समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

मातृभूमिस्य असाधारणं ७५ वर्षाणि उच्चैः गायनेन पुनः जीवन्तु, भव्यसङ्गीतेन च ७५ वर्षाणां संयुक्तप्रयत्नस्य जनानां महाकाव्यं वादयन्तु ३० अगस्तस्य सायंकाले झेजियांग-प्रान्तीय-संस्कृति-रेडियो-दूरदर्शन-पर्यटन-विभागेन निर्देशितम्, यस्य मेजबानी झेजियांग-सिम्फोनी-आर्केस्ट्रा, झेजियांग-प्रान्तीय-सांस्कृतिक-केन्द्रम्, झेजियांग-प्रान्तीय-कोरस-सङ्घः, झेजियांग-प्रान्तीय-गायक-कला-दलः, झेजियांग-संरक्षणालयस्य च आसीत् संगीत, झेजियांग कला व्यावसायिक महाविद्यालय, हांग्जो सामान्य विश्वविद्यालय, चीन जनगणराज्यस्य स्थापनायाः 75 वीं वर्षगांठं तथा च झेजियांग प्रदर्शन·झेजियांग गीत द्वारा समर्थित "साहित्यिक तथा कला कार्य संगोष्ठी की 10 वीं वर्षगांठ" आयोजयितुं विषयगतक्रियाकलापानाम् एकः श्रृङ्खला तथा नृत्यरङ्गमण्डपः, हाङ्गझौयुवाक्रियाकलापकेन्द्रं, हाङ्गझौ कोरलकलाकेन्द्रं च - "मातृभूमिः मम हृदये अस्ति" बृहत्-परिमाणस्य क्लासिककार्यस्य सिम्फोनी संगीतसङ्गीतं (झेजियांग-सिम्फोनी-आर्केस्ट्रा-संस्थायाः १५-वर्षीय-सङ्गीत-समारोह-श्रृङ्खलायाः अपि भागः) नहर-ग्राण्ड्-स्थले प्रदर्शितम् नाट्यगृहं ओपेराभवनं च।

मञ्चे ३०० तः अधिकाः कलाकाराः, चालकदलस्य सदस्याः च स्वस्य उच्च-आत्मपूर्ण-प्रदर्शनेन प्रायः सहस्रदर्शकानां कृते समृद्धं, रोमाञ्चकं, अविस्मरणीयं च श्रव्य-दृश्य-भोजं प्रस्तुतवन्तः

गीतं सुमधुरं इतिहासस्य दीर्घनदी च भव्यम् अस्ति।

"द ईस्ट इज रेड" इत्यस्य भावुकेन भव्येन च रागेण सह आधिकारिकतया अस्य संगीतसङ्गीतस्य आरम्भः अभवत् । झेजियांग सिम्फोनी आर्केस्ट्रा, प्रसिद्धसञ्चालकः तान लिहुआ, झेजियांग व्यावसायिककलामहाविद्यालयस्य कोरसः, हाङ्गझौ कोरलकलाकेन्द्रस्य च अद्भुतप्रदर्शनानां अन्तर्गतं भिन्न-भिन्न-ऐतिहासिक-स्मृतिभिः सह भव्य-संगीत-चित्रं शनैः शनैः प्रकटितम्

