लियू क्षियाओकिङ्ग् प्रसिद्धः अभवत्, अन्तर्जालस्य नूतनपीढीयाः आध्यात्मिकदेवमाता च अभवत्
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अहो देव, एतत् निष्पद्यते यत् महिलातारकाः अद्यापि एतादृशाः भवितुम् अर्हन्ति!तरुणत्वस्य अभिनयं कृत्वा उपहासिता सा शोचति स्म यत् "चीनीमहिलानां कृते आत्मत्यागः अतीव प्राक्~" इति।वृद्धा अनादरपूर्णा च इति आलोच्य सा डींगं मारितवती यत् "स्त्रीणां कृते आदर्शः~" इति।आत्मविश्वासे अजेयः, sassy तथा सुन्दरः, केवलं दादी xiaoqing इत्यस्य अनुभवात् एकं अनुच्छेदं चित्वा घरेलुमनोरञ्जननायकानां आर्धं तत्क्षणमेव मारयितुं पर्याप्तम्।घरेलुनाटकेषु धीराः पात्राणि स्वतन्त्रपङ्क्तयः च लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य कृते केवलं पर्याप्ताः न सन्ति ।तया सह तुलने मम सदृशी 00 तमस्य दशकस्य उत्तरार्धस्य पीढी सामन्ती दृश्यते...पदार्पणात् आरभ्य लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य अभिनयवृत्तेः वर्णनं "जोशपूर्णम्" इति कर्तुं शक्यते ।अद्यतनप्रशंसकमण्डलेषु सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु न्याय्यस्वामिनः प्रदर्शनम् अस्ति।यदि दादी क्षियाओकिङ्ग् नूतनपीढीयाः अभिनेत्री अस्ति तर्हि तस्याः अभिनयः सर्वान् तारान् त्रिवारं पराजयितुं शक्नोति।१९७९ तमे वर्षे लियू क्षियाओकिङ्ग् "लुक् एट् दिस् फैमिली" इति चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत्, सुधारस्य अनन्तरं हास्यस्य चलच्चित्रं चलच्चित्रं कृतवती प्रथमा अभिनेत्री अभवत् ।१९८० तमे वर्षे अन्ते लियू क्षियाओकिङ्ग् "द मिस्टीरियस बिग् बुद्धा" इत्यस्मिन् भागं गृहीत्वा युद्धकलादृश्यस्य चलच्चित्रं कृतवती प्रथमा अभिनेत्री अभवत् ।१९८६ तमे वर्षे लियू क्षियाओकिङ्ग् अभिनीतस्य "फुरोङ्ग टाउन" इति चलच्चित्रस्य टिकटमूल्यं २० सेण्ट्, बक्स् आफिस १२ कोटिः च आसीत् ।सा सीसीटीवी वसन्तमहोत्सवगालायां भागं गृहीतवती, प्रथमस्य सीसीटीवी वसन्तमहोत्सवगालायां प्रथमा महिला आयोजिका अभवत् ।सा आत्मकथां प्रकाशितवती, एकस्य प्रसिद्धस्य पुस्तकस्य प्रकाशनस्य पूर्वानुमानं स्थापयित्वा प्रथमा प्रसिद्धा महिलालेखिका अभवत् ।सा "ruthless lover" इति चलच्चित्रस्य निर्माणं कृतवती, मुख्यभूमिचीनदेशस्य प्रथमा स्वतन्त्रनिर्माता च अभवत् या महिलातारका आसीत्...एतावता प्रथमानां सङ्गमेन १९८० तमे दशके एकदा "लिउ क्षियाओकिङ्ग् युग" इति उच्यते स्म ।परन्तु नूतनपीढीयाः नेटिजन्स् मध्ये लियू क्षियाओकिङ्ग् सम्भवतः "बालिका पंथस्य नेता" इति नाम्ना प्रसिद्धः अस्ति ।यदा सा षष्टिवर्षे आसीत् तदा सा छात्रा महिला इति अभिनयं कृतवती, वर्षायां द्विचक्रिकायाः सवारीं कुर्वती गर्भिणीयाः दृश्ये सा सुन्दरं अभिनयं कृतवती ।रात्रौ विद्यालयस्य शिक्षकः कक्षायां नासीत्, अतः समग्रः वर्गः तस्याः आगमनं प्रतीक्ष्य उद्घोषयति स्म यत् -विंशतिवर्षीयस्य एकस्य नटस्य विपरीतम् अपि एकः दृश्यः आसीत्, यत्र वयं परस्परं बाहुयुग्मे अवलम्ब्य कुक्कुरप्रेमस्य अभिनयं कृतवन्तः ।