीदलस्य च प्रतिनिधिभिः १० अक्टोबर् दिनाङ्के "सर्वकारस्य चीनस्य साम्यवादीपक्षस्य प्रतिनिधिनां च मध्ये वार्तायां कार्यवृत्तम्" ("द्विगुणदशसम्झौता") हस्ताक्षरं कृतम्
△१९४६ तमे वर्षे नवम्बर्-मासस्य १९ दिनाङ्के झोउ एन्लाइ इत्यनेन सीसीपी-प्रतिनिधिमण्डलस्य केषाञ्चन सदस्यानां नेतृत्वं कृत्वा यान्-नगरं प्रत्यागन्तुं कृतम् । एतत् यदा सः यान्-नगरं प्रत्यागत्य माओत्सेडोङ्ग-झू-डे-इत्यनेन सह आसीत्
△ १९४७ तमे वर्षे मार्चमासस्य १९ दिनाङ्कात् आरभ्य चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या यान'आन्-नगरात् निवृत्तेः उपक्रमः कृतः, माओत्सेतुङ्गः उत्तर-शान्क्सी-नगरं गत्वा कुओमिन्ताङ्ग-सेनायाः आक्रमणं मर्दयितुं देशे सर्वत्र विभिन्नेषु युद्धक्षेत्रेषु आज्ञां दत्तवान्
△१९४९ तमे वर्षे मार्चमासस्य २५ दिनाङ्के माओत्सेतुङ्ग् इत्यादयः चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः, जनमुक्तिसेनायाः मुख्यालयस्य च नेतृत्वं कृत्वा पेकिङ्ग्-नगरं प्रविष्टवन्तः
△१९४९ तमे वर्षे मार्चमासे माओत्सेतुङ्गः अस्माकं सेनायाः प्रथमविमानविरोधी तोपदलस्य एककस्य निरीक्षणं कृतवान्
△१९४९ तमे वर्षे एप्रिलमासस्य अन्ते माओत्सेतुङ्गः पेकिङ्ग्-देशस्य क्षियाङ्गशान्-नगरस्य शुआङ्गकिङ्ग्-विल्ला-नगरे नान्जिङ्ग्-नगरस्य मुक्ति-वार्ताम् अपश्यत् ।
△१९४९ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य प्रथमे दिनाङ्के माओत्सेतुङ्गः तियानमेन्-द्वारगोपुरे विश्वस्य समक्षं गम्भीरतापूर्वकं घोषितवान् यत् अद्य चीनगणराज्यस्य केन्द्रीयजनसर्वकारस्य स्थापना अभवत्
△अध्यक्षः माओत्सेतुङ्गः मुख्यसेनापतिः झू दे च १९५१ तमे वर्षे राष्ट्रियदिने पुनरागच्छन्तानाम् स्वयंसेवकानां प्रतिनिधिमण्डलं प्राप्तवन्तौ ।
△१९५३ तमे वर्षे माओत्सेतुङ्गः, झोउ एन्लाइ च झोङ्गनान्हाई-नगरस्य हुआइरेन्-हॉल-मध्ये आस्ताम्
△१९५३ तमे वर्षे फरवरीमासे १९ दिनाङ्के अध्यक्षः माओ वुहाननगरस्य हान्जियाङ्गगुआन् घाटस्य निरीक्षणार्थं "लुओयङ्ग" इति जहाजे आरुह्य जहाजस्य अधिकारिभिः सैनिकैः च सह प्रस्थानम् अकरोत्
△१९५५ तमे वर्षे सितम्बर्-मासस्य २७ दिनाङ्के माओत्सेडोङ्ग् इत्यनेन झू दे इत्यादीभ्यः मार्शलपदवीप्रदानस्य आदेशः जारीकृतः ।
△१९५५ तमे वर्षे चीनस्य साम्यवादीदलस्य राष्ट्रियकाङ्ग्रेस-समारोहे अध्यक्षः माओ उद्घाटनभाषणं कृतवान्
△१९५६ तमे वर्षे माओत्सेडोङ्ग्, नी रोङ्गझेन् इत्यादयः वायुसेनायाः विमानस्य प्रदर्शनं पश्यन्ति स्म
△१९६४ तमे वर्षे जुलैमासस्य २३ दिनाङ्के अध्यक्षः माओः वायुसेनायाः पृष्ठभागात् वायुप्रक्षेपणदलस्य "हीरो बटालियनस्य" सर्वैः सेनापतयः युद्धकर्तृभिः सह ग्रेट् हॉल आफ् द पीपुल् इत्यत्र मिलितवान्
△१९६४ तमे वर्षे माओत्सेतुङ्गः, झोउ एन्लाइ, लियू शाओकी, डेङ्ग जिओपिङ्ग् तथा जनमुक्तिसेनासेनायाः सैनिकाः एकत्र आसन्
△१९६४ तमे वर्षे सहचरः माओत्सेतुङ्गः सैन्यप्रतियोगितायाः लक्ष्यं कृत्वा तीक्ष्णशूटरस्य प्रयुक्तस्य बन्दुकस्य उपयोगं कृतवान् ।
△१९७३ तमे वर्षे फरवरीमासे १७ दिनाङ्के माओत्सेडोङ्ग्, झोउ एन्लै च अमेरिकीराष्ट्रपतिस्य राष्ट्रियसुरक्षाकार्याणां सहायकसहायकेन सह मिलितवन्तौ
△१९७४ तमे वर्षे माओत्सेतुङ्गः झोउ एन्लाइ च झोङ्गनान्हाई-नगरे सौहार्दपूर्वकं हस्तं दत्तवन्तौ
△१९७४ तमे वर्षस्य अन्ते अध्यक्षः माओत्सेतुङ्गः, सहचरः डेङ्ग् जिओपिङ्ग् च सौहार्दपूर्वकं हस्तं दत्तवन्तौ
△१९७५ तमे वर्षे फेब्रुवरीमासे माओत्सेतुङ्गः द्वितीयवारं चीनदेशं गच्छन् अमेरिकीराष्ट्रपतिः रिचर्ड निक्सन् इत्यनेन सह मिलितवान्
तत्र आत्मा अस्ति, .४८ वर्षाणाम् इतिहासस्य माध्यमेन अपि,अद्यापि सदा स्थास्यति;तत्र एकप्रकारस्य विषादः भवति, .वर्षाणाम् उत्थान-अवस्थानां अनन्तरम् अपि ।अद्यापि अधिकं मृदुः भविष्यति।महान् अध्यक्षः माओ, ९.चीनीजनानाम् हृदयेषु सदा जीवन्तु!अद्य,अध्यक्षः माओः स्वर्गं गतः48वार्षिकीवार्षिकी,तं सदा स्मरामः !अहं तस्य कृतज्ञः सदा भविष्यामि!