निर्देशकस्य गम्भीरता कियत् भयङ्करम्
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रसिद्धेन निर्देशकेन माओ वेनिङ्ग् इत्यनेन निर्देशितस्य "अस्माकं नदी पर्वताः" इति टीवी-श्रृङ्खलायाः चलच्चित्रीकरणं लिन्यी-नगरस्य यिनान्-मण्डले आरभ्यत इति । यथा यथा आरम्भसमयः समीपं गच्छति तथा तथा सः स्वस्य व्यक्तिगतवेइबोद्वारा चलच्चित्रनिर्माणसज्जतायाः नवीनतमप्रगतिं निरन्तरं प्रकाशयति ।
माओ वेनिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् अस्याः टीवी-श्रृङ्खलायाः चलच्चित्रनिर्माणं निर्माणं च अद्यापि प्रथमं विस्तरेण प्रामाणिकतायाः अनुसरणस्य अनुसरणं करिष्यति। वास्तविकविवरणानि सम्पूर्णे कार्ये विशेषतः युद्धविषयककृतयः आश्चर्यजनकशक्तिं आनयिष्यन्ति। पूर्वं सः एतया अवधारणायाः सह "मेरिट्, साहित्यिकस्य सैन्यस्य च ली यानियन" इति निर्देशितवान्, यत् यथार्थतया ली यानियनस्य ("गणराज्यस्य पदकस्य प्राप्तकर्ता", स्वयंसेवीसेनायाः "प्रथमश्रेणीनायकः", विशेषपुण्यस्य वीरकर्म दर्शितवान् official) युद्धक्षेत्रे अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधाय कोरिया-देशस्य साहाय्यं च कर्तुं, अतीव उत्तमं प्रतिष्ठां च प्राप्तवान् । अधुना चीनदेशस्य जापानी-आक्रामकता-विरुद्ध-प्रतिरोध-युद्धस्य, विश्व-फासिस्ट-विरोधि-युद्धस्य च विजयस्य ८० वर्षाणि यावत् समर्पितं तस्य जापान-युद्धविरोधी नाटकं स्वाभाविकतया सर्वेषां कृते तस्य प्रतीक्षां जनयति |.
एकं ग्रीष्मकालीनं फलानां फलानां यत् ऋतुः त्यक्तवान् अस्ति
अगस्तमासस्य २९ दिनाङ्के प्रकाशितस्य वेइबो-पोष्ट्-मध्ये माओ-वेनिङ्ग् अवदत् यत् - "किमपि कार्यस्य प्रामाणिकता प्रथमं विवरणस्य प्रामाणिकतायां प्रतिबिम्बिता भवति अस्मात् वाक्यात् द्रष्टुं शक्यते यत् सः निर्देशनकाले स्वस्य निर्देशस्य आग्रहं करिष्यति अस्माकं नद्यः पर्वताः च" सुसंगताः कलात्मकाः मानकाः: वास्तविकविवरणैः सह कथाः कथयन्तु।
अस्मिन् वेइबो-पोष्ट्-मध्ये सः चलच्चित्र-स्थलस्य १३ छायाचित्रं स्थापितवान् । सः लिखितवान् यत् - अस्मिन् समये "अस्माकं नद्यः पर्वताः च" इति कलाविभागेन अस्मिन् कार्ये बहु ऊर्जा व्ययिता अस्माकं अऋतुसस्यानां अतिरिक्तं प्रचलति दृश्यनिर्माणे अपि बहु परिश्रमः कृतः यथा चित्रम् १ (टिप्पणी: प्रोप स्लेटस्य फोटो) एतादृशस्य जिप्समस्लेट् इत्यस्य उपयोगः गोपुरस्य मरम्मतार्थं भवति, परन्तु एतत् पर्याप्तं नास्ति इति कथ्यते । कलाविभागेन तस्य युगस्य दशसहस्राणि वस्तूनि ३००० वर्गमीटर् व्यासस्य स्थानीयप्रोप्स् पुस्तकालये सङ्गृहीताः, उत्पादिताः च संक्षेपेण वयं विवरणं यथासम्भवं यथार्थं कर्तुं आशास्महे।
सः स्थापितानां छायाचित्रेभ्यः न्याय्यं चेत्, घटनास्थले बहूनां पाषाणपट्टिकानां अतिरिक्तं, तस्य युगस्य युद्धक्षेत्रेषु प्रयुक्तानि विविधानि अग्निबाणानि, अश्वसवारीयाः काष्ठानि, सामूहिककटनार्थं काष्ठचक्राणि, बुननार्थं करघाः च सन्ति coarse cloth, and soldiers packing and quilting for the march... सर्वेषु सर्वेषु एते तत्कालीनस्य वास्तविकदृश्यानां पुनः सृष्टिं कर्तुं उद्दिष्टाः सन्ति।