यदा सा सप्ततिवर्षीयः आसीत् तदा सा बन्दुकद्वयेन सह उग्रं वीरं च महिलागणनायिकां अभिनयति स्म ।यः अभिनेता स्वपतिं निर्वहति सः केवलं पञ्चाशत् वर्षाधिकः अस्ति, अपि च यः अभिनेता स्वस्य जैविकपितुः भूमिकां निर्वहति सः अपि लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्मात् दशवर्षेभ्यः अधिकं कनिष्ठः अस्ति ।एतावता वर्षाणां अनन्तरं यदा समानवयसः जनाः नायकस्य मातुः अथवा नायकस्य पितामह्याः अपि भूमिकां कर्तुं आरब्धवन्तः तदा अपि क्षियाओकिङ्ग् एकस्याः युवतीयाः नायिकायाः भूमिकां निर्वहति स्मबहिः जगतः नित्यं शिकायतां भवति स्म, परन्तु लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्याः परवाहः नासीत्, परन्तु सा च "किं नरकं" इति प्रतिक्रियाम् अददात् ।
एतदर्थं तस्याः सम्पूर्णा सैद्धान्तिकव्यवस्था अस्ति ।प्रथमं "मा विस्मरन्तु यत् जीवनस्य सौन्दर्यं दर्शयितुं अस्माकं दायित्वम् अपि अस्ति, यत् जीवनस्य गौरवं यत् स्त्रियाः भवितुमर्हति।"द्वितीयं तु "तथ्यतः नटस्य कृते युवानः अभिनयः, वृद्धत्वस्य अभिनयः वा इति किमपि नास्ति" ।"मया अतीव युवावस्थायां वृद्धस्य सिक्सी इत्यस्य भूमिका कृता। कदापि कोऽपि मां न अवदत् यत् 'त्वं एतावता अल्पवयसि वृद्धः अभिनयं करोति। परन्तु यदा अहं कनिष्ठस्य भूमिकां कृतवान् तदा अहं युवा इति अभिनयं कृतवान्।"मेई लानफाङ्गः स्त्रियाः वेषं कृत्वा सुन्दरी बालिकायाः अभिनयं कृत्वा सम्पूर्णं जीवनं यापयति। किं सः अद्यापि स्वामी न भवितुम् अर्हति?"सत्यं वक्तुं शक्यते यत् एतादृशाः स्वयमेव सुसंगताः तर्कः, आत्मविश्वासयुक्ताः मूल्यानि च मां ईर्ष्याम् अनुभवन्ति यतोहि अहं प्रायः आन्तरिकघर्षणे पतति ।यथा नेटिजनाः अवदन्, एतादृशेन उत्तमेन मानसिकतायाः, एतादृशेन प्रबलेन मनोवैज्ञानिकेन सहनशीलतायाः च सह एतादृशः व्यक्तिः वीथिं व्याप्य अपि सफलः भविष्यति!लियू क्षियाओकिंग् इत्यस्य एकः उक्तिः अस्ति या बहुधा प्रसारिता अस्ति, परन्तु सर्वे न जानन्ति यत् सा एव आसीत्:"मानवत्वं कठिनं, स्त्रीत्वं कठिनतरं, प्रसिद्धस्त्रीत्वं च कठिनतरम्। एकः प्रसिद्धः महिला भवितुं अत्यन्तं कठिनम्।यस्मिन् काले तस्य अभिनयवृत्तिः प्रफुल्लिता आसीत्, तस्मिन् काले लियू क्षियाओकिङ्ग् महत्त्वाकांक्षया व्यापारे प्रविष्टवान् ।चीनदेशस्य प्रान्तरवत् विशाले विपणौ सा स्वतन्त्रतया स्वकौशलं प्रदर्शयति स्म, प्रत्येकं निमेषं "यशः अर्जयितुं वा लाभं प्राप्तुं वा" उपयुज्यते स्म१९९९ तमे वर्षे फोर्ब्स्-पत्रिकायाः मुख्यभूमिचीनदेशस्य धनीजनानाम् सूचीयां लियू क्षियाओकिङ्ग् ४५ तमे स्थाने आसीत् ।परन्तु वर्षत्रयानन्तरं सा करचोरीकारणात् कारागारं गता, तस्याः पसन्दस्य मूल्यं च दत्तवती ।