2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अधुना एव एकः वृद्धः अभिनेता यः दीर्घकालं यावत् "वन्स अपॉन ए टाइम् इन बियान्शुई" इति रोमाञ्चकारी ऑनलाइन नाटके न दृष्टः, सः जनानां नेत्राणि प्रकाशितवान्।
एकदा लोकप्रियः टीवीबी-अभिनेत्री चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन अभिनीता धनिकः महिला रोङ्ग् इत्यस्याः बहवः दृश्याः नासन्, परन्तु सा आभा-पूर्णा आसीत् ।
व्यजनजाकेटं, भारी मेकअपं, हस्तेषु च द्वौ बृहत् सुवर्णवलयौ धारयन् यत् विशेषतया चकाचौंधं जनयति;
ताशक्रीडायाः समये सर्वेषां आग्रहस्य सम्मुखे सः किञ्चित् स्मितं कृत्वा स्वस्य मद्यकाचम् लघुतया उत्थाप्य, काचस्य परिधिं अङ्गुल्या सह टङ्कितवान्, विचारपूर्वकं
पत्तकानि आकर्षितुं प्रवृत्ताः आसन्, भगिनी रोङ्गः प्रथमं वाङ्ग आन्'न् इत्यस्य हस्तेन लाडं कृतवती;
ततः सः हस्तान् एकत्र मर्दितवान्, अवगमनं वाङ्ग अन्पिङ्ग् द्यूतपत्रेषु फूत्कृतवान्;
तदनन्तरं तत्क्षणमेव रोङ्ग् भगिनी तालस्य दुर्बलप्रतीतस्य प्लवङ्गं कृतवती क्षणमात्रेण पणः निश्चिन्तः अभवत्, समग्रं स्थानं च कोलाहलम् अभवत् ।
"त्वं मम भाग्यतारकम् असि।"
सार्वजनिकरूपेण वाङ्ग अन्'न इत्यनेन सह प्रेमालापं कृत्वा केवलं एकां पङ्क्तिं प्रयुज्य सा रोङ्ग भगिन्याः प्रतिबिम्बस्य सजीवरूपेण व्याख्यां करोति यत् सा एकः दबंगः धनी महिला अस्ति यः आकर्षकः अस्ति किन्तु अश्लीलः नास्ति, कामुकः किन्तु न अनुग्रही अस्ति।
परन्तु चेन् सोङ्गलिंग्, पर्दायां एतादृशी "धनी महिला" यस्याः जीवनस्य भावः अस्ति, तस्याः वास्तविकतायां "नरकात् अभाग्यशाली भूतः" इव अतीतः आसीत् ।
अयं बालकः मातुः परिवारस्य पोषणार्थं धनं अर्जयितुं मनोरञ्जन-उद्योगे प्रवेशं कर्तुं बाध्यः अभवत्, सः कर्करोगेण पीडितः आसीत्, सन्तानं प्राप्तुं च असमर्थः आसीत्;
तस्मादपि दुःखदं यत् तस्याः निकटतमदेवभगिनी अपि तस्याः जीवनसञ्चयम् अपहृत्य आत्महत्यायाः प्रायः नेतृत्वं कृतवती;
एषा "धनी महिला" पर्दायां तथा "अभाग्यशाली वयस्कः" पर्दातः बहिः कथं तानि नरकीयवर्षाणि जीवितवती?