माओ वेनिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् "अस्माकं नद्यः पर्वताः च" अग्रेतः जनयुद्धमहाकाव्यं लिखित्वा शत्रुरेखायाः पृष्ठतः युद्धक्षेत्रे "रक्तं अग्निः च" यथार्थतया दर्शयिष्यति। "वास्तविकप्रस्तुतिः" इति लक्ष्यं प्राप्तुं एतादृशं कलात्मकं प्रामाणिकतां प्राप्तुं च प्रथमं शूटिंग् करणकाले विवरणानां प्रामाणिकतायां ध्यानं दातव्यम्
यथा - ग्रीष्मकालस्य फलानां दृश्यानि प्रायः टीवीनाटकेषु चलच्चित्रं भवन्ति । सः एतत् दृश्यं स्थापयितुं महतीं परिश्रमं कृतवान् । माओ वेनिङ्ग् अवदत् यत् - "अधुना अस्माकं यत् अधिकं चिन्ता वर्तते तत् अस्ति यत् अस्माभिः अधुना एव रोपितः प्रायः १०० एकरः गोधूमः अक्टोबर्-मासे यदा वयं चित्राणि ग्रहीतुं इच्छामः तदा ग्रीष्मकालीन-फसल-दृश्यरूपेण परिणतुं शक्नोति वा इति।
यदि भवान् ग्रीष्मकालीनफसलदृश्यस्य शूटिंग् कर्तुम् इच्छति तर्हि ऋतुकाले शूटिंग् कृत्वा स्वाभाविकतया उत्तमं परिणामं प्राप्स्यति । परन्तु यदा टीवी-श्रृङ्खलायाः चलच्चित्रनिर्माणं आधिकारिकतया आरभ्यते तदा अयं समयः अवश्यमेव गम्यते। माओ वेनिङ्गः अवदत् यत् - "स्थानीयकृषिविशेषज्ञैः परामर्शं कृत्वा जुलैमासे भाडेभूमौ शतशः एकराणि गोधूमस्य रोपणं कृतम् । चलच्चित्रस्य निर्माणसमये यावत् ग्रीष्मकालस्य दुर्गन्धः भवितुम् अर्हति
सामान्यतया सस्यानां वृद्धिः, फलानां कटनी च ऋतुकाले एव भवितुमर्हति चेत्, वृद्धिः, फलानां कटनी च न्यूनाधिकं प्रभावः भविष्यति न फलम् । ऋतुतः बहिः वर्धितस्य गोधूमस्य विषये एतत् भवति यदि सः शिरः करोति चेदपि गुटिकाः स्थिराः न भवेयुः । चालकदलस्य "प्रोप" गोधूमक्षेत्रं एतस्याः परिस्थितेः सम्मुखीभवति ।
तथापि एतत् दुष्टं न भवति इति अनिवार्यम् । यतः युद्धवर्षेषु सस्यानां सघनकृषिः कठिना आसीत् तथा च फलानां कटनी दुर्बलम् आसीत् - "जापानविरोधीयुद्धकाले गोधूमस्य रासायनिक-उर्वरणस्य आवश्यकता नासीत्, तस्य फलानां कटनी प्रायः चतुर्थांशः आसीत्" इति इदानीं एव अस्ति।" फलतः "फसलं न उत्तमम् आसीत्।" "ग्रीष्मकालीन फलानां" तत्कालीनस्य वास्तविकस्थित्या सह अधिकं सङ्गतम् अस्ति।
अवश्यं भविष्ये गोधूमक्षेत्रं शूटिंग्-आवश्यकतानां पूर्तिं न करोति चेत् चालकदलेन गौण-सज्जता अपि कृता अस्ति । माओ वेनिङ्ग् अवदत् यत् - "जूनमासे ग्रीष्मकालस्य फलानां कटनीकाले वयं पूर्वमेव दशकशः एकराणि कटितगोधूमानि क्रीतवन्तः, गोदामे च संगृहीतवन्तः। यदि रोपणं विफलं भवति तर्हि वयं पुनः भूमौ रोपयिष्यामः।
सः अवदत्- "संक्षेपेण "अस्माकं नद्यः पर्वताः च" कृषिकार्यतः आरभ्यते ।
"स्नो माउण्टन् कोबरा" इति नामकः नेटिजनः निर्देशकस्य वेइबो इत्यस्य विषये टिप्पणीं कृतवान् यत् "१५०० मीटर् खातयः खननात् आरभ्य शतशः एकराणि गोधूमस्य रोपणं यावत्: निर्देशकः गम्भीरः भवति चेत् कियत् भयङ्करः भवति अत्र "भयानकं" स्पष्टतया शाब्दिकात् अधिकम् अस्ति .