तदनन्तरं भिन्नसंयोजनरूपैः समृद्धशैल्याः अभिप्राययुक्तैः च एकैकशः एकदर्जनाधिकाः खण्डाः कृताः । अत्र "टेन् सेण्ड्स् ऑफ् टु द रेड आर्मी" "द वेव्स् आफ् होङ्गहु लेक्" इत्यादीनि लोकगीतानि सन्ति येषु गहनाः क्रान्तिकारीभावनाः सन्ति, तथैव "सॉन्ग् आफ् द गुरिल्ला", "रिटर्न् फ्रॉम् टार्गेट्" इत्यादीनि साहसिकाः उद्यमशीलाः च सैन्यगीतानि सन्ति शूटिंग्", यत् जातीयअल्पसंख्याकानां भव्यदृश्यानां सुखदजीवनस्य च प्रशंसाम् करोति। "बीजिंगनगरे स्वर्णपर्वताः" तथा "किन्घाई-तिब्बतपठारः", तथा च "आशाक्षेत्रे" तथा "अस्माकं जीवनं सूर्यप्रकाशेन पूर्णम् अस्ति" यत् सुधारस्य आनन्दस्य, उद्घाटनस्य, फलानां च विषये गायन्ति... गायकाः सुन्दराः भावुकाः वा सन्ति, अथवा भावुकाः सन्ति, गायनं जनान् तस्मिन् रागपूर्णे समृद्धे युगे आनयति इव, प्रेक्षकाणां च उष्णतालीवादनं, जयजयकारं च बहुवारं प्राप्तवान् .

भव्यः सामञ्जस्यः·सङ्गीतस्य शक्तिः कालान्तरेण गच्छति

स्पष्टः दृढः च बालकोरसः, लोकप्रियहिट्-गीतानां आश्चर्यजनकविविधताः, राजसी क्लासिककोरसः... यदा "द आर्मी एण्ड् द पीपुल् यूनिट एज ए फैमिली", "लेट्स् स्विंग् द ओअर्स्", "वी आर द सक्सेसर्स आफ् कम्युनिज्" तथा "होप्" इति । ·"xiao" तथा "defend the yellow river" इत्येतयोः रागः संगीतसङ्गीतस्य भावुकतापूर्वकं ध्वनितवान्, झेजियांग-व्यावसायिक-कला-महाविद्यालयस्य, हाङ्गझौ-कोरल-कला-केन्द्रस्य, हाङ्गझौ-बाल-कला-दलस्य गीत-प्रदर्शन-दलस्य, तथा च हाङ्गझौ-बाल-कला-दलस्य च गायनसमूहेन सह प्रदर्शनं कृतम् महान् अनुरागः आकर्षणं च गायनवाणी एतानि गीतानि सजीवरूपेण प्रदर्शितवती। तेषां गीतानि एकस्मिन् उदग्रप्रवाहे विलीनाः अभवन्, येन प्रत्येकस्य प्रेक्षकाणां हृदयं प्रभावितं जातम् । एतेषु परिचितेषु रागेषु प्रेक्षकाः कालम् अन्तरिक्षं च अतिक्रम्य उग्रवर्षेषु यात्रां कर्तुं, परिवारस्य देशस्य च गहनभावनाः, उत्तमभविष्यस्य आकांक्षां च अनुभवितुं समर्थाः इव दृश्यन्ते

कालः वादय अविस्मरणीयः रागः जनानां हृदयं क्षोभयति

सञ्चालकस्य तान लिहुआ इत्यस्य भव्यस्य लाठीयाः अन्तर्गतं झेजियांग सिम्फोनी आर्केस्ट्रा इत्यस्य कलाकाराः उच्च-भावनापूर्णेन भावनायाः, आत्मानुभूतिपूर्णेन च प्रदर्शनेन सह सिम्फोनिक-ओवरचरं "ओड टु द रेड फ्लैग" तथा च आर्केस्ट्रा-सङ्गीतं "हार्वेस्ट्" प्रस्तुतवन्तः melody was reproduced चीनीजनानाम् अदम्य-वीर-क्रान्तिकारि-भावनायाः उत्साहेन महान् मातृभूमि-समृद्धेः समृद्धेः च प्रशंसा कृता अस्ति।

