समाचारं

संवाददाता टिप्पणी

इदं चलचित्रं नास्ति, एषः चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य वास्तविकः व्यक्तिः अस्ति!

"चोङ्गकिंग-जनाः बलवन्तः, कष्टानि सहन्ते, महत्त्वं च उत्तिष्ठन्ति, कदापि पराजयं न स्वीकुर्वन्ति!"

२०१२ तमे वर्षे चोङ्गकिङ्ग्-नगरे सर्वेषां वर्गानां साधारणैः जनानां कृते रग्बी-दलस्य जन्म अभवत्, तस्य नामकरणं च "डॉक् वर्कर्स्" इति कृतम्, यत् परिश्रमस्य चरित्रस्य, युद्धस्य साहसस्य च प्रतीकं भवति

अयं जनानां समूहः रग्बी-क्रीडाक्षेत्रे चोङ्गकिङ्ग्-जनानाम् कृते एकं विश्वं निर्मातुं दृढनिश्चयः अस्ति । अतः दिवा ते पृथक् पृथक् कार्यं कर्तुं व्यस्ताः भवन्ति, रात्रौ सप्ताहान्ते च स्वेदं कृत्वा स्वकौशलं परिष्कृत्य अङ्गणे समागच्छन्ति

केवलं वर्षद्वयानन्तरं ते सर्वं मार्गं गत्वा अन्ततः प्रथमे एएफएलसी (Amateur American Football League of China) इति राष्ट्रिय-अन्तिम-क्रीडायां चॅम्पियनशिपं जित्वा अज्ञाततः राष्ट्रिय-विजेतापर्यन्तं आश्चर्यजनकं कूर्दनं प्राप्तवन्तः

यथा यथा समयः गच्छति, १० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं यद्यपि क्रीडकानां रोस्टरं बहुवारं परिवर्तितम्, तथापि "डॉकर्स्" इत्यस्य भावना एकः ध्वजः इव अस्ति यः घरेलुरग्बीक्षेत्रे सर्वदा उड्डीयमानः अस्ति तथा च प्रत्येकस्य क्रीडकस्य हृदये एव तिष्ठति

किञ्चित्कालपूर्वं "डॉक् वर्कर्स्" इत्यस्य कथायाः रूपान्तरितं "क्रैश" इति चलच्चित्रं चोङ्गकिङ्ग्-नगरे प्रदर्शितम् । चलच्चित्रे नायकः लियू योङ्ग्योङ्गः अस्य दलस्य संस्थापकस्य लियू युआन्फेङ्ग् इत्यस्य आधारेण निर्मितः अस्ति ।

तृणमूलानां समूहः एकत्र स्वप्नानां अनुसरणं करोति

चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य प्रथमं रग्बी-दलस्य जन्म अभवत्

लियू युआनफेङ्ग, रोङ्गचाङ्ग, चोङ्गकिंग, ३० वर्षीय।

तस्मात् वयं अधिकांशस्य युवानां चोङ्गकिंग-बालकानाम् छायाम् - ऋजुत्वं द्रष्टुं शक्नुमः । सः चोङ्गकिंग्-भाषां क्रकच-रूपेण वदति, किञ्चित् "मूर्ति-नाटक-स्वादेन" मण्डारिन-भाषां वदति, तथा च सः स्मितं कुर्वन् एतावत् सुन्दरः दृश्यते । "लिउ योङ्गयोङ्ग" इति नाम अतीव व्यञ्जक छद्मनाम इति भासते ।

उच्चविद्यालयस्य द्वितीयवर्षे स्वस्य शारीरिकशिक्षाशिक्षकस्य बोधेन प्रथमवारं वेगेन, शक्तिना, टकरावेन च परिपूर्णस्य अस्य क्रीडायाः सम्पर्कः अभवत् ततः परं रग्बी-क्रीडायाः प्रति अविभाज्यप्रेमस्य विकासः अभवत्

तस्मिन् समये चोङ्गकिङ्ग्-नगरे रग्बी-दलः नासीत्, स्थलानि च अतीव सीमिताः आसन् । परन्तु एतेन लियू युआन्फेङ्गस्य उत्साहः न मन्दः, अपितु तस्य साहसिकविचाराः प्रेरिताः । विश्वविद्यालये प्रवेशानन्तरं सः चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य प्रथमं रग्बी-दलस्य निर्माणं कर्तुं निश्चितवान् ।