विवरणं कार्यस्य “छतस्य” समर्थनं करोति
निर्देशकस्य माओ वेनिङ्गस्य कृतीः विवरणद्वारा कथाः कथयन्ति, तथा च सः विवरणैः सह कथाः कथयितुं कुशलः अस्ति, यथा "मौनस्य शपथः", "सामान्यविश्वः", "युद्धध्वजः", "प्लम ब्लॉसम फाइल्स्", "द डॉन्स् हियर आर क्विट् , "दश प्रेषयति रक्तसेना" इत्यादि ।
विशेषतः तस्य निर्देशितस्य "द मेरिटोरिअस् मेन्, ली यानियन एण्ड् ली यानियन" इत्यस्य कृते एतत् सत्यम् अस्ति । अमेरिकी-आक्रामकतायाः प्रतिरोधाय तथा कोरिया-सहायता-युद्धस्य समये युद्धक्षेत्रे "गणराज्यस्य पदक-विजेतारं ली यानियनं" दर्शयति एतत् कृतिं विमोचनानन्तरं अतीव उत्तमं प्रतिष्ठां प्राप्तवान् film in recent years and a " ceiling" of similar themes ", बहवः दर्शकाः घरेलुयुद्धचलच्चित्रेषु स्वस्य "रूढिवादं" परिवर्तयन्ति । एतत् कर्तुं सुलभं न भवति माओ वेनिङ्गस्य ट्रम्पकार्डं तानि सजीवानि प्रत्ययप्रदानि च विवरणानि सन्ति।
"द मेरिटोरियल् मेन्, लिटरेरी एण्ड् मिलिटरी ली यानियन" दीर्घः नास्ति, केवलं ६ प्रकरणाः सन्ति सम्पूर्णा कथा अनेकविवरणैः सह बुन्यते, येषु बहवः प्रभावशालिनः सन्ति ।
नाटके ली यानियनः तोपगोलानां आघातबिन्दुं सावधानीपूर्वकं अवलोकयति, गणनां च करोति, तथा च सैनिकानाम् नेतृत्वं करोति यत् ते शत्रुस्य तोपगोलस्य अवरोधक्षेत्रं शीघ्रं गच्छन्ति वरिष्ठानां आदेशानुसारं ली यानियनः सप्तमकम्पनीं सुदृढीकरणार्थं ३४६.६ उच्चभूमिं प्रति नेतवान् । अयं उच्चभूमिः अतीव महत्त्वपूर्णं सामरिकं स्थानम् अस्ति । एतत् सामरिकं स्थानं ग्रहीतुं अमेरिकीसैन्येन उच्चभूमिं प्रति गन्तुं एकमात्रमार्गे तोपस्य अग्निप्रयोगः कृतः, अग्निशक्तिः च प्रायः १,००० मीटर् दूरे संकीर्णमार्गं अवरुद्ध्य स्वयंसेनासेनायाः सुदृढीकरणं अवरुद्ध्य अवरुद्धक्षेत्रं निर्मितवती स्वयंसेवकानां पुरतः द्वौ कम्पनी तोपस्य अग्निना आक्रमणं कृत्वा महतीं बलिदानं च भुक्तवन्तौ ।
ली यानियनः अस्मिन् अवरोधक्षेत्रे आगत्य दलं प्रमादं विना त्वरितम् आगन्तुं निर्देशितवान् । सः स्थानं प्राप्तवान्, शत्रुस्य गोलाबारी-स्थितिं सावधानीपूर्वकं अवलोक्य, घडिकां धारयित्वा गणनां कृतवान्, मूलतः नियमं च चिन्तितवान् : शत्रुः प्रायः १ निमेषपर्यन्तं निरन्तरं गोलाबारूदं करोति स्म, ३ निमेषान् यावत् स्थगयति स्म, इत्यादि शत्रुणा प्रहारितानि तोपगोलानि मुख्यतया नाकाबन्दक्षेत्रस्य