पठनम्|अलमारी राज्ञ्याः स्वप्नः, फ्रान्सस्य दुःस्वप्नः च
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अद्यैव शङ्घाई-शान्ति-अकादमी·शान्ति-कला-सङ्ग्रहालये "सीन्-नद्याः तटे रक्ताभः फैशनः" इति शीर्षकेण पठन-साझेदारी-सत्रः आयोजितः । "फैशनस्य राज्ञी तथा फ्रांसीसीक्रान्तिः" इति पुस्तकस्य आधारेण अस्मिन् कार्यक्रमे पूर्वचीनसामान्यविश्वविद्यालयस्य इतिहासविभागस्य सहायकप्रोफेसरः जिओ क्यूः, शङ्घाईपुस्तकसमीक्षायाः कार्यकारीसम्पादकः च झेङ्गशिलियाङ्गः च पाठकैः सह साझां कर्तुं अतिथिरूपेण आमन्त्रितः फ्रांसीसीक्रान्तिकाले "फैशनस्य राज्ञी" मैरी एन् इत्यस्य गहनबोधः टोइनेट् इत्यस्य फैशनयुक्तः जगत् ।
आयोजने अतिथिद्वयं "शिरःच्छेदितराज्ञी" इत्यस्याः सांस्कृतिकप्रतिबिम्बस्य उपयोगं कृतवान् यत् सद्यः समाप्ते पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायां तथा ओलम्पिक-क्रीडायाः उद्घाटन-समारोहे प्रकटितवती यत् फ्रान्स-देशः पारम्परिकरूपेण कथं marie antoinette -इत्येतत् अवगच्छति , किं रूढिवादं च विद्यमानाः सन्ति, अपर्याप्ताः अवगमनाः च काः सन्ति, ततः "फैशनराज्ञी" इत्यस्याः सांस्कृतिकप्रतिबिम्बं प्रति संक्रमणं यत् उपेक्षितम् इव भासते, तथा च सहजतया समृद्धैः विविधैः चित्रैः सह मैरी एण्टोनेट्, फ्रांस् च दर्शयति the clothes, hair accessories, patterns, etc. तस्मिन् समये उच्चवर्गस्य ।
तदनन्तरं अतिथिद्वयं फ्रांसीसीक्रान्तिप्रकोपस्य, फ्रांसदेशस्य राजपरिवारेण सह विशेषतः मारी एण्टोनेट् इत्यनेन सह तस्य सम्बन्धस्य च परिचयं कृतवन्तौ अतिथयः तत्कालीनस्य फैशनस्य राजनीतिस्य च संयोजनं कृतवन्तः, विस्तरेण वर्णितवन्तः यत् मैरी एण्टोनेट् इत्यस्याः फैशनरुचिः रूढिवादीनां प्रभावं कथं करोति स्म, तथा च फ्रांसीसीक्रान्तिकाले मैरी एण्टोनेट् इत्यस्याः उपरि भूमिगतसाहित्यस्य प्रभावं विस्तारितवन्तः, तथा च एतेषां मिथ्यावर्णनानां पाठ्यक्रमे यत् भूमिकां निर्वहति स्म फ्रांसीसीक्रान्तिस्य । अन्ते वयं फ्रान्सदेशस्य विषये चर्चां कृतवन्तः यत् सः देशः विश्वस्य फैशनप्रवृत्तिषु अग्रणीः अस्ति।
"फैशनस्य राज्ञी फ्रांसीसीक्रान्तिः च" ।
, [अमेरिका] कैरोलिन वेबर, 1999 द्वारा लिखित।
अनुवादितः मा रुई, 1999।
suo en |., सामाजिक विज्ञान साहित्य प्रेस द्वारा प्रकाशित
मैरी एण्टोनेट् इत्यस्याः अन्येषां अधिकांशजीवनवृत्तानां विपरीतम् अस्य पुस्तकस्य लेखिका कैरोलिन् वेबरः एकं अद्वितीयं दृष्टिकोणं गृह्णाति वस्त्रराजनीतेः दृष्ट्या सा मारी इत्यस्याः १४ वर्षाणाम् आयुःतः फ्रान्सदेशं प्रति यात्रायाः अनुसन्धानं करोति यदा सा क्रान्तिकारिभिः... age of 38. life journey, अपि च अस्मात् अद्वितीयदृष्ट्या फ्रांसीसीक्रान्तिप्रकोपस्य पृष्ठभूमिं प्रक्रियां च पुनः कथयति। लेखकस्य मते राजकीय उत्तराधिकारिणां उत्तराधिकारस्य, आस्ट्रियादेशस्य विषये फ्रान्सदेशस्य शङ्कायाः, फ्रान्सदेशस्य आन्तरिकराजनैतिकसङ्घर्षस्य च कारणेन मैरी एकाकी, असहायः च आसीत् एतादृशे सन्दर्भे वस्त्रं, शिरःवस्त्रं, आभूषणं च---फैशनस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन् “बाह्यरूपम्”-मरियमस्य कृते शक्तिं प्रदर्शयितुं, शक्तिं अपि ग्रहीतुं प्रतीकं भवति सा न केवलं तस्मिन् समये फ्रान्स-देशस्य फैशनस्य नेतृत्वं कृतवती, अपितु फ्रान्स्-देशस्य अपि च यूरोप-देशस्य रूढिवादीनां पश्चात्तापानां च वस्त्र-शिष्टाचारस्य प्रभावं कृतवती । परन्तु तस्याः फैशनस्य अनुसरणं महत् आसीत्, तस्याः "ऑस्ट्रिया-कन्या" इति स्थितिः अपि अभवत्, येन सा जनसमालोचनायाः लक्ष्यं जातम्, अन्ततः तस्याः दुःखदः अन्तः अभवत्
लेखकः:
सम्पादक: जिन जिउचाओ सम्पादक: झू ज़िफेन