लियू युआन्फेङ्गस्य गतिशीलता आश्चर्यजनकम् अस्ति।

प्रथमं QQ समूहानां माध्यमेन समानविचारधारिणः जनान् नियोजयन्तु, ततः स्वयमेव प्रशिक्षणस्थानानि अन्वेष्टुम्। यथा यथा वार्ता प्रसृता तथा तथा प्रारम्भिक ४ जनानां मध्ये ३० जनानां कृते द्रुतगत्या विस्तारः अभवत् । ते सर्वेभ्यः वर्गेभ्यः आगच्छन्ति, यत्र शिक्षकाः, पुलिस-अधिकारिणः, वैद्याः, दिग्गजाः, व्यक्तिगत-आधिकारिणः, रेलवे-कर्मचारिणः, महाविद्यालयस्य छात्राः इत्यादयः सन्ति, तेषां आयुः १७ तः ४० वर्षाणि यावत् भवति

"यद्यपि दलाः विषमाः सन्ति तथा च ते सर्वे अव्यावसायिकाः क्रीडकाः सन्ति तथापि सर्वेषां रग्बीस्वप्नः समानः अस्ति।"

फुटबॉलदलस्य आधिकारिकरूपेण स्थापना अभवत्, तस्य नाम "द डॉकर्स्" इति अभवत् । लियू युआनफेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् "डॉकवर्करः" कर्मठः अस्ति तथा च चोङ्गकिंग्-नगरस्य जनानां भावनां प्रतिबिम्बयितुं शक्नोति दलस्य सदस्याः आशां कुर्वन्ति यत् एतस्य नामस्य उपयोगेन कष्टानि दूरीकर्तुं साहसेन अग्रे गन्तुं च शक्नुवन्ति।

सप्ताहे त्रयः दिवसाः प्रशिक्षणं अभङ्गः नियमः अस्ति। तस्मिन् समये सर्वे स्वस्य अवकाशसमयस्य उपयोगं प्रशिक्षणे भागं ग्रहीतुं कुर्वन्ति स्म, कियत् अपि परिश्रमं कृत्वा अपि अभ्यासं कुर्वन्ति स्म ।

चोङ्गकिङ्ग्-नगरे ग्रीष्मकालस्य तापमानं ४० डिग्री-पर्यन्तं भवति out tactical drills and one-on-one collisions इति कृत्वा। अनेकप्रशिक्षणसत्रेषु बहवः सङ्गणकस्य सहचराः प्रशिक्षणकाले हाइपोक्सिया-रोगस्य अनुभवं कृतवन्तः, मूर्च्छिताः, वमनं च कृतवन्तः ।

एतेन दृश्येन लियू युआन्फेङ्गः दुःखी अभवत्, तस्य बोधः च अभवत् यत् दलस्य व्यावसायिकमार्गदर्शनस्य प्रशिक्षणपद्धतीनां च आवश्यकता वर्तते ।

यदा ते किं कर्तव्यमिति हानिम् अनुभवन्ति स्म तदा एव ते क्रिस मेक्लाफ्लान् इति अमेरिकनयुवकस्य स्वागतं कृतवन्तः यः चोङ्गकिङ्ग्-नगरे निवसति स्म । क्रिसः मिशिगनविश्वविद्यालयस्य फुटबॉलदलस्य पूर्वसदस्यः आसीत्, अमेरिकनपदकक्रीडारणनीतिविषये व्यावसायिकज्ञानं अवधारणा च अस्ति सः स्वेच्छया दलस्य मुख्यप्रशिक्षकरूपेण कार्यं कृतवान्, येन दलस्य विकासे प्रबलं प्रेरणाम् अयच्छत्

दलप्रशिक्षणं अधिकं व्यावसायिकं जातम्, प्रौद्योगिकी च अधिकाधिकं परिपक्वा अभवत् । एकवर्षाधिकस्य परिश्रमस्य अनन्तरं मूलतः अपेक्षितं नासीत् अयं तृणमूलदलः प्रथमे एएफएलसी (Amateur American Football League of China) इति राष्ट्रिय-अन्तिम-क्रीडायां सहसा उद्भूतः, अप्रत्याशितरूपेण चॅम्पियनशिपं च प्राप्तवान्

एतेन विजयेन देशः स्तब्धः अभवत्, "डॉकर्स्" इत्यस्य उदयस्य घोषणा च अभवत् ।

चोंगकिंग ज़ै'एर "उत्तिष्ठति"!

