2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अभिनेता हुआङ्ग ज़ुआन् इत्यस्य उपरि "घरेलुहिंसायाः" आरोपः आसीत्, ततः स्टूडियो इत्यनेन गम्भीरं वक्तव्यं प्रकाशितम्
अद्यैव "८५ आलापः" हुआङ्ग ज़ुआन् आकस्मिकतया "घरेलुहिंसायाः शङ्कायां" सम्मिलितः आसीत् यद्यपि तस्य स्टूडियो इत्यनेन तत् अङ्गीकृतम्, तथापि पपराजी इत्यनेन प्रतिक्रिया दत्ता यत् एतत् मूर्खतापूर्णं जनसम्पर्कः आसीत्
यद्यपि क्रमेण प्रकरणं शान्तं जातम्, तथापि तस्य उपरि प्रभावः अद्यापि न समाप्तः - अन्ततः "विनम्रपरिवारस्य युवकः" इति नाम्ना यः स्वयमेव पदे पदे शीर्षस्थानं प्राप्तवान्, केवलं हुआङ्ग ज़ुआन् एव जानाति यत् यात्रा कियत् कठिना अस्ति अभवत् ।
तथा च "जीवन्तं सुगन्धितं च" इति गणनीयं घोटालेन नाटकं दृष्ट्वा, ली कियान्, एकमात्रः यस्य अनुमोदनस्य मुद्रणं कृतम् अस्ति, सः नेटिजनानाम् हृदयेषु "अस्वस्थः" अभवत् इति भासते।
यदा सा १६ वर्षीयः आसीत् तदा सा प्रथमे चलच्चित्रे "मार्शल आर्ट्स्" इत्यस्मिन् "लिटिल् निबा" इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, तस्याः स्मार्ट अभिनयकौशलेन जनानां मनसि गहनं प्रभावं त्यक्तवान्
परन्तु तदनन्तरं ली कियान् इत्यनेन उद्योगे प्रवेशानन्तरं तस्याः सहनशक्तिः नास्ति इति अनुभूतम् :
यद्यपि प्रतिवर्षं नूतनाः सृष्टयः भवन्ति तथापि ते अद्यापि उष्णाः एव सन्ति ।
समानयुगस्य बाई बैहे, वाङ्ग लुओडान्, क्यूई वेइ इत्यादिभिः सह तुलने तेषां लोकप्रियता तावत् भिन्ना नास्ति ।
अपरपक्षे ली किआन् इत्यस्याः अभिनयकौशलं खलु प्रसिद्धम् अस्ति, फेङ्ग् क्षियाओगाङ्ग्, लु चुआन् इत्यादयः महान् निर्देशकाः अपि तस्याः प्रशंसाम् अकरोत् ।
अतः, स्पष्टतया सत्हस्तः अस्ति चेदपि सा किमर्थं वर्तमानस्थितौ अन्तम् अभवत्?
ली कियान् इत्यस्याः जन्म १९८४ तमे वर्षे हुनान्-प्रान्तस्य चाङ्गशा-नगरे एकस्मिन् साधारणे परिवारे अभवत् ।तस्याः मातापितरौ स्थानीयधातुविज्ञानकारखाने श्रमिकरूपेण कार्यं कृतवन्तौ, तस्याः परिवारः अपि धनिकः नासीत्
किन्तु तौ एकमात्रकन्यायाः प्रेम्णा विशेषतः तस्याः संवर्धनस्य विषये महतीं ध्यानं दत्तवन्तौ ।
यदा ली कियान् ६ वर्षीयः आसीत् तदा तस्याः मातापितरौ तां नृत्यं शिक्षितुं चाङ्गशानगरस्य बालमहलं प्रेषितवन्तौ ।