01
१९७० तमे दशके जन्म प्राप्य हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य साधारणकुटुम्बे जन्म प्राप्य बाल्यकालात् एव प्रबलं गायनप्रतिभां प्रदर्शितवती अस्ति ।
१५ वर्षे सा टीवीबी इत्यस्य "यिप् सियन् म्यान् गायनप्रतियोगिता" इत्यस्मिन् "जीरो आवर टेन्" इति गीतेन प्रथमं पुरस्कारं प्राप्तवती, तथा च टीवीबी इत्यनेन हस्ताक्षरं कृत्वा भाग्यशाली अभवत्
१९८७ तमे वर्षे चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः प्रथमं चलच्चित्रं "भूत् हॉर्स् कैम्पस्" इति चलच्चित्रं बहिः आगतं ततः परं तस्याः माता तां विद्यालयं त्यक्तुं आदेशं दत्तवती, तस्याः परिवारस्य पोषणार्थं धनं प्राप्तुं मनोरञ्जन-उद्योगे प्रवेशं कर्तुं बाध्यं कृतवती
१९८९ तमे वर्षे चेन् सोङ्गलिङ्ग् "सोङ्ग गर्ल्" इत्यस्मिन् "सुवर्णस्वरस्य" झोउ ज़ुआन् इत्यस्य भूमिकां कृत्वा हिट् अभवत्, टीवीबी इत्यस्य "प्रमुखा अभिनेत्री" च अभवत्
चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे प्रसिद्धा चेन् सोङ्गलिङ्ग् इत्यस्याः गायनजीवने कदापि न त्यक्तम् ।
सः एकदा प्रसिद्धस्य ताइवानदेशस्य संगीतकारस्य लियू जियाचाङ्ग इत्यस्य अधीनं अध्ययनं कृतवान्, तस्य मञ्चनाम चेन् सोङ्गलिंग् इति तस्य शिक्षकेन दत्तम् ।
चेन् सोङ्गलिङ्ग् न केवलं हाङ्गकाङ्ग-नगरे त्रीणि एकल-पदार्पणं कृतवती, अपितु षट् सिङ्गापुर-सर्वाधिकलोकप्रिय-अभिनेत्रीपुरस्कारान् अपि प्राप्तवान्, हाङ्गकाङ्ग-देशस्य प्रथमा महिला-कलाकारः अभवत् यया एतत् सम्मानं प्राप्तम्
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः करियरं उच्छ्रितं भवति, परन्तु तस्याः मातुः सह सम्बन्धः तनावपूर्णः अस्ति ।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य जन्मनः पूर्वं चेन्-परिवारस्य क्षयः पूर्वमेव आसीत् इति निष्पद्यते ।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य माता धनस्य लोभी स्वस्य बहुमुखी पुत्रीं नगदगो इव मन्यते ।
चेन् सोङ्गलिंग् मनोरञ्जनक्षेत्रे प्रवेशं कृत्वा पूर्वमेव धनं प्राप्तुं सा विद्यालयं त्यक्तुं न संकोचम् अकरोत् ।
यदि सः किञ्चित् अपि अवज्ञां करोति तर्हि तस्य क्रूरमाता यावत् तस्य शरीरं क्षतम् न भवति तावत् तं ताडयिष्यति ।
घटनायाः उदघाटनानन्तरं तस्याः माता चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य गृहात् क्रोधेन बहिः निष्कासितवती ।
कुत्रापि स्थातुं न प्राप्तवती चेन् सोङ्गलिंग् पुनः तस्याः सङ्गठनेन परिहृता अभवत् सौभाग्येन तस्याः देवमाता तस्याः परिवारः च उत्साहेन तां स्वगृहं गृहीतवन्तः ।
देवमातुः पुत्री अबाओ हिमे निगूढा चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य समीपे एव स्थितवती ।
ततः परं चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् स्वस्य देवमातुः, अबाओ च स्वस्य निकटतमजनाः इति मन्यते स्म ।
किं प्रसन्नता अस्ति यत् चेन् सोङ्गलिंग् नामिका स्वस्य गॉडमदरस्य परिवारेण गृहीतवती सा अंशकालिकं कार्यं कृत्वा चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्गविश्वविद्यालये प्रवेशं कर्तुं समर्था अभवत्