मध्यक्षेत्रे अवतरन्ति, उभयतः अत्यल्पानि पतन्ति इति अपि सः अवलोकितवान् स्वस्य अवलोकनस्य गणनायाश्च आधारेण ली यानियनः नाकाबन्दीक्षेत्रे गन्तुं रणनीतिं दत्तवान् यत् शत्रुस्य गोलाबारीयां विरामं प्रतीक्ष्य, एकं दलं एककरूपेण गृह्य, द्वयोः दलयोः समूहः च, शीघ्रं केन्द्रं प्रति गच्छतु नाकाबन्दीक्षेत्रं, तथा च प्रायः १५० मीटर् दूरे स्थितं स्थानं प्रति धावन्तु, अतः गोलाकारस्य गोलः प्रायः आरब्धः अस्ति, अतः भवन्तः तत्क्षणमेव पार्श्वे गड्ढे कूर्दितुं प्रवृत्ताः भवेयुः स्थगयति, यथाशक्ति अग्रे धावतु।
सुरक्षितपक्षे भवितुं ली यानियनः स्वयमेव तोपस्य अग्निं साहसं कृत्वा प्रथमं तस्य सत्यापनम् अकरोत् । सः सैनिकान् अवदत् यत् रणनीतिः सर्वथा सम्भवः अस्ति यत् "अहं गड्ढे आसीत्, शत्रुस्य गोलाबारीं परिहरन् सुरक्षिततया प्रत्यागतवान्। पश्यतु मां, एतौ बाहूद्वयं, द्वौ पादौ, एकं शिरः च, किमपि न लुप्तम्।
सप्तमकम्पनी एतस्याः पद्धत्याः उपयोगेन अस्याः "मृत्युभूमिः" तुल्यकालिकरूपेण अल्पहताभिः सह सफलतया गन्तुं शक्नोति स्म ।
एतादृशाः विवरणाः सजीवाः, सुन्दराः, बहुविशेषार्थाः च सन्ति । माओ वेनिंग् इत्यनेन एतादृशविवरणद्वारा प्रेक्षकान् अवदत् यत् स्वयंसेवकाः युद्धे विजयं प्राप्तुं शक्नुवन्ति यतोहि तेषां न केवलं बलिदानात् न भयं कर्तुं साहसं वर्तते, अपितु तेषां वीरता, दृढतया च युद्धभावना अपि वर्तते . विशेषतः यदा ते उपकरणेषु, संचारेषु, रसदसमर्थनेषु इत्यादिषु शत्रुभ्यः गम्भीररूपेण पश्चात्तापं कुर्वन्ति तदा ते युद्धेषु विजयं प्राप्तुं शत्रुं निरन्तरं पराजयितुं च समर्थाः भवन्ति, न तु अन्धयुद्धं कर्तुं साहसं, युद्धं, मस्तिष्कं, लचीलतां च अवलम्बन्ते कठिन ,प्रमाद।
तथैव विवरणात् एव माओ वेनिङ्ग् इत्यनेन प्रेक्षकान् अवगतं यत् स्वयंसेवीसेना युद्धे विजयं प्राप्तुं शक्नोति यतोहि सा दलस्य नेतृत्वे एकः दलः, विश्वासयुक्तः दलः, गृहस्य देशस्य च रक्षणस्य भावनायुक्तः दलः च अस्ति ., एतत् बलस्य स्रोतः यत् तेषां शक्तिशालिनः शत्रून् पराजयितुं समर्थयति। "लिबरेशन आर्मी डेली" इत्यनेन एकदा "ली यानियनः, पुण्यसेवायाः पुरुषः" इति विषये टिप्पणीं कृत्वा लेखः प्रकाशितः: नाटकेन पूर्वचलच्चित्रदूरदर्शनकार्ययोः सैन्यराजनैतिककार्यकर्तृणां रूढिवादः भङ्गः कृतः, तथा च एकस्य राजनैतिककार्यकर्तुः सह एकस्य नूतनस्य प्रतिबिम्बं