१९९५ तमे वर्षे प्रसिद्धेन नर्तकेन चेन् ऐलियनेन स्थापितं नृत्यविद्यालयं छात्राणां नियुक्त्यर्थं चाङ्गशा-नगरम् आगतं, प्रथमदृष्ट्या एव सः ११ वर्षीयस्य ली किआन् इत्यस्य प्रेम्णि अभवत्
परन्तु तस्मिन् समये ली-परिवारः संकटग्रस्तः आसीत् - तस्य पितुः यातायात-दुर्घटनायाः कारणेन महतीं धनराशिः नष्टा अभवत्, येन पूर्वमेव अधनवन्तः परिवारः अधिकं भारं वहति स्म
परन्तु स्वपुत्र्याः भविष्ये विलम्बं न कर्तुं तस्याः मातापितरौ स्वपुत्रीं बीजिंगनगरे अध्ययनार्थं प्रेषयितुं धनं ऋणं ग्रहीतुं चर्चां कृतवन्तौ ।
यद्यपि सा सम्यक् जानाति स्म यत् तस्याः परिवारः धनिकः नास्ति तथापि एकदा सा गृहे दबावस्य भागं ग्रहीतुं यथाशीघ्रं धनं प्राप्तुं नृत्ये परिश्रमं कर्तुम् इच्छति स्म
परन्तु ली कियान् इत्यस्याः चरित्रम् अतीव बौद्धम् अस्ति, सा च न युद्धं करोति, न च गृह्णाति, एतत् एव मुख्यकारणं यत् सा भविष्ये प्रसिद्धिं न प्राप्नोत् ।
यद्यपि सा अतीव प्रतिभाशालिनी आसीत् तथापि विद्यालये सा उत्कृष्टा नासीत्, विशेषतः यदा सा १६ वर्षे स्नातकपदवीं प्राप्तुं प्रवृत्ता आसीत् यद्यपि सा "मा लन्हुआ" इति सङ्गीतस्य अभिनयस्य अवसरं प्राप्तवती तथापि सा प्रदर्शने परिश्रमं न कृतवती
परन्तु वेषेण आशीर्वादः आसीत् ।
अतः ली कियान् चीनबालरङ्गमण्डपे प्रशिक्षणस्य अवसरं त्यक्त्वा अभिनेता भवितुं अनुबन्धं कृतवान् ।
प्रथमं सा केवलं समूहे चलच्चित्रे च सम्मिलितुं मजेयम् इति चिन्तितवती, अतः सा २००० तमे वर्षे प्रथमे टीवी-मालायां "द हिस्ट्री आफ् मार्शल आर्ट्स्" इत्यस्मिन् अभिनयं कृत्वा सफलतया पदार्पणं कृतवती
अस्मिन् नाटके झाङ्ग यान्यान्, वाङ्ग यान इत्यादयः सर्वविधसौन्दर्यः दृश्यन्ते, यः केवलं १६ वर्षीयः अस्ति, कच्चः भोला च दृश्यते, "लिटिल् निबा" इत्यस्य भूमिकायाः कृते सम्यक् उपयुक्तः च अस्ति ।
अस्य सजीवस्य चरित्रस्य कारणात् एव प्रेक्षकाः मुखकोणे तिलयुक्तां विचित्रां बालिकां स्मर्यन्ते ।
तस्मिन् समये जनस्य हृदयेषु "लिटिल् निबा" इत्यस्य उपस्थितिः नायिका झू किकी इत्यस्मात् अपि अधिका आसीत् ।
यत् अल्पं ज्ञायते तत् अस्ति यत् अस्य नाटकस्य चलच्चित्रीकरणकाले ली कियान्, यस्य व्यावसायिकपृष्ठभूमिः सर्वथा नासीत्, सः एव न्यूनतमः एन.जी.
