2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ब्रिजिट् लिन् बाल्यकाले अत्यन्तं हीनभावनाम् अनुभवति स्म ।
सा कृशः ह्रस्वः च आसीत्, कुत्रापि बुभुक्षिता शरणार्थी इव दृश्यते स्म ।
अन्येषां समानवयसानां बालकानां तुलने सा वर्षत्रयं कनिष्ठा इव दृश्यते ।
यदा कदापि कश्चन अपरिचितः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः सौन्दर्यस्य प्रशंसा करोति तदा तस्याः माता सर्वदा प्रथमं उत्तरं दास्यति यत् "न कथञ्चित्, तस्याः भगिनी अधिका सुन्दरी अस्ति। तस्याः भगिनी तस्याः अपेक्षया बहु सुन्दरी अस्ति।
यद्यपि तस्याः माता पश्चात् ब्रिगिट् लिन् इत्यस्मै व्याख्यातवती यत् एतत् केवलं भगिन्याः आत्मसम्मानस्य रक्षणार्थम् एव अस्ति इति ।
यतः अन्ये केवलं तस्याः स्तुतिं करिष्यन्ति, परन्तु मातृत्वेन तस्याः निष्पक्षतायाः आवश्यकता वर्तते, पक्षं न ग्रहीतुं च आवश्यकता वर्तते ।
परन्तु यथा यथा समयः गच्छति तथा तथा ब्रिगिट् लिन् क्रमेण स्वस्य आत्मविश्वासं नष्टं करोति ।
परिवारस्य पारम्परिकसंकल्पनाभिः ब्रिगिट् लिन् बाल्यकालात् एव विविधनियमानां कठोररूपेण पालनं कृतवती अस्ति, भवेत् तत् वेषभूषा वा व्यवहारः वा, सा अतीव रूढिवादी दृश्यते
ब्रिजिट् लिन् प्रथमवारं स्वजीवने नियमानाम् उल्लङ्घनं कृतवती प्रतिभास्काउट् इत्यस्य आमन्त्रणम् ।
यदा सा अल्पवयसि आसीत् तदा वीथिकायां गच्छन्ती प्रतिभास्काउट् इत्यनेन दृष्टा ।
हृदयस्य अन्तः सा नूतनानां वस्तूनाम् संपर्कं प्राप्तुं आकांक्षति ।
परन्तु तस्याः मातापितरौ दृढतया विरोधं कृतवन्तौ, तेषां मतं यत् एतत् गम्भीरकन्यायाः अनुसरणं न कर्तव्यम् इति ।
यावत् परिचिताः मित्राणि बहुवारं आश्वासनं दत्तवन्तः यत् मनोरञ्जन-उद्योगे ब्रिगिट् लिन् प्रतिकूलरूपेण प्रभाविता न भविष्यति तावत् एव अन्ततः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः मातापितरौ सहमतिपत्रे हस्ताक्षरं कर्तुं सहमतौ अभवताम्
प्रतिभास्काउट् इत्यनेन सह तस्य अप्रत्याशितसमागमस्य कारणेन ब्रिजिट् लिन् इत्यस्याः जीवनं सर्वथा परिवर्तितम् ।
सा स्वपरिवारस्य कूपात् निर्गत्य मनोरञ्जन-उद्योगस्य रङ्गिणी-उद्याने ललिततया अवतरति स्म
कदाचित् न्यूनात्मसम्मानं कृत्वा अन्तःमुखी एषा बालिका आकाशे उड्डीय पर्दायां प्रकाशमानं श्वः तारा भविष्यति इति कः चिन्तितवान् स्यात्?
ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रथमं कृतिं "आउटसाइड् द विण्डो" केवलं तस्याः कृते अनुरूपं कृतम् अस्ति ।
नाटके मोहितायाः बालिकायाः प्रतिबिम्बः स्वस्य प्रतिकृतिः इव दृश्यते ।
तथा च एतत् नाटकम् अपि तस्याः भाग्यस्य एकः मोक्षबिन्दुः अभवत्, यतः सा तस्य पुरुषदेवस्य साक्षात्कारं कृतवती यः तस्याः हृदयस्य धड़कनं द्रुततरं कृतवान् - किन् हान्।
किन् हान् इति नाम उक्तमात्रेण तदानीन्तनाः बालिकाः सम्भवतः क्रन्दन्ति।
तस्य सौम्यः व्यवहारः चलन् हार्मोन-उत्पादक-यन्त्रः इव अस्ति ।
ब्रिगिट् लिन् एतादृशं सुन्दरं वयस्कं कुत्र दृष्टवती? तस्याः अल्पं हृदयं द्रुतं धड़कति स्म, तस्याः मुखं पक्वसेबवत् रक्तम् आसीत् ।
प्रत्येकं वारं सा किन् हान इत्यनेन सह क्रीडति तदा सा प्राथमिकविद्यालयस्य छात्रा इव घबराहटः भवति यः अधुना एव विद्यालयं प्रविष्टवान् अस्ति ।
परन्तु किन् हानः एकः पालनीयः बृहद्भ्राता इव आसीत्, धैर्यपूर्वकं अभिनयकौशले तस्याः मार्गदर्शनं करोति स्म ।
सौभाग्येन लिन् किङ्ग्क्सिया पूर्णतया पराजितः अभवत् ।
तस्याः नेत्रयोः केवलं किन्, हानः, हृदये च किन्, हानः च सन्ति ।
परन्तु ईश्वरः! किन् हानः विवाहितः पुरुषः एव अभवत्!
नीलवर्णात् अयं बोल्ट् ब्रिगिट् लिन् प्रायः स्तब्धं कृतवान् ।
परन्तु प्रेम्णः शक्तिः एतावता प्रबलः यत् सा न कर्तव्या इति ज्ञात्वा अपि सा तस्मिन् निःसंकोचे एव पतिता ।
द्वयोः जनयोः सम्बन्धः वसन्तऋतौ तृणवत् वन्यवृद्धः निरुद्धः अशक्तः ।
परस्परं प्रेमालापं कुर्वन्ति गुप्तदृष्टिः च कुर्वन्ति, तत् कियत् मधुरं!
परन्तु सुसमयः दीर्घकालं न तिष्ठति।
तेषां रोमांसः शीघ्रमेव उद्घाटितः ।
किञ्चित्कालं यावत् "ब्रिजिट् लिन्" इत्यस्य विषये वार्ता अतीव आसीत् ।
लिन् किङ्ग्क्सिया इत्यस्याः प्रतिष्ठा सहसा अधः पतिता, सा च दुःखिता अभवत्!
परन्तु किन्, हान च इति किम् ? सः विषयस्य निराकरणं कृत्वा स्वपत्न्या सह "सुखदं" जीवनं जीवितुं चितवान् ।
ब्रिजिट् लिन् सम्पूर्णतया पतिता, सा परित्यक्तं चीरपुतली इव अनुभूतवती।
अस्य जनमतस्य तूफानस्य परिहाराय तस्याः पलायनं कृत्वा एकः एव अमेरिकादेशं प्रति उड्डीय गन्तुं अन्यः विकल्पः नासीत् ।
वाह, एषः सम्बन्धः एतावत् क्रूरः अस्ति! जनाः निःश्वसितुं न शक्नुवन्ति : प्रेम, प्रेम, त्वं किमर्थम् एतावत् क्रूरः असि ?
अन्ततः किन्-हानयोः हृदयविदारकसम्बन्धात् लिन् किङ्ग्क्सिया बहिः आगता, परन्तु तस्याः हृदयं अद्यापि शून्यम् आसीत् ।
अस्मिन् क्षणे दैवः तस्याः उपरि हास्यं कृतवान् ।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् अयं वयस्कः वास्तवतः औसतरूपः अस्ति, न तु ब्रिगिट् लिन् इत्यस्य प्रकारस्य सर्वथा।
परन्तु अयं ज़िंग् महोदयः वस्तुतः एकः षड्यंत्रकारी स्वामी अस्ति!
सः वस्तुतः ब्रिगिट् लिन् इत्यनेन लिखितान् फैशनलेखान् कण्ठस्थं कृतवान् एतत् शल्यक्रिया प्रेम्णा स्वामी इव आसीत् ।
तस्मिन् समये ब्रिगिट् लिन् भ्रमिता आसीत्, किं सः मयि रुचिं लभते, अथवा सः केवलं समीपं गन्तुं प्रयतते?