डॉकर्स्-दलस्य पुनरागमनं कृत्वा फॉरएवर-बाउल्-क्रीडायाः विजयः भवति

लियू युआन्फेङ्गः तत् युद्धं प्रत्येकं विवरणं मनसि सजीवरूपेण स्मरणं कृतवान् ।

२०१४ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य १२ दिनाङ्के शाङ्घाई-लुवान्-क्रीडाङ्गणे अन्तिम-क्रीडायाः आयोजनं कृतम् । चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य डॉकर्स्-क्लबः लीग-क्रीडायां ४ क्रीडासु विजयस्य प्रभावशाली-अभिलेखेन सह अस्मिन् निर्णायक-युद्धे प्रविष्टवान् । तथापि तेषां कृते यत् प्रतीक्षते तत् शक्तिशालिनः शङ्घाई-योद्धा इति ।

शङ्घाई-नगरस्य रग्बी-क्रीडायाः विकासः पूर्वमेव अभवत्, तथा च वारियर्स्-क्लबस्य न केवलं समृद्धः क्रीडा-अनुभवः अस्ति, अपितु परिपक्वः स्केलः, उत्तमाः सामरिकगुणाः च सन्ति । तस्मिन् वर्षे ते क्षेत्रे अपराजिताः अपराजिताः च आसन् ।

प्रथमवारं बृहत्-प्रमाणेन क्रीडन्तः डॉकर्स्-क्लबस्य तुलने युक्ति-व्यक्तिगत-क्षमतासु अपि महत् अन्तरं आसीत्, ते अपि "मर्दिताः" आसन् ऊर्ध्वतायाः पदाः । "क्रीडायाः पूर्वं सर्वे चिन्तयन्ति स्म यत् डॉकर्स् केवलं धावन्ति, क्रीडकाः एव विजयस्य आशां कर्तुं न साहसं कृतवन्तः।"

क्रीडायाः पूर्वं यथा अपेक्षितं तथा द डॉकर्स् इति क्रीडासमूहः वारियर्स्-क्लबस्य भयंकरं आक्रमणं सहितुं असफलः अभवत् । प्रथमार्धस्य अन्ते डॉकर्स्-क्लबः १० अंकैः पृष्ठतः पतितः, पुनः आगन्तुं स्पर्शविक्षेपद्वयस्य आवश्यकता आसीत् ।

अर्धसमये दलस्य सदस्याः किञ्चित् निरुत्साहिताः आसन्, परन्तु क्लिष्टापेक्षया अधिकं परस्परं प्रोत्साहयन्ति स्म: "वयं विजयं प्राप्नुमः वा हारं वा, अस्माभिः स्वकीयं गतिः, चोङ्गकिंग्-जनानाम् भावना च दर्शयितव्या! परन्तु चोङ्गकिंगस्य कृते अपि सन्देशः।

"उत्तिष्ठ, चोङ्गकिंगः दुर्बलः न भविष्यति!" द्वितीयसार्धस्य आरम्भानन्तरं तत्क्षणमेव डॉकर्स्-दलेन दीर्घपास्-आक्रमणेन जेडी-प्रतिक्रमणस्य चार्ज-शृङ्गं ध्वनितम् । उड्डयनगरुड इव ते सर्वं मार्गं उदकं पातयन्ति स्म, अन्ते च अजेयप्रतीतस्य शङ्घाई-योद्धानां २४:१६ इति स्कोरेन पराजितवन्तः, प्रथमं एएफएलसी "एटर्नल् बाउल्" चॅम्पियनशिप् ट्राफी च जित्वा

विजयस्य क्षणे सर्वे क्रीडकाः शिरः धारयित्वा जयजयकारं कृतवन्तः, परस्परं आलिंगितवन्तः, रोदितवन्तः च प्रशिक्षकः उच्चैः वायुतले क्षिप्तः, समग्रं स्थानं च उत्साहितम् आसीत् "तस्मिन् समये मया अनुभूतं यत् सर्वाणि कष्टानि सार्थकानि सन्ति इति ।" साहसिकं च चरित्रं, कदापि पराजयं न स्वीकुर्वन् इति भावना च।

वर्षद्वयात् न्यूनकालपूर्वं स्थापितं एतत् शौकियारग्बीदलम् अविश्वसनीयचमत्कारं निर्मितवान् अस्ति । एतत् न केवलं दलस्य व्यक्तिनां च कृते गौरवम्, अपितु चोङ्गकिंग् रग्बी राष्ट्रियं विश्वं च प्राप्तवती इति दृढं प्रमाणम् अपि अस्ति।

दिग्गजाः पुनरागच्छन्ति, नवयुवकाः उत्तिष्ठन्ति

"डॉकर" भावना एकः अविफलः स्मारकः अस्ति

चॅम्पियनशिपस्य वैभवेन सह अयं दलः शीघ्रमेव बहूनां नूतनानां क्रीडकानां आकर्षणं कृतवान्, एकदा तस्य आकारः प्रायः ६० जनाः यावत् उच्छ्रितः । परन्तु परिवारस्य, वयः इत्यादीनां व्यावहारिककारणानां कारणात् वृद्धाः क्रीडकाः क्रमेण प्रस्थिताः, दलस्य बलं, ध्यानं च दुर्बलं जातम् ।