स्नातकपदवीं प्राप्त्वा चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन ए बाओ इत्यपि स्वस्य एजेण्टरूपेण नियुक्तम् ।
न केवलं सः स्वस्य अभिनयवृत्तेः सर्वाणि आयं अबाओ इत्यस्मै समर्पितवान्, अपितु गृहस्य स्वामित्वं अबाओ इत्यस्य नाम्नि अपि स्थानान्तरितवान् ।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य दैनन्दिनव्ययस्य कृते अबाओ इत्यस्य अनुमोदनस्य अपि आवश्यकता वर्तते इति न वक्तव्यम् ।
"मम समीपस्थाः जनाः मां सर्वाधिकं आहतवन्तः" इति चेन् सोङ्गलिंग्, या स्वमातुः गृहात् बहिः निष्कासिता, सा न अपेक्षितवती यत् अद्यापि महत्तरः आघातः आगमिष्यति इति ।
02
२००५ तमे वर्षे एकदा रात्रौ देवमातुः पुत्री अबाओ चेन् सोङ्गलिंग् इत्यनेन अचारित्रिकरूपेण गृहात् बहिः गन्तुं पृष्टवती ।
मुखं विदारयितुं न संकोचम् अकरोत् अबाओ अपि स्पष्टं कृतवान् यत् चेन् सोङ्गलिंग् किमपि हर्तुं न अनुमन्यते इति ।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः नाम यत् किमपि अधिकं निराशं करोति तत् अस्ति यत् तस्याः नामनि सर्वाणि सम्पत्तिः अबाओ इत्यस्य नामधेयेन अस्ति, सा च तत् कर्तुं इच्छुका आसीत् ।
अनिच्छया, असहायतायाः च सह, धनहीनः चेन् सोङ्गलिंग् स्वस्य देवमातुः गृहं त्यक्तवान्, यत्र सा तया सह सर्वान् सम्बन्धान् विच्छिन्नवती आसीत् ।
तस्मिन् समये चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य वासस्थानं नासीत्, तस्मात् तस्य प्रशंसकस्य गृहे एव स्थातव्यम् आसीत् ।
दिष्ट्या सा वीथिकायां स्वस्य जैविकभगिनीं मिलित्वा अवदत् यत् तस्याः विषये अपराधबोधः तस्याः माता गृहम् आगन्तुं इच्छति इति ।
अन्ततः पुनरागमनाय गृहं प्राप्तवती चेन् सोङ्गलिंग् केवलं "तुल्यरूपेण उत्तमं जीवनं" यापयति स्म, परन्तु दुर्भाग्यं कदापि एकैकं न आगच्छति, तस्याः पिता च सहसा रोगात् मृतः
पितुः हानिशोकात् अद्यापि न स्वस्थः चेन् सोङ्गलिङ्ग् पुनः रोगी अभवत् ।
आस्पतेः परीक्षणानन्तरं मया ज्ञातं यत् मम अण्डकोषस्य अर्बुदः अस्ति आर्थिकबाधायाः कारणात् मया चिकित्सायै सिङ्गापुरं गन्तव्यम् आसीत् ।
चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य मनसि यत् अधिकं निराशा अभवत् तत् अस्ति यत् यदा चेन् सोङ्गलिंग् शल्यक्रियामेजतः जागरितः तदा वैद्येन उक्तं यत् -अहं पुनः सन्तानं प्राप्तुं न शक्नोमि।
चेन् सोङ्गलिंग्, यः पुनः पुनः प्रहारं प्राप्नोत्, तेषु विषादपूर्णेषु दिनेषु, यथा चेन् सोङ्ग्लिंग् पश्चात् स्मरणं कृतवान् यत् -
"तस्मिन् काले अहं बहुधा म्रियमाणः आसम्, आत्मनः समाप्तिम् इच्छामि स्म।"
२००६ पर्यन्तं चेन् सोङ्गलिंग् शाङ्घाई-नगरे "द ब्लड् इज नॉट् कोल्ड्" इत्यस्य सेट्-मध्ये आसीत्, तस्मिन् समये हिमशीतता आसीत्, ततः सा झाङ्ग-डुओ इति उष्णहृदयस्य पुरुषस्य साक्षात्कारं कृतवती यः तां आच्छादितवान् ।
वस्तुतः तौ पूर्वमेव एकस्मिन् पार्टीयां मिलितवन्तौ आस्ताम् ।
८ वर्षीयः अभिनेता झाङ्ग-युगलः प्रथमदृष्ट्या चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य प्रेम्णि पतितः, चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् इत्यस्य प्रेम्णः स्वीकारार्थं गुलाबस्य विशालं गुच्छं अपि क्रीतवन्