तथापि ज़िंग् ली?-इत्यस्य अनुसरण-आक्रामकता केवलं पूर्ण-परिमाणस्य आसीत् ।
हाउट् कूटर् ? किं हास्यम् !
ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रियं भोजनम्? अवश्यं व्यवस्थापनं करणीयम् !
यदा ब्रिजिट् लिन् चलच्चित्रनिर्माणकाले अस्वस्था आसीत् तदा अपि क्षिंग् महोदयः स्वयमेव रोमशकङ्कणान् प्रेषितवान् यत् सः शोकं प्रकटितवान् ।
इदं शल्यक्रिया सम्यक् क्रियते, इदं श्वापद-लेहयति! परन्तु मया वक्तव्यं यत् अतीव प्रभावी अस्ति।
लिन् किङ्ग्क्सिया एतादृशेन सौम्येन आक्रमणेन पूर्णतया विजयी अभवत्, तथा च मनसि चिन्तितवान् यत् एषः वास्तविकः पुरुषः अस्ति!
अतः १९९४ तमे वर्षे ४० वर्षीयायाः ब्रिगिट् लिन् इत्यनेन अन्ततः स्वपतिं प्रति प्रस्तावः कृतः ।
विवाहे ब्रिगिट् लिन् बालिका इव उत्साहितः आसीत्, सा उद्घोषयति स्म यत् "अहं विवाहं करोमि! अहं वास्तवमेव विवाहं करोमि!"
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् एषः दृश्यः किञ्चित् हास्यकरः अस्ति, परन्तु महत्त्वपूर्णतया हृदयविदारकः अस्ति।
किन्तु एतावता वर्षाणि प्रतीक्ष्य देवी अन्ते बोधं प्राप्तवती ।
विवाहानन्तरं जीवनं दम्पती देवदेवयोः इव भवति!
ज़िंग् ली?सः ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः प्रति एतावत् प्रेम्णा आसीत् यत् सः तां हस्ततलयोः धारयति स्म ।
विलासपूर्णानि काराः भवनानि च? तत् सर्वं मूलभूतं द्रव्यम्।
ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः भूखं पूरयितुं क्षिंग् महोदयः अर्धवर्षं अपि शेफं अन्विष्य व्यतीतवान् ।
मया वक्तव्यं यत् एतत् शल्यक्रिया अतीव समृद्धम् अस्ति।
ब्रिगिट् लिन् अपि प्रेम्णा धर्मात्मा च अस्ति यत् भर्तुः अनुग्रहं प्रतिदातुं सा बालकं प्रसवस्य जोखिमं कर्तुं निश्चयं कृतवती ।
भवन्तः अवश्यं ज्ञातव्यं यत् सा उन्नतमातृवयो अस्ति! एषः न हास्यम्।
फलतः ४१, ४६ वर्षे ब्रिगिट् लिन् क्रमशः द्वौ कन्याः जनयति स्म ।
एषा कार्याणां तरङ्गः वस्तुतः निराशः प्रयासः एव।
इदं प्रतीयते यत् जीवने विजेतुः कृते एतत् केवलं मानकविन्यासः एव!
धनेन, प्रेम्णा, रमणीया कन्या च जीवनं केवलं पूर्णम् अस्ति।
तथापि अप्रत्याशितपरिस्थितयः सन्ति, जनानां दुर्भाग्यानि दुर्भाग्यानि च भवन्ति ।
ज़िंग् ली?एकः विशिष्टः धनी व्यापारी इति नाम्ना सः अद्यापि पुत्रं प्राप्तुम् इच्छति।
भवन्तः वक्तुं शक्नुवन्ति यत् एतत् पुरातनं पारम्परिकं चिन्तनं वस्तुतः हठी अस्ति।
यद्यपि द्वौ पुत्रौ प्रियौ स्तः तथापि स्पष्टतया ते ज़िंग् ली?-इत्यस्य अपेक्षां न पूरितवन्तौ ।
दिष्ट्या क्षिङ्गमहोदयः चञ्चलतां अनुभवितुं आरब्धवान् ।
लिन् किङ्ग्क्सिया अद्यापि स्वस्य सुखस्य विषये आत्मतुष्टा अस्ति, परन्तु सा न जानाति यत् तूफानः आगच्छति इति।
लिन् किङ्ग्क्सिया सुखी वैवाहिकजीवने निमग्नः अस्ति, परन्तु सा न जानाति यत् पृथिवीविध्वंसकः तूफानः शान्ततया प्रवहति।
क्षिङ्ग ली, अयं स्नेहपूर्णः इव पतिः, वस्तुतः बहिः "पुष्पपरिवारस्य वृद्धिः" इति युक्तिं क्रीडति स्म ।
अयं पुरुषः केवलं "वञ्चना" इति शब्दं नूतनं स्तरं दत्तवान्!