अस्य कार्यस्य चलच्चित्रनिर्माणस्य समाप्तेः पूर्वं अन्यस्मिन् हास्य-चलच्चित्रे "ली वेइ इज एन् आफिशियल" इति चलच्चित्रे सा अभिनयम् अकरोत्, यस्मिन् सा "पोमेग्रेनेट्" इति नामिका दासी अपि अभिनयति स्म ।
उत्तमकृतीनां निरन्तरविमोचनस्य कारणात् एव ली कियान् इत्यस्य नाटकनियुक्तयः अधिकाः सन्ति ।
तदनन्तरं "द ग्रेनरी आफ् द वर्ल्ड" "जियाओ शियलाङ्ग" इत्यादीनि वेषभूषाकृतयः क्रमेण प्रसारितानि, तस्मिन् समये सा उदयमानः "घरेलुमनोरञ्जनस्य नवयुवकः" अभवत् इति भासते स्म
परन्तु यदा तस्य व्यवसायः वर्धमानः आसीत् तदा तस्य परिवारे अन्यः परिवर्तनः अभवत् - तस्य पिता सहसा कर्करोगेण पीडितः अभवत्, मूलतः धनिकः नासीत् इति परिवारः पुनः विपत्तौ अभवत्
केवलं १६ वर्षीयायाः सा तत्क्षणमेव परिवारस्य भारं वहति स्म, धनं प्राप्तुं सेट्-मध्ये अविरामं कार्यं कर्तुं अतिरिक्तं बीजिंग-शाङ्घाई-नगरयोः वैद्यं द्रष्टुं पितरं नेतुम् अपि समयं गृहीतवती
परन्तु तस्याः प्रयत्नाः अन्ते तस्याः पितरं स्थातुं असफलाः अभवन्, तथापि ली कियान् तं त्यक्तवान् ।
२००४ तमे वर्षे सा दिग्गजनाटकतारकेण लियू पेइकी इत्यनेन सह "टू लेट् टु लव यू" इति चलच्चित्रे सहकार्यं कृतवती, यस्मिन् साधारणकन्यायाः तस्याः पितुः च कर्करोगेण पीडितस्य मार्मिककथा कथ्यते स्म
चलच्चित्रे ली कियान् स्वस्य सर्वाणि भावाः सजीवरूपेण प्रकटितवती यदा सा साक्षात्कारं प्राप्नोति तदा सा गलाघोटं कृत्वा अवदत् यत् "नाटकस्य नायिकायाः समानः अनुभवः मम अस्ति..." इति ।
परन्तु सौभाग्येन अस्मिन् स्तरे ली कियान् इत्यस्य करियरं स्थिरविकासस्य चरणे प्रविष्टम् अस्ति ।
वस्तुतः पूर्ववर्षे एव तस्याः प्रशंसकाः अधिकाः आसन् यतः सा टीवीबी-टीवी-श्रृङ्खलायां "द लेजेण्ड् आफ् टू ड्रैगन्स् आफ् द ताङ्ग-डायनेस्टी" इत्यस्मिन् तृतीय-महिला-नायिका-सोङ्ग-युझी-इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म
पुरुषस्य मुख्य भूमिकां निर्वहन् लिन् फेङ्गः एकदा स्मैश हिट् "ऑन-स्क्रीन् स्टार" आसीत्, परन्तु ली कियान् सर्वदा स्वच्छः स्लेट् अस्ति तथा च दुर्लभतया एव घोटालाः भवन्ति
परन्तु निजीरूपेण सा एव तस्याः मातुः बृहत्तमः समर्थनम् अस्ति ।
२० वर्षे ली किआन् चलच्चित्रनिर्माणात् रक्षितस्य बचतस्य ऋणस्य च उपयोगेन बीजिंग-नगरे विशालं गृहं क्रीतवती, स्वमातरं च स्वगृहनगरात् स्वमातरं स्वसह निवासार्थम् आनयत्
अतः तस्याः आर्थिकदबावः अधिकः अभवत्, अतः सा केवलं उन्मत्तचलच्चित्रनिर्माणेन एव आत्मनः उपशमनं कर्तुं शक्नोति स्म ।
तस्मिन् एव काले "व्यावसायिकदासी" इति सर्वदा प्रसिद्धः ली कियान् एकस्मिन् प्रदर्शनशैल्यां लम्बितुं न इच्छति ।
२००८ तमे वर्षे सा "रूज स्नो" इति टीवी-मालायां प्रथमवारं दुष्टस्य खलनायकस्य ए ताओ इत्यस्य भूमिकां कर्तुं आव्हानं स्वीकृतवती ।
तस्मिन् एव वर्षे "सुवर्णकुण्डलम्" इति टीवी-श्रृङ्खलायां ली किआन् केवलं वेशभूषाकार्येषु अभिनयस्य पूर्वप्रतिबिम्बं भग्नवती ।
परन्तु तस्याः भाग्यं किञ्चित् दुर्बलतरं इव आसीत् तदा है यान् इत्यस्याः नाटकस्य पूर्वप्रभावः नष्टः आसीत्, अतः सा बहु लाभांशं न प्राप्नोत् ।
तदनन्तरं ली कियान् स्वस्य प्रदर्शनस्य विविधीकरणस्य प्रक्रियां आरब्धवती सा विविधविषयेषु कृतीषु अदृश्यत, यत्र एकः स्वर्णखनकः, एकः क्रान्तिकारी योद्धा च...