चिन्तिता चेन् सोङ्गलिंग् तस्मिन् समये अवसादग्रस्ता आसीत्, सा वंध्यः इति जानाति स्म;
झाङ्ग-द्वयस्य यथार्थस्वीकारस्य सम्मुखे चेन् सोङ्गलिङ्ग् स्वस्य प्रेमं स्वीकुर्वितुं न साहसं कृतवान् ।
झाङ्ग-द्वयस्य प्रेम्णा द्रविता चेन् सोङ्गलिङ्ग् झाङ्ग-द्वयस्य समक्षं स्वस्य सर्वान् चिन्तान् स्वीकृतवती ।
परन्तु चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्य अतीतस्य चिन्ता न कृतवती झाङ्ग् डुओ इत्यनेन कदापि न पृष्टं यत् चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन हाङ्गकाङ्ग-नगरे स्वमित्राणि कदापि किमर्थं न दृष्टानि इति ।
अहं प्रायः तया सह आरामार्थं बहिः गच्छामि, यदा तस्याः मनोभावस्य परिवर्तनं पश्यामि तदा अहं तां शीघ्रमेव बाहुयुग्मे दृढतया धारयामि ।
सादरं पञ्चवर्षेभ्यः दीर्घदूरप्रेमस्य अनन्तरं २०११ तमे वर्षे विवाहः अभवत् ।
तस्मिन् समये चेन् सोङ्गलिङ्ग् इत्यस्याः पुनरावृत्तिविषादः आसीत् ।
मीडिया कथंपि द्वयोः dink-कारणस्य विषये पृष्टवान् चेदपि झाङ्ग-द्वयम् कदापि न अवदत् यत् चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् वंध्यः अस्ति इति ।
अहं dink इत्यस्य आग्रहस्य कारणं यत् अहं मम बालकान् शिक्षितुं न शक्ष्यामि इति भीतः अस्मि, अतः अहं न इच्छामि ।
03
झाङ्ग-द्वयस्य पूर्णरक्षणस्य, सावधानीपूर्वकं परिचर्यायाः च कारणात् एव बहुवारं आहतः चेन् सोङ्गलिंग् अवसादात् बहिः आगतः ।
एकदा चेन् सोङ्गलिंग् "क्रॉसओवर सिङ्गर्" कार्यक्रमे भावुकतया अवदत् यत् -मम पतिः कान्ता हितकरोऽपि च |
झाङ्ग-डुओ इत्यस्य समर्थनस्य, परिचर्यायाः च कारणात् सा जीवनस्य अन्धकारात् पलायितुं समर्था अभवत् ।
झाङ्ग-डुओ इत्यस्याः अवगमनस्य, सहिष्णुतायाः च कारणात् चेन् सोङ्गलिंग् इत्यस्याः साहसं आसीत् यत् सः अतीतानां व्रणान् न लेहयति स्म ।
एकदा "सिस्टर लैङ्ग" इत्यस्य मञ्चे उपस्थिता चेन् सोङ्ग्लिङ्ग्, यद्यपि सा ताओधर्मेन पीडिता आसीत्;
परन्तु चेन् सोङ्गलिंग्, यस्य आकर्षणं पूर्ववत् एव तिष्ठति, सः अपि वेइबो इत्यत्र व्यक्तवान् यत् -अहं ५० वर्षीयः सुन्दरः बालिका भवितुम् इच्छामि!
"वन्स अपॉन ए टाइम इन बियन्शुई" इत्यस्मिन् धनिकमहिलायाः तुलने चेन् सोङ्गलिंग् २०२२ तः वजनक्षयस्य "निराकरणं सूजनं च" इति मोडं प्रविष्टवान्, तथा च व्यावसायिकप्रशिक्षकं अपि नियुक्तवान्
वर्षद्वयस्य वजनक्षयस्य अनन्तरं चेन् सोङ्ग्लिङ्ग् इत्यस्य वजनं केवलं ९० पौण्ड् यावत् न्यूनीकृतम् अस्ति ।
अन्तिमेषु दिनेषु प्रकटितानां हाङ्गकाङ्ग-तारकाणां सूची ते सर्वे कृश-नायकाः, विरल-स्तन-कटि-युक्ताः सन्ति ।
तत्र चेन् सोङ्गलिंग् अपि अस्ति, यः विद्युत् इव कृशः अस्ति, तस्य त्वचा किञ्चित् शिथिलं च अस्ति, तस्याः पतिः झाङ्ग डुओ च, यः तस्मात् ८ वर्षाणि कनिष्ठः अस्ति, सः च द्वौ पीढौ अन्तरं स्तः ।
इदानीं तेषां विवाहः दशवर्षाधिकः अस्ति यद्यपि तेषां कदापि बालकाः न जातः तथापि तेषां प्रेम्णः कालान्तरं सहितुं शक्नोति ।
कथ्यते यत् तस्याः प्रेम्णः पतिः पूर्वमेव तयोः निवृत्तियोजनां कृतवान्, सुखं च मार्गे अस्ति!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