कतिपयदिनानि पूर्वं लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य प्रारम्भिकः साक्षात्कारस्य क्लिप् अन्तर्जालमाध्यमेन वायरल् अभवत्, डौयिन् इत्यस्य विषये एकस्य अपि भिडियो इत्यस्य द्विलक्षाधिकं पसन्दं प्राप्तम् ।अस्मिन् साक्षात्कारे लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन कारागारे स्वस्य अनुभवस्य विषये उक्तं, उक्तं च यत् -"अहं जानामि यत् अहं गोलिकाभिः न मारितः भविष्यामि। तथापि यावत् अहं न म्रियते, जीवनमरणात् परं तावत् तुच्छः विषयः।"सा शान्तव्यञ्जना सह एतत् अवदत्, परन्तु नेटिजनेषु कोऽपि उदासीनः न भवितुम् अर्हति स्म - अस्याः भगिन्याः कोरः अतीव स्थिरः अस्ति।
कारागारात् मुक्तस्य अनन्तरं लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्याः जीवनयापनार्थं "केवलं धनार्थं कार्यं कृतवती, भूमिकां विना" ।परन्तु जीवनस्य उतार-चढावम् अनुभवित्वा अपि यदा सा लघुभूमिकां निर्वहति स्म तदापि सा "अति प्रसन्ना अभवत् यतोहि अहं पर्दायां प्रत्यागतवान्। अहं चिन्तितवान् यत् अहं पुनः कदापि अभिनयं कर्तुं न शक्नोमि" इतिअवश्यं जीवनस्य प्रति उन्नतदृष्टिकोणस्य अतिरिक्तं लियू क्षियाओकिंग् इत्यस्य भावनात्मकाः अवधारणाः वस्तुतः अत्यन्तं उन्नताः सन्ति ।सा अपि स्वस्य चिन्तनस्य उन्नतस्वभावस्य विषये चिरकालात् अवगतवती अस्ति, स्वस्य प्रारम्भिकवर्षेषु सा "असत्ययुगे अद्यतनविचारयुक्ता व्यक्तिः" इति दावान् करोति"फुरोङ्ग् टाउन" इति चलच्चित्रं निर्मायन्ते सति सा च प्रमुखनटेन जियांग् वेन् इत्यनेन सह दृश्यस्य समये प्रेम्णा पतितवती, येन बहु जनमतं उत्पन्नम् ।परन्तु यदा पितामही एतत् अनुभवं स्मरति स्म तदा तस्याः मनोवृत्तिः इव आसीत् यत् अहं केवलं तानि एव त्रुटयः कृतवान् यत् सम्पूर्णे विश्वे महिलाः कुर्वन्ति~
सा अवदत् यत्, "(चालकदलस्य निर्देशकस्य च विश्वासः अस्ति) यदि तौ यथार्थतया प्रेम्णा पततः तर्हि तत् चलच्चित्राय मौलिकरूपेण लाभप्रदं भविष्यति।"परन्तु "मात्रं मम भर्तुः कृते क्लेशं जनयति।"न केवलं तत्, प्रथमा महिलातारकत्वेन सार्वजनिकरूपेण प्रकटितवती यत् सा तलाकं प्राप्तवती, चतुर्वारं विवाहिता च इति, सा अपि अवदत् यत् "किमर्थम् अस्माकं विवाहस्य आवश्यकता अस्ति? एकान्तवासः न हितकरः वा? अद्यापि सर्वे सन्ति विवाहस्य सामग्रीः” इति ।"प्रत्येकवारं विवाहे अहं अनुसृत्य विवाहं कर्तुं बाध्यः भवति। अहं सम्पूर्णं जीवनं विवाहात् पलायितः इव अनुभवामि।"यद्यपि एते शब्दाः केवलं लियू जिओकिंग् इत्यस्य आकस्मिक उत्तराणि सन्ति तथापि अद्यत्वे अपि ते समकालीननेटिजनैः कुकु इत्यनेन क्लासिकविवाहविरोधी उद्धरणरूपेण अग्रे प्रेषिताः भवेयुः।दादी वुली क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्याः जीवनम् अद्यापि अति उन्नतं व्यापकं च इति वक्तुं शक्यते ।