प्रेक्षकाणां मध्ये तस्याः लोकप्रियता अपि आश्चर्यजनकरूपेण उत्तमम् अस्ति यत् तस्याः रूपम् अतीव ज्ञातुं शक्यते, विशेषतः तस्याः मुखस्य कोणे स्थितः तिलः यः तस्याः मुखस्य आध्यात्मिकताम् अयच्छति।
यदा तस्याः करियरस्य निरन्तरं विकासः भवति स्म तदा सा प्रेम्णा मिलितवती ।
२०१० तमे वर्षे प्रायः निर्देशकेन फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग इत्यनेन "१९४२" इति आपदाचलच्चित्रे अभिनयार्थं चयनिता इति कारणतः ली कियान् स्वतः १ वर्षं कनिष्ठं अभिनेता हुआङ्ग ज़ुआन् इत्यनेन सह मिलितवती ।
तस्मिन् समये सः पुरुषः अपि स्वस्य कार्यक्षेत्रस्य आरम्भे एव आसीत् यद्यपि सः पूर्वं "अनमैन्ड् ड्राइविंग्", "पार्टी फाउंडिङ्ग्" इत्यादिषु कार्येषु भागं गृहीतवान् आसीत् तथापि सः अद्यापि महतीं सफलतां न प्राप्तवान्
कदा तौ मिलितवन्तौ इति बाह्यजगत् अज्ञातम् ।
परन्तु तस्मिन् वर्षे फेब्रुवरीमासे एव तेषां क्षिशुआङ्गबन्ना-नगरस्य यात्रायाः छायाचित्रं प्रेषितम् आसीत्, ततः मासत्रयानन्तरं तौ एकत्र फुकेट्-नगरं गत्वा अवकाशं स्वीकृतवन्तौ इति शङ्का आसीत्
तेषां छायाचित्रं नेटिजनैः अपि तस्मिन् एव फ्रेमे गृहीतम् यद्यपि द्वयोः अपि पक्षयोः आधिकारिकतया स्वसम्बन्धस्य घोषणा न कृता तथापि एकस्मिन् साक्षात्कारे हुआङ्ग ज़ुआन् इत्यनेन व्यक्तिगतरूपेण मुद्रणं कृतम् यत् सः सक्रियरूपेण ली कियान् इत्यस्य अनुसरणं कृतवान् इति
तेषां मधुरतमः समयः अपि तदा आसीत् यदा ते दूरस्थरूपेण अन्तर्जालमाध्यमेन अन्तरक्रियां कुर्वन्ति स्म तस्मिन् समये ली कियान् हुआङ्ग् ज़ुआन् इत्यस्मै "बृहत् वृषभः" इति आह्वयति स्म, यदा तु सः पुरुषः तां "लघुमूषकः" इति आह्वयति स्म ।
परन्तु एषः सम्बन्धः दीर्घकालं यावत् न स्थापितः, तस्य विच्छेदस्य कारणम् अपि तया पुरुषेण सार्वजनिकम् अभवत् ।
"यतो हि स्वभावे स्वभावे च केचन विग्रहाः भविष्यन्ति, सा इच्छति यत् अहं तां सहितुं शक्नोमि, परन्तु अहं तावत् सहिष्णुः भवितुम् न शक्नोमि; मम आवश्यकता अस्ति यत् सा मां अवगन्तुं शक्नोति, परन्तु सा तावत्पर्यन्तं तावत् अवगन्तुं न शक्नोति स्थितवत्..."