२०१५ तमे वर्षे पुनः लियू युआन्फेङ्ग् इत्यनेन नूतनदलस्य नेतृत्वस्य महत्त्वपूर्णं कार्यं स्वीकृतम् । परन्तु यद्यपि नूतनरक्तस्य इन्जेक्शनेन दलस्य पुनः उत्थानम् अभवत् तथापि तेषां बलस्य अभावेन अनन्तरं क्रीडासु पूर्ववैभवं पुनः प्राप्तुं असफलता अभवत्, अपि च विघटनस्य दुविधायाः सामना अपि अभवत्

"तदा अहं बहु कुण्ठितः आसम्। मम आत्मविश्वासः अपि नष्टः। क्रीडकानां उत्साहः अपि नष्टः, प्रायः वयं प्रशिक्षणार्थं पर्याप्तं जनान् प्राप्तुं न शक्तवन्तः, लियू युआन्फेङ्ग् एकवारादधिकं त्यक्तुम् इच्छति स्म, परन्तु प्रत्येकं सः पदानि स्थापयति स्म परिचितं क्रीडाङ्गणं, सः पुरातनक्रीडकैः सह तान् अनुभवान् चिन्तयति स्म, पार्श्वे पार्श्वे युद्धस्य दिवसाः, तानि भावुकक्षणानि।

एताः स्मृतयः तस्य हृदयस्य दृढतां, विश्वासं च पुनः पुनः जागृतवन्तः । कतिपये एव क्रीडकाः अवशिष्टाः आसन् चेदपि सः दलेन सह अटत् ।

लियू युआन्फेङ्गस्य दृढतायाः कारणात् बहवः जनाः स्पृष्टाः, दिग्गजदलस्य सदस्याः हृदयविदारिताः च अभवन् । दलस्य पुनरुत्थानाय १० पुरातनदलस्य सदस्याः २०२१ तमे वर्षे एकत्र पुनः आगन्तुं निश्चयं कृतवन्तः येन "डॉकर्"-समूहः स्वप्नानां अनुसरणं निरन्तरं कर्तुं साहाय्यं करोति । तेषां पुनरागमनेन दलस्य अनुरागः प्रज्वलितः, अनेके युवानः अपि सम्मिलितुं आकृष्टाः अभवन्, एषा संख्या शीघ्रमेव ३० तः अधिकाः जनाः प्रशिक्षणं प्रति प्रत्यागत्य पुनः राष्ट्रियस्पर्धायाः लक्ष्यं कृतवन्तः ।

वर्षत्रयस्य परिश्रमस्य अनन्तरं युवानः दलस्य सदस्याः प्रौढाः अभवन् । अद्यत्वे डॉकर्स् रग्बी-दलस्य औसतवयः प्रायः २४ वर्षाणि यावत् अस्ति, गतिशीलः युवादलः च आकारं गृहीतवान् ।

पश्चात् "डॉकवर्कर" इत्यस्य कथां चलच्चित्ररूपेण निर्मितवती "क्रैश" इत्यस्य प्रीमियरदिने लियू युआन्फेङ्गः तस्य सङ्गणकस्य सहचराः च तस्य कथां अश्रुपातं कृत्वा समाप्तवन्तः । "अस्मिन् युवादले नूतनजीवनशक्तिः प्रविष्टा अस्ति तथा च एतेन क्रीडकानां कृते रग्बीक्रीडायाः 'डॉकर्स्-भावना' च गहनतया अवगतिः प्राप्ता।"

कालः दलस्य सदस्यानां धैर्यस्य, प्रस्थानस्य च साक्षी अभवत्, परन्तु "डॉकर"-भावना एकः दीपवत् अस्ति, सर्वदा दलस्य कृते अग्रे गन्तुं मार्गं प्रकाशयति।

लियू युआन्फेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् यावत् तस्य शरीरं अनुमन्यते तावत् सः अस्य दलस्य अग्रे नेतृत्वं करिष्यति। "अस्माकं लक्ष्यं अधिकाधिकस्पर्धासु भागं ग्रहीतुं च चोङ्गकिंग् जैयरस्य दृढतां साहसं च दर्शयितुं वर्तते, यथा सः प्रथमवारं एतत् दलं निर्मितवान्।

१२ वर्षेषु तस्य जीवने फुटबॉलक्रीडायाः गहनं चिह्नं त्यक्तम् अस्ति ।

Hualong.com वू लिशुआंग वांग Xurui लांग यान (इंटर्नशिप)/पाठ

साक्षात्कारकर्ता/चित्र

चेन यी, रोजर लिन जिंगांग (इण्टर्नशिप)/वीडियो

झाई हाओयु/उत्तरनिर्माण

ज़ियान जुन्यी/कला सम्पादक

लिन नान/मेजबान