प्रस्तुतम् नागरिक-सैन्य-क्षमताभ्यां, तृणमूलस्तरस्य पूर्णतया प्रदर्शनं कृत्वा राजनैतिककार्यकर्तृणां महत्त्वपूर्णभूमिका राजनैतिककार्यकर्तृणां विषये जनानां अवगमनं अधिकं वर्धितवती अस्ति। "अस्माकं सेनायाः ली यानियन इव सशक्तराजनैतिककार्यक्षमतायुक्ताः उच्चसैन्यगुणवत्तायुक्ताः च सर्वेषु स्तरेषु बहवः सेनापतयः सन्ति इति कारणेन एव तया युद्धप्रभावशीलतायाः जननं प्रभावीरूपेण प्रवर्धितम्। अस्मिन् टीवी-श्रृङ्खले प्रतिबिम्बिताः बहवः विवरणाः अस्मान् उत्तमं राजनैतिकं प्रदत्तवन्तः work and राजनैतिककार्यकर्तृणां व्यापकक्षमतासुधारार्थं उपयोगी प्रेरणाम् अयच्छति” इति ।
किं अधिकं ध्यानयोग्यं यत् नाटके एते सजीवाः विवरणाः जीवनाधारिताः सन्ति, ते च सर्वे जीवनस्य वास्तविकतायाः आधारेण कलात्मकरूपेण परिष्कृताः, संसाधिताः च सन्ति । जीवनात् विच्छिन्ना कला प्रायः जडः, मिथ्या, शून्यः, ऐतिहासिकः शून्यता वा भवति ।
टीवीनाटकद्वारा उपर्युक्तसामग्री स्पष्टतया व्याख्यातुं शक्नुवन् कथां च अतीव रोमाञ्चकारीरूपेण कथयितुं शक्नुवन् माओ वेनिङ्गस्य लाभाः सन्ति तथा च तस्य कृतीः "छत" इति नाम्ना प्रसिद्धाः इति कारणं च अत्रैव समानविषययुक्ताः बहवः कृतीः न्यूनाः भवन्ति । अस्माकं कृते एतत् अवगन्तुं सुकरं भवति यत् केचन तथाकथिताः युद्धविषयकाः ब्लॉकबस्टराः, येषु बृहत् निवेशः, बृहत् निर्माणं, बृहत् पङ्क्तिः, बृहत् दृश्यानि च सन्ति, तेषु प्रेक्षकैः किमर्थं न ज्ञायते मुख्यकारणं यत् तेषु सजीवानां मर्मस्पर्शीनां च विवरणानां अभावः अस्ति , अथवा तेषां विवरणानि सन्ति चेदपि जीवनस्य वास्तविकविवरणानाम् आधारेण तत् अयुक्तं अयुक्तं च प्रतीयते, पात्राणि कथाश्च स्थातुं न शक्नुवन्ति - एतादृशे कार्ये कियत् अपि निवेशः न कृतः तथा च पङ्क्तिः कियत् विलासपूर्णा अस्ति, निवेशमूल्येन सह कथं निर्मातुं शक्यते? कथं वयं प्रेक्षकान् प्रभावितं कृत्वा तालीवादनं कर्तुं शक्नुमः?
"ली यानियन, ली यानियन" इत्यस्मात् वयं विवरणानां वास्तविकं आकर्षणं शक्तिं च अनुभवामः। वयं अपि प्रतीक्षां कुर्मः, पश्यामः च यत् "कृष्या आरभ्यमाणाः" कीदृशाः वास्तविकपात्राणि, वास्तविकदृश्यानि, वास्तविककथाः, वास्तविक-आध्यात्मिकशक्तिः च "अस्माकं नद्यः पर्वताः च" यत् "कृष्याः आरभ्यते" प्रेक्षकाणां हृदयं प्रभावितं करिष्यति |.
(लोकप्रिय समाचारसम्वादकः यु गुओपेङ्गः)