प्रथमं किञ्चित् चिह्नं एव आसीत्, क्षिंग् ली बहुधा पारिवारिकभोजनं त्यक्तुम् आरब्धवान् ।
ब्रिगिट् लिन् भोलेपनेन चिन्तितवती यत् तस्याः पतिः कार्ये अतिव्यस्तः अस्ति, परन्तु सा न जानाति स्म यत् सः स्वामिन्या सह सम्बन्धं संवर्धयितुं व्यस्तः अस्ति इति ।
ततः क्षिङ्गमहोदयः विविधसामाजिकस्थितौ लेशं विना अन्तर्धानं जातः ।
ब्रिगिट् लिन् घबराहटं अनुभवितुं आरब्धा, परन्तु तदपि सा स्वपत्ने विश्वासं कर्तुं चितवती ।
तथापि शीघ्रमेव विषयाः उद्भूताः ।
मीडियायाः नासिका श्वापदस्य अपेक्षया तीक्ष्णतरं भवति, ते च वास्तवतः xing li?-इत्यस्य शङ्कितस्य अवैधस्य बालकस्य छायाचित्रं कृतवन्तः!
तस्मादपि आश्चर्यजनकं यत् अयं १३ वर्षीयः अवैधः बालकः क्षिङ्ग ली इत्यनेन स्वागरीरूपेण गृहम् आनीतः?
एतत् शल्यक्रिया केवलं ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः हृदये कठिनतया पदानि स्थापयति स्म!
सः बालकः क्षिंग ली इव एव दृश्यते स्म?
किं अधिकं भयंकरं यत् बालस्य माता xing li company इत्यस्य कर्मचारी अस्ति?
तत्क्षणमेव मीडिया उन्मादं कृतवान्, अनुमानं कृत्वा यत् क्षिंग् ली स्वस्य अवैधपुत्रं स्वस्य पूर्वजं ज्ञातुं ददाति वा इति ।
केचन जनाः एतां वार्ताम् अपि भङ्गं कृतवन्तः यत् स्वामिनी पूर्वमेव ब्रिगिट् लिन् इत्यस्य समीपं गत्वा तस्याः स्थाने अन्यं कार्यं कर्तुम् इच्छति इति ।
नेटिजन्स् ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः रक्षणं कर्तुं आरब्धवन्तः यत् तस्याः विवाहः क्षिंग् ली इत्यनेन सह केवलं गुप्तं रहस्यम् एव इति ।
अस्य औसतरूपस्य द्वितीयविवाहितस्य पुरुषस्य कृते सन्तानं जनयितुं, ततः अन्ते अवैधं बालकं प्राप्तुं अपमानं सहितुं च एतावत् दुःखदम्!
परन्तु मा विस्मरन्तु, ब्रिगिट् लिन् देवीस्तरीयः आकृतिः अस्ति।
वर्षेषु सा अतीव समृद्धं जीवनं यापयति ।
वैरायटी शो, पठन-लेखन, काव्य-दूरस्थेषु च भागं ग्रहीतुं विलम्बः न भविष्यति।
तलाकस्य दुविधायाः सम्मुखीभवति अपि सा आरामदायकजीवनं जीवितुं शक्नोति ।
किन्तु अद्यापि तस्याः कन्या अस्ति या तस्याः गहनं प्रेम्णा, प्रचुरं धनं, स्वस्य व्यवसायं च ।
तस्याः केवलं साधारणरूपः पतिः, दुर्गतः प्रेम च एव नष्टः ।
कदाचित् तलाकः ब्रिगिट् लिन् जीवनस्य द्वितीयवसन्तस्य आरम्भं कर्तुं शक्नोति!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