संक्षेपेण २०१२ तमे वर्षे हुआङ्ग ज़ुआन् इत्यस्य अफवाः प्रेमिका "ज्येष्ठा भगिनी" जियाङ्ग वेन्ली अभवत्, यदा तु ली कियान् एकः एव आसीत्, ततः अधिकं घोटालाः न अभवन् ।
परन्तु "१९४२" इति चलच्चित्रे तस्याः उपस्थितेः कारणात् प्रेक्षकाः तस्याः सुस्पष्टं स्वाभाविकं च प्रदर्शनमपि दृष्टवन्तः ।
विशेषतः कठिनप्रसवस्य एकः दृश्यः उत्तमरीत्या महता सहानुभूतिपूर्वकं च प्रदर्शितः यत् अतः अपि दुर्लभं यत् ली कियान् इत्यस्याः कदापि प्रसवस्य अनुभवः न अभवत्, यत् दर्शयति यत् तस्याः प्रदर्शनं कियत् आध्यात्मिकम् अस्ति।
निर्देशकः फेङ्ग क्षियाओगाङ्गः अपि व्यक्तिगतरूपेण प्रकटितवान् यत् भूमिकायाः घोषणायाः अनन्तरं प्रथमा अभिनेत्री या मनसि आगता सा ली कियान् आसीत्, अपि च सः तस्याः प्रशंसाम् अपि निष्कपटतया अकरोत् यत् "सा केवलं तत् अभिनयितुं शक्नोति" इति
ननु "युवती" इत्यस्याः भूमिकां श्रेष्ठतया कर्तुं सा पूर्वमेव कृशः आसीत्, सा चलच्चित्रस्य आरम्भात् पूर्वं ८० पौण्ड्-अन्तर्गतं वजनं स्थापयति स्म
अस्मात् दृष्ट्या इदं प्रतीयते यत् ली कियान् इत्यस्याः अभिनयकौशलं केवलं प्रतिभा एव नास्ति तस्याः अनन्तरं प्रयत्नाः प्रेक्षकाणां प्रति सम्मानः च भावविह्वलः अस्ति ।
तदनन्तरं ली कियान् इत्यस्य नाटकनियुक्तिः निरन्तरं भवति स्म, ततः सा क्रमशः "द लोयल् याङ्ग फैमिली जनरल्", "लोङ्गमेन् एस्कॉर्ट्" इत्यादीनां कृतीनां निर्माणं कृतवती ।
ज्ञातव्यं यत् यदा सा तदा प्रायः ३० वर्षीयः आसीत् तदापि "ड्रैगन गेट एस्कॉर्ट" इत्यस्मिन् लु किङ्ग्चेङ्ग् इत्यस्य भूमिकायां सा बालिकावत् दृश्यते स्म ।
एषा बालिकाभावना न छानकसञ्चयेन सौन्दर्यस्य वा कारणेन भवति, अपितु तस्याः अस्थिभ्यः विकीर्णा सकारात्मकशक्तिः ।
नाटकस्य पटकथालेखकः निङ्ग कैशेन् अपि एकस्मिन् साक्षात्कारे निष्कपटतया अवदत् यत् -
अहं वस्तुतः ली कियान् इत्यस्य अनन्तरं एतत् पात्रं लिखितवान्।
२०१५ तमे वर्षे सा "एकं वाक्यं दशसहस्रवाक्यस्य मूल्यं" इति चलच्चित्रे भागं गृहीतवती, नायिकायाः पाङ्ग लीना इत्यस्याः भूमिकां चुनौतीं दत्तवती, या लघुनगरे पुष्पम् अस्ति, परन्तु सा दिने दिने दुःखदजीवने पटरीतः बहिः भवति
अस्मिन् समये ली कियान् ३१ वर्षीयः आसीत्, तस्याः कार्येण चमत्कारिकरूपेण बालिकात्वं नष्टं जातम्, अद्यापि आकर्षकयुवतीभावेन जनस्य ध्यानं आकर्षितवान्
परन्तु एतादृशस्य वास्तविकस्य, विशेषस्य, स्मार्टस्य च अभिनेतुः कृते सः सर्वदा मन्दः इव दृश्यते, उद्योगे जनाः अपि किमर्थम् इति व्याख्यातुं न शक्नुवन्ति।
२०१८ तमे वर्षे ली कियान् "i am an actor" इति विविधताप्रदर्शनस्य प्रदर्शनक्षेत्रे प्रवेशं कृत्वा ली xiaomeng इत्यनेन सह "romantic things" इति खण्डस्य व्याख्यां कृतवान्, यः उत्कृष्टः अभिनेता अपि अस्ति, अपि च अधिकस्य स्कोरेन क्रशिंगरूपेण विजयं प्राप्तवान् १०० अंकाः ।
एतेन अनेके न्यायाधीशाः अपि अतीव आश्चर्यचकिताः अभवन् ।
"भवन्तः व्यावसायिकाः सन्ति वा न वा इति महत्त्वं नास्ति, सर्वोत्तमः प्रदर्शनः एव प्रेक्षकान् प्रभावितं करोति!"