अस्मिन् युगे यत्र मूर्तिनाटकेषु प्रतिव्यक्तिं बृहत् नायिकाः सन्ति, तत्र नाराघोषं कृत्वा पात्रविक्रयणं कृत्वा निर्मिताः कतिचन "स्वतन्त्राः महिला" पात्राणि न सन्तिपर्दायां नायिकाः बुद्धिमन्तः, धीराः, निर्णायकाः च सन्ति, परन्तु एकदा सेटिंग्स् जटिलवास्तविकतायां स्थापिताः भवन्ति तदा तेषां उद्धरणं पात्राणि च कागदवत् कृशाः इव दृश्यन्ते इति अनिवार्यम्तथापि लियू क्षियाओकिंग् इत्यस्य अभिनयवृत्तिः व्यक्तिगतजीवनं च वास्तवतः "बृहत् नायिका" इत्यस्य अवधारणायाः सह किञ्चित्पर्यन्तं मेलनं करोति ।सा बहुवारं वु जेटियनस्य भूमिकां निर्वहति, अस्याः अभूतपूर्वस्य सम्राज्ञी-पीढीयाः असाधारणं महत्त्वाकांक्षां महत्त्वाकांक्षां च निर्वहति ।१९९५ तमे वर्षे "वु जेटियन" इत्यस्य क्लासिकसंस्करणे लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य एकः दृश्यः आसीत् यत्र सः कठोररूपेण पृष्टवान् यत् -"पुरुषः आकाशः, स्त्री पृथिवी, स्वर्गपृथिवीयोः संयोगः स्वर्गपृथिवी इति उच्यते।"“यतो हि ईश्वरः स्त्रियः सहितुं न शक्नोति, तस्मात् सः स्त्रियः कथं सृजति स्म?”इयं रेखा वर्तमानकाले केषाञ्चन नायिकापुस्तकानां अपेक्षया असंख्यगुणाधिकं प्रतिध्वनितवती अस्ति ये बलात् सुवर्णरेखाः निर्मान्ति ।यथार्थजीवने, यत् चलचित्र-दूरदर्शन-नाटकेभ्यः बहु अधिकं जटिलं भवति, लियू क्षियाओकिङ्ग् सजीवं जीवनं अवश्यं जीवति ।यदा यिशुः लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य वर्णनं कृतवान् तदा सः लिखितवान् यत् सा "उज्ज्वलं रक्तं रूजं, विशालं पुष्पवस्त्रं, हीरककङ्कणघटिका, कण्ठे स्थूलसुवर्णशृङ्खला, भग्नहीरकैः वर्तनीभिः आङ्ग्लशब्दाः च धारयति । प्रेक्षकाणां दुष्टजिज्ञासा उत्तेजितः भवति । एतत् is किं शब्दं बहुकालं यावत् अध्ययनं कृत्वा "किङ्ग्" इत्यस्य पिनयिन् इति निष्पन्नम् ।याङ्ग लान् इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारे लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत्, "यदि अहं किमपि कर्तुम् इच्छामि तर्हि मम नामस्य योग्यः भवितुम् अर्हति" इति ।एकदा कारागारं गत्वा चलचित्रनटानां, प्रसिद्धानां धनिकव्यापारिणां च एकः पीढी स्वस्य मूलरूपेण प्रत्यागतवती, तेषां पुनरागमनानन्तरं ते बिट्-क्रीडकरूपेण अभिनयं आरभ्य नूतनानि उपलब्धयः प्राप्तुं समर्थाः अभवन्इयं "प्रसिद्धा महिला" न पर्याप्तं सौम्यः, न च पर्याप्तं विनयशीलः, सा स्पर्धा, आत्मविश्वासयुक्ता, तुच्छा च अस्ति, यदा कार्याणि सुष्ठु गच्छन्ति तदा कदापि त्यक्तुं न इच्छति ।न्यूनशक्तियुक्तानां, उच्च ऊर्जा-उपभोगस्य च समकालीनयुवानां कृते एतत् वस्तुतः अविश्वसनीयम् अस्ति ।आधुनिककाले अस्माकं बृहत्तमः स्वप्नः यदा वयं जीवनस्य धारायां जीवितुं मृतुं च बाध्यन्ते तदा सुनिद्रां कर्तुं वा शीघ्रं निवृत्तुं पर्याप्तं धनं रक्षितुं वा भवति।परन्तु दादी xiaoqing भिन्ना अस्ति यत् सा भाग्यशाली अस्ति यत् तस्याः कार्याणि सम्यक् कर्तुं प्रतिभा अस्ति, तथा च जादुईरूपेण कार्याणि कुर्वन्ती एव भावना अस्ति।जीवनस्य उत्थान-अवस्थासु सा कतिपयेषु जनासु अन्यतमा अस्ति ये अग्रे गन्तुं इच्छन्ति ।