भावनाभिः परिपूर्णः ! स्वर्णरागेण साझास्मृतयः उत्तेजयन्

संगीतसङ्गीतस्य अन्ते प्रसिद्धः सोपरानो झेङ्ग पेइकिन् "मम मातृभूमिः" इत्यस्य आत्मानुभूतिपूर्णस्य गायनस्य नेतृत्वं कृतवान्, "एकस्याः महतीयाः नदीयाः विस्तृताः तरङ्गाः सन्ति, वायुः च तण्डुलपुष्पाणि उभयतः प्रवहति..." इति शक्तिशालिनः भावपूर्णः च प्रदर्शनः the zhejiang symphony orchestra and the zhejiang art vocational college chorus and hangzhou chorus कलाकेन्द्रे निश्छलस्य उत्साहपूर्णस्य च गायनस्य समये प्रेक्षकाः स्वतःस्फूर्तरूपेण सङ्गीतेन सह स्वस्य रक्तध्वजान् लहरन्ति स्म, मञ्चे कलाकारैः सह एकस्वररूपेण गायन्ति स्म च , प्रत्येकं स्वरं प्रत्येकं गीतं च सर्वेषां मातृभूमिं प्रति गहनं प्रेम मूर्तरूपं ददाति अस्मिन् क्षणे मातृभूमिः मम हृदये उष्णतमं दृढतमं च बलं जातम्।

अस्मिन् क्षणे "मातृभूमिः मम हृदये अस्ति" इति शास्त्रीयकृतीनां बृहत्परिमाणस्य सिम्फोनी-सङ्गीतसमारोहस्य सफलसमाप्तिः अभवत् । झेजियांग सिम्फोनी आर्केस्ट्रा इत्यनेन अस्य अद्भुतस्य संगीतसङ्गीतस्य सह पञ्चदशवर्षस्य उत्सवस्य सफलः समापनः कृतः, तथा च १० तः अधिकानां प्रान्तीयानां नगरपालिकानां च कला-अकादमीनां, विद्यालयानां, सांस्कृतिककेन्द्राणां च कलाकारैः सह सङ्गीतस्य समीक्षा कृता, एतत् असाधारणयात्रायाः वर्णनं कृतवान् यत् जनगणराज्यस्य चीनदेशः चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः अनन्तरं ७५ वर्षेषु अतीतः अस्ति तया दलस्य, देशस्य, परिवारस्य च प्रेम्णः गहनभावनाः अभिव्यक्तुं रागस्य उपयोगः कृतः कला तथा जनानां लाभाय ठोस उपायाः अपि एकत्र उत्तमभविष्यस्य आशां प्रसारयितुं गायनस्य उपयोगः कृतः।

प्रेक्षकाणां टिप्पणीः : १.

एतादृशं अद्भुतं प्रदर्शनं द्रष्टुं १०० युआन् प्रत्येकं मूल्येन huimin टिकटं क्रेतुं योग्यम् अस्ति! गीतं महान् अस्ति! भावनाभिः परिपूर्णः !

अद्य रात्रौ नहर-महा-रङ्गमण्डपः गायनेन, तालीवादनेन च परिपूर्णः आसीत् । "मातृभूमिः मम हृदये अस्ति" इति सिम्फोनी-सङ्गीतसमारोहे शास्त्रीयपुराणगीतानि गायितवन्तः, प्रेक्षकैः सह उष्णतया प्रतिध्वनिताः च...

"पीत-नदी-कण्टाटा" इत्येतत् एतावत् उष्णम् अस्ति! "वाङ्ग·जियाओ" किं आश्चर्यम् ! समग्रं प्रदर्शनं महान् आसीत्! !

कालस्य स्वरः : शास्त्रीयधुनानि गायन्तु, कालस्य स्वरं च वादयन्तु

नहर-ग्राण्ड्-रङ्गमण्डपे न्यू-चीन-देशस्य स्थापनायाः ७५ वर्षाणि पूर्णानि सन्ति

"द मादरलैण्ड् इज इन माई हार्ट" इति शास्त्रीयकृतीनां बृहत्-परिमाणस्य सिम्फोनी-सङ्गीतसमारोहः

झेजियांग सिम्फनी आर्केस्ट्रा, झेजियांग प्रांतीय सांस्कृतिक केन्द्र, आदि द्वारा प्रायोजित।

इतिहासस्य दीर्घा नदी भव्या अस्ति, सङ्गीतस्य शक्तिः च काल-अन्तरिक्षयोः मध्ये गच्छति ।