निर्देशकः लु चुआन् अपि स्पष्टतया अवदत् यत् "भवतः यत् 'वन्य' प्रतिभा अस्ति तत् अत्यन्तं आश्चर्यजनकम् अस्ति।"
उद्योगे बहवः जनाः ली कियान् इत्यस्य प्रदर्शनं दृष्ट्वा प्रत्यक्षतया सार्वजनिकरूपेण अवदन् यत् "तस्याः कृते वास्तवमेव एतादृशी उत्तमभूमिका आवश्यकी या तां लोकप्रियं कर्तुं शक्नोति" इति ।
परन्तु अधुना षड् वर्षाणाम् अनन्तरम् अपि सा घरेलुमनोरञ्जने "पारदर्शी व्यक्तिः" अस्ति अस्य कारणं किम् ?
वस्तुतः एतस्य ली कियान् इत्यस्य चरित्रेण सह बहु सम्बन्धः भवितुम् अर्हति यदा सा "ड्रैगन गेट एस्कॉर्ट" इत्यस्मिन् अभिनयम् अकरोत्, यदा एकः संवाददाता पृष्टवान् यत् "अस्मिन् समये महत् हिट् भविष्यति वा?", तदा सा उत्तरं दत्तवती यत्:
"अस्य 'लाल'-शब्दस्य विषये मम तावत् महत्त्वाकांक्षा नास्ति इति दृश्यते। मम परितः कर्मचारीः मित्राणि च अतीव चिन्तिताः सन्ति, परन्तु मम स्वजीवनं, स्वकीयं स्थानं च भविष्यति इति आशासे।
अन्येषु शब्देषु, रक्तः भवितुं वा न वा इति ली कियानस्य कृते विकल्पः अस्ति।
अस्मिन् वर्षे एव प्रेक्षकाः सहसा आविष्कृतवन्तः यत् तस्याः मुखस्य कोणे स्थितः तिलः सहसा अन्तर्धानं जातः तस्मिन् समये एषः विषयः उष्णः अन्वेषणविषयः अपि अभवत् ।
परन्तु वस्तुतः ली कियान् अद्यापि अभिनयस्य महत्त्वाकांक्षी अस्ति सा अवदत् ।
"आशासे सर्वे अनुभूय शक्नुवन्ति यत् अहं लघुः अपि अहं शक्तिशाली अपि अस्मि।"
ननु सा अभिनयस्य अध्ययने स्वप्रयत्नाः स्थापिता अस्ति, अन्तिमेषु वर्षेषु तस्याः उत्पादनं स्पष्टतया न्यूनीकृतम्, परन्तु गुणवत्तायां न क्षीणता ।
अन्तिमेषु वर्षेषु सा "दादीयाः नवीनः विश्वः" "द रिवर कैन्टाबिल्" इत्यादीनां कृतीनां निर्माणं कृतवती अस्ति, तस्याः नून सनस्य "एली पीपुल्" तथा च वेषभूषानाटकं "चाओ गे·यंग ज़िंग्" इति प्रसारणस्य प्रतीक्षा अस्ति
तेषु ली कियान् दुर्लभतया एव प्रथमाङ्कस्य महिला भवति, परन्तु सा तस्य चिन्ता न करोति इव ।
यतः कार्यस्य अतिरिक्तं तस्याः जीवनं रङ्गिणं अपि अस्ति सा प्रायः स्वमातरं यात्रां कर्तुं, पाकं कर्तुं, नाटकं द्रष्टुं, व्यायामं कर्तुं च नयति।
एषा ४० वर्षीयः ली कियान् अस्ति, या २४ वर्षाणि यावत् प्रेक्षकाणां सह गमनम् अकुर्वत् किं भवद्भ्यः सा एतादृशी रोचते?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
