2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सुई-वंशस्य कथा : सम्राट् देशस्य वशीकरणस्य द्वेषं न जानाति स्म, याङ्ग जियान् इत्यस्य पत्नी च मृता, आर्यपुरुषस्य प्रेम्णा च कृतवती
प्रथमं सुई-वंशस्य पञ्चम-पुत्री राजकुमारी लैन्लिंग्-इत्यस्याः विवाहः वाङ्ग-फेङ्गक्सियाओ-इत्यनेन सह अभवत्, तस्याः मृत्युः केवलं अष्टादशवर्षीयः आसीत् यतः तस्य श्वशुरः क्षियाओ लैङ्गः पत्नीं चिनोति स्म विवाहं कुरुत । परन्तु तस्य पिता एव तस्य आज्ञापालनं न अस्वीकृतवान्, शि नेइ शि लिउ शु इत्यस्मै तत् कर्तुं आज्ञापितवान् । सुई-वंशस्य सम्राट् अस्याः बालिकायाः सर्वाधिकं प्रेम्णा स्वीकृतवान् यदा सः श्रुतवान् यत् सा स्वमातुल-मातुलयोः आदरं करोति, महिलानां नियमानाम् अनुसरणं च करोति, अतः सः लियू शु-इत्यस्य कार्मिकमन्त्रालयस्य पदं प्राप्तवान् यतो हि याङ्ग गुआङ्गः राजकुमारः आसीत्, लियू शु इत्यनेन सह मेलनं न कृतवान्, तथा च लियू शु इत्यस्य अनुग्रहं कृत्वा सर्वकारस्य पूर्वाग्रहं करोति इति दृष्टवान्, तदतिरिक्तं याङ्ग सुः प्रायः पश्चातापं कृतवान् यत् ते कथं शान्तिं प्राप्नुयुः इति परस्परं यदा दृष्टवान् यत् तस्य पार्श्वे व्याघ्रः वृकः च अस्ति? तस्मिन् समये लाङ्गमेन्-नगरस्य निवासी वाङ्ग टोङ्ग् इत्यस्य ताओधर्मः आसीत्, सः हेफेन्-नगरे अध्यापयति स्म तस्य बहवः शिष्याः आसन् सः दृष्टवान् यत् सर्वकारः दिने दिने क्षीणः भवति स्म, दुष्टाः पुत्राः, शक्तिशालिनः च मन्त्रिणः परस्परं अन्तःस्थरूपेण कार्यं कुर्वन्ति स्म । सः जानाति स्म यत् आपदा दूरं नास्ति, अतः सः चेन् इत्यस्मै पत्रं प्रेषितवान् यत् ताइपिङ्गस्य द्वादशनीतिविषये चर्चां कृतवान् । सुई-वंशस्य सम्राट् तत् स्वीकुर्वितुं न शक्तवान् अतः वाङ्ग टोङ्ग् इत्यनेन आत्मसमर्पणस्य योजना कृता । याङ्ग सु चिरकालात् वाङ्ग टोङ्गस्य नाम प्रशंसति स्म, वाङ्ग टोङ्गं स्वपदे एव स्थापयति स्म, अधिकारीरूपेण सेवां कर्तुं च प्रेरयति स्म । वाङ्ग टोङ्गः प्रत्युवाच - "टोङ्ग शाङ्ग् इत्यस्य पूर्वजाः सन्ति येषां गृहं विध्वस्तं भवति, यत् वायुवृष्ट्या च आश्रयाय पर्याप्तम् अस्ति । अत्र कतिपये एकराणि कृशक्षेत्राणि सन्ति, ये दलियानिर्माणाय, पठनार्थं, वार्तालापाय च पर्याप्ताः सन्ति, ते च आनन्दं प्राप्तुं शक्नुवन्ति" इति . आशासे यत् अहं न्याय्यः धार्मिकः च भविष्यामि, अहं जगति शान्तिं आनयिष्यामि, टोङ्गः च शान्तिपूर्णः जनः भविष्यति।" , मया बहवः उपहाराः प्राप्ताः, किमर्थं मया अधिकारी भवितुम् अर्हति?" वाङ्ग टोङ्ग इत्यस्मै, अतः सः कतिपयान् दिनानि मण्डपे एव स्थितवान् । कश्चन याङ्ग सुजिन् इत्यस्य निन्दां कृतवान् - "वाङ्ग टोङ्गः ड्यूकस्य प्रति वास्तवमेव अभिमानी अस्ति। ड्यूकः वाङ्ग टोङ्ग इत्यस्य आदरं किमर्थं करोति?" वाङ्ग टोङ्गः शान्ततया अवदत्- "यदि त्वं मन्दः भवितुम् शक्नोषि तर्हि भवतः सेवकः योजनां प्राप्स्यति; यदि त्वं मन्दः भवितुम् न शक्नोषि तर्हि भवतः सेवकः भवतः हानिम् करिष्यति। लाभः हानिः वा भवतः सेवकस्य समीपे एव अस्ति, अतः भवतः किं हानिः? याङ्ग सुः स्मितं कृत्वा निवृत्तः अभवत्। अतिवादस्य आवश्यकता नास्ति, पूर्वमेव देशद्रोहस्य हृदयं भग्नम् अस्ति। यदा वाङ्ग टोङ्गः दृष्टवान् यत् याङ्ग सुः अद्यापि स्वमार्गं परिवर्तयितुं न इच्छति तदा सः त्यागपत्रं दत्त्वा गृहे एव अध्यापनं कृतवान् । पश्चात् यदा ताङ्गवंशस्य स्थापना अभवत् तदा फाङ्ग् ज़ुआन्लिङ्ग्, वेइ झेङ्ग् इत्यादयः सर्वे सद्गुणिनः मन्त्रिणः वाङ्ग टोङ्ग्झिमेन् इत्यनेन पाठिताः । वाङ्ग टोङ्गः सुई-वंशस्य दाये इत्यस्य अन्तिमेषु वर्षेषु गृहे एव रोगात् मृतः (दाये सुई-वंशस्य सम्राट् याङ्गस्य शासनकालः आसीत् तस्य परिवारः निजीरूपेण तस्मै वेन् झोङ्ग्जी इति उपाधिं दत्